Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Strapaz f.
Wossidia MeckWBNStrapaz Strapaatsch f. Anstrengung: ick führ nich mit in 'n Hoorz, dat sünd mi tau dulle Strapazen RoRostock@RibnitzRibn; Strapatschen Mi 87b. Me. 4, 876.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektStrapaz
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege
Strapaz Band 11, Spalte 2312 Strapaz 11,2312
Verweisungsnetz
3 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit strapaz
22 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von strapaz 2 Komponenten
strapaz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
strapaz‑ als Erstglied (20 von 20)
strapazant
DWB
strapazant , adj. , dass. wie strapaziös, nach dem muster der französischen adj. auf -ant gebildet: in der ersten hälfte des lebens ist thät…
Strapazen
PfWB
Strapazen Pl. : ' Mühen, Anstrengung, Quälerei ', Strawatze (šdraˈwadsə) [RO-Lettw NW-Hardbg, Lambert Penns 144]. Trotz de Hitz un de Schdra…
strapazenvoll
DWB
strapazenvoll , adj. , von strapazen begleitet: Moses ... brachte sein ... strapazenvolles leben auf 120 jahre Hufeland kunst d. menschl. le…
Strapazeteⁿ
Idiotikon
Strapazeteⁿ Band 11, Spalte 2313 Strapazeteⁿ 11,2313
strapazeⁿ
Idiotikon
strapazeⁿ Band 11, Spalte 2313 strapazeⁿ 11,2313
Strapazier
RhWB
Strapazier -pətsīər Sieg Sg. t. m.: 1. tüchtiges Arbeiten; van all dem Str. sen ech arg möd wuərde. — 2. Abnutzung; die Botz (Hose) ös bei a…
Strapazieranzug
SHW
Strapazier-anzug Band 5, Spalte 1507-1508
Strapaziermantel
SHW
Strapazier-mantel Band 5, Spalte 1507-1508
Strapazieranzug
RhWB
Strapazier-anzug,
strapazierbuckse
RhWB
strapazierbuckse,
strapazieren
DWB
strapazieren , vb. , übermäszig anstrengen, beanspruchen. aus ital. strapazzare ' miszhandeln, schlecht behandeln ' ; dieses wird als ableit…
Strapaziereteⁿ
Idiotikon
Strapaziereteⁿ Band 11, Spalte 2315 Strapaziereteⁿ 11,2315
strapaziereⁿ
Idiotikon
strapaziereⁿ Band 11, Spalte 2313 strapaziereⁿ 11,2313
strapazierfähig
RDWB1
strapazierfähig eine strapazierfähige Verbindung von Stoffen -
Strapazierhosen
PfWB
Strapazier-hosen Pl. : ' strapazierfähige Hose, Arbeitshose ', Strapezieʳhosse, -hose [ LU-Altr , vereinzelt], Strapezeeʳ - [ KU-Kaulb ], St…
strapazierkleid
DWB
strapazierkleid , n. , das besonders starke beanspruchung aushält, von strapazieren 3: deine finger klecken nit für die zahl deiner klayder,…
Strapazierrock
RhWB
Strapazierrock : Kleidungsstücke, so stabil, dass sie fast schonungslosen Gebrauch vertragen können Allg.
strapazig
Idiotikon
strapazig Band 11, Spalte 2313 strapazig 11,2313
strapaziös
DWB
strapaziös , adj. , mit strapazen ( s. d. ) verbunden, vgl. ital. strappazoso beschwerlich, das von strapazzo abgeleitet ist: nur eine grosz…
strapazur
DWB
strapazur , f. , dass. wie strapaze, vgl. ital. strappatura dass., vielleicht auch eine scherzhafte contamination von strapaze und tortur: w…
‑strapaz als Zweitglied (1 von 1)
Nachtstrapaz
Idiotikon
Nachtstrapaz Band 11, Spalte 2313 Nachtstrapaz 11,2313
Ableitungen von strapaz (1 von 1)
strapaze
DWB
strapaze , f. , übermäszige anstrengung, beschwerlichkeit. aus dem gleichbedeutenden ital. strapazzo, m.; dieses zu strapazzare, woraus stra…