Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
strat m.
strat, m. , aus lat. stratum, pl. strata 'das hingebreitete'. 11) 'lager, polster, matratze', auch strot, pl. stret, s. Schmidt els. 342; mnd. plur. straeden. ebenso ags. strǣt 'bett' Holthausen ags. et. wb. 325. vereinzelt, anscheinend mit lautverschiebung des t: grabatum straisz md. voc. v. j. 1476 bei Diefenbach nov. gloss. 196a (nach ihm umgedeutet; es liegt wohl verwechselung von stratum und strata zugrunde). seit dem 14. bis ins 16. jh. bezeugt: stratum strat; lectus bette voc. opt. 17 Wackernagel; stratum straut (lecti) obd. voc. d. 15. jh. bei Diefenbach nov. gloss. 350a; der mich gemahte hie gesunt, 'hebe uf din strat', zu mir sprach er (tolle grabatum tuum Joh. 5, 11) evangelienübertragung a. d. 14. jh. bei Schönbach mitth. a. altd. hss. 139; sy hatt ain hobtkússy von velwen und ain hertty hurt under ainem alten strat Elsbet Stagel leb. d. schwestern zu Tösz 26 Vetter; wo schlieffestu? antwurt er: im acker vnd vff dem felde. fragt er fürbasser: hattestu auch ein strat oder beth? antwurt er: so ich im feld was, wo wolt ich etwas stro haben Keisersberg pater noster (1515) J 6a; item dz etlich (mönche) wülline oder härine hemder antragen, vff einem strat ligen, sich selber zuo zeiten geiszlen Hieron. Gebweiler beschirmung des lobs Marie (1523) 31a; bedde von twen straeden, mit 1 fedderdecken, von 2 straeden vnd einer wullen decken, 2 lacken vnd 1 houetkussen ... 5 bedde mit 3 fedderdeckel vnd syn von twen stroden, mit polen vnd lacken, 4 houetkussen urk. v. j. 1535 bei Schiller-Lübben 4, 427. 22) 'schicht'. 2@aa) vereinzelt im 16. jh.: darnach nimb ein neuwen hafen, und lege ein strat, von lebendigen kolen, unnd darnach aber ein strat Kertzenmacher alchimia (1574) 37a. 2@bb) modern in wissenschaftlicher terminologie; 'geologische schicht': dazwischen befinden sich mehrfältig mergelige, schieferige, sandige straten mit kupfererzen, den sogenannten sanderzen Oken allg. naturgesch. (1839) 1, 734; nordwärts von der gräte liegen tertiare straten, die eine flache landschaft tragen, mit zahlreichen flüszchen Lothar Bucher bilder a. d. fremde (1862) 1, 83; sandberge, ... die aber sehr viele kalkige, desintegrirte partikeln enthalten, obwol sie hie und da wie stratificirt erscheinen. diese straten sind stets sehr geringer mächtigkeit, hellochergelb Ritter erdkde (1822) 11, 759; so auch fremdwörter: stratum 'schicht' Heinr. Schmidt wb. d. biologie (1912) 512; stratigraphie schichtenkunde, stratosphäre höhere schicht der lufthülle; vgl. stratifizieren; stratusgewölk.