lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strte

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
13 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
98
Verweise raus
35

Eintrag · Westfälisches Wb.

Strte f.

Bd. 5, Sp. 545
Strate f. [allg.] 1.1. befestigter Verkehrsweg höherer Ordnung; befestigte Fahrbahn (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). De Strte twīlt sik (gabelt sich, teilt sich) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). De Stroute es glitschig (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu). De Stroaten reine hollen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü). Strte fiägen (fegen) (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@NeuenkirchenNk). Öäwer de Strōate gōan (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). He drouch dat Schapp (Schrank) twiäs üäwer de Strte (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). De Kinner spild op de Strte (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). Dat Ploster upp’er Strote (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@StruchtrupSt). — Ra.: De Straote fäör de Langsamen Scheitel (scherzh.) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). De Strten afklopp’m betteln (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). He mett (misst) ’e Strte von einem Betrunkenen, der die Straße entlang torkelt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh || mehrf.). Hoä hätt dä gans’n Stroahde vo ist betrunken (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi). Eäm hött ’e Strōate alǟine er ist betrunken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Et wät Tied, dat he vönn’e Straud’n kümp wird Zeit, dass er heiratet (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe || mehrf.), in Bezug auf eine unstete Person (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). He ligg up de Straote a) ist unterwegs, b) ist obdachlos, heimatlos, arbeitslos (WmWb). Dann stonn he up de Straote war entlassen, arbeitslos (WmWb). Op de Strōate setten jmdm. seine Wohnung, sein Zimmer kündigen; jmdn. aus seiner Stellung entlassen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). Heu mott olle Nesenlang met suinen Werken up der Stroten liggen muss sehr oft umziehen (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — Sprichw.: Bekker bugget an de Stroaten, mat de Lü küern loaten (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf.). Wä ann’e Strōate baut, hïet vïele Mesters (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Feget jeuder vör süiner Dür, wärt olle Stroten röjjen (rein, sauber) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). Up liedige (leeren) Strouten is gued fechten (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn). — 1.2. Chaussee. — 2. „der Weg mit Gabel und Löffel zum Mund, wenn er verschüttete Speiseteilchen zeigt“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 3. lange Schichtenwolke (Kr. BrilonBri Nf). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,791: Strasse; HnVwb 3,826: Straße. Zus.:→ Awend~, Bō²m~, Breªg~, Brō¹k~, Buster~, Doªrp~, Drek~, Dweªrs~, Fillaken~, Flō²~, Frantsōsen~, Heªr~, Hiᵉl~, Hiᵉmel~, Kō¹~, Kweªr~, Land~, Līk~, Lūse~, Middel~, Miᵉlek~, Münster~, Nō²d~, Rǖme~, Runkelen~, Strīde-oªwer-de~, Wāter~.
2019 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strâte

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    strâte prät. s. stræjen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    strate*?F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    strate*? , F. Vw.: s. strōte (1) L.: MndHwb 3, 555 (strōte)

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Strate

    Goethe-Wörterbuch

    Strate [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Stratef.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Strate f. a. Spr. Kehle, Gurgel: 'de hals unde de schotele unde de strate de sint rot' Rost. Arzn. 20 b . Vgl. Strütt . …

Verweisungsnetz

143 Knoten, 131 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 130 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strate

157 Bildungen · 120 Erstglied · 37 Zweitglied · 0 Ableitungen

strate‑ als Erstglied (30 von 120)

stratega

LDWB1

stratega [stra·tę̄·ga] f. (-ghes) Strategin f.

stratege

DWB

strat·ege

stratege , m. , heerführer, kenner der kriegsführung. frz. stratège, seit dem 18. jh., aus lat. strătēgus; engl. stratege zuerst i. j. 1808;…

Stratēgen

Meyers

strat·egen

Stratēgen , bei den Griechen die Anführer von Heeren oder Heeresabteilungen, in Athen ein jährlich gewähltes Kollegium von zehn Mitgliedern,…

strategetiker

DWB

strategetiker , m. , ds. wie stratege, aus griech. στρατηγητικός , adj.: mit ihm, dem gewandten ... taktiker, ist Carnot, ein ... groszartig…

strategh

LDWB1

strategh [stra·tę̄gh] m. (-gs) Stratege m.

strategia

LDWB1

strategia [stra·te·gī·a] f. (-ies) Taktik f., Strategie f., Verfahrensweise f., Vorgehen n. ◆ strategia de combatimënt ‹mil› Kampfführung f.…

strategicamënter

LDWB1

strategicamënter [stra·te·gi·ca·mën·ter] adv. strategisch. ▬ strategicamënter falé strategisch falsch.

strategich

LDWB1

strate·gich

strategich [stra·tę̄·gich] adj. (-cs, -ca) strategisch, taktisch.

strategie

DWB

strategie , f. , kriegskunst, oberste führung und planung, im unterschied zur taktik. griech. στρατηγία , frz. stratégie, engl. strategy ( z…

strategiereⁿ

Idiotikon

strategiereⁿ Band 11, Spalte 2387 strategiereⁿ 11,2387

strategik

DWB

strate·gik

strategik , f. , dass. wie strategie, aus griech. στρατηγική , adj.: in der regel so, dasz unter strategik das höhere, allgemeinere, unter t…

strategisch

DWB

strate·gisch

strategisch , adj. : ' hinsichtlich der strategie, der strategie entsprechend '. frz. stratégique, engl. strategic ( zuerst 1825), griech. σ…

Strategische Eisenbahnen

Meyers

Strategische Eisenbahnen , Bahnlinien, deren Bau mehr durch Kriegs- als Friedensrücksichten veranlaßt worden. Sie vervollständigen das Bahnn…

Strategische Front

Meyers

strategisch·e·front

Strategische Front , im Kriege diejenige Seite eines Heeres, die dem Gegner zugekehrt ist. Sie stellt sich als eine Linie dar, welche die vo…

Strategische Linien

Meyers

strategisch·e·linien

Strategische Linien ( strategische Barrieren ), Bezeichnung für Ströme, Gebirgszüge, die einen Einfluß auf Heeresbewegungen ausüben, z. B. d…

Strategische Punkte

Meyers

Strategische Punkte , große, volkreiche Städte, Industriezentren, Landeshauptstädte, die infolge der Hilfsmittel, die sie den Kriegführenden…

Strategische Umgehung

Meyers

strategisch·e·umgehung

Strategische Umgehung , Heeresbewegung eines Angreifers gegen Flanke und Rücken einer feindlichen Armee. Durch Bedrohung der Rückzugslinie d…

Stratējos

Meyers

Stratējos , im Kalender der Bithynier der achte Monat, vom 23. April bis 23. Mai.

strâteken, strêteken

MNWB

strâteken, strêteken, n. , schmale Straße, Steg. strâtenbȫdels, ~born, ~brügger, ~dȫre, ~drek, ~vēger, ~vrēdinge, ~gengers, ~hö̂dere, ~hōr, …

stratele

DWB

stra·tele

stratele , subst. , auch stradel, startele ' amulett '. ohne anknüpfung; vielleicht mlat. chartula ' kleine schachtel, kapsel ', zunächst gr…

Stratenbengel

MeckWB

straten·bengel

Stratenbengel m. wie -bœdel 1; hd. im Abzählreim: 'Knaben, das sind Straßenbengel' Wo. V. 4, 921.

‑strate als Zweitglied (30 von 37)

koningesstrate

KöblerMnd

koningesstrate , M. Vw.: s. kȫningesstrāte

kōpstrate

KöblerMnd

kōpstrate , F. Vw.: s. kōpstrāte

(pelser)strâte

MNWB

pelser·strate

(pelser)strâte , pelzer- ( peltzer- ), pilser- , f. : Straße in der sich vorzugsweise Kürschnereibetriebe niedergelassen haben; — häufig als…

(rûme)strâte

MNWB

rume·strate

° (rûme)strâte , rûm- , f. : letztes Glockenläuten am Abend das zur Heimkehr auffordert, dat nêmende bêr tappen sal tô kôpe bî nachte langer…

santstrâte

MNWB

sant·strate

santstrâte , f. , für verschiedene nd. Städte (u. a. Lübeck, Riga) belegter Straßenname.

schernenstrâte

MNWB

schernen·strate

schernenstrâte , f. , Straßenname (Braunschweig 1394), benannt nach den Verkaufsständen der Schlachter, vgl. schernerestrâte.