Aggregat · alle Wörterbücher

strapazierkleid

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

strapazierkleid n.

Bd. 19, Sp. 878

strapazierkleid, n., das besonders starke beanspruchung aushält, von strapazieren 3: deine finger klecken nit für die zahl deiner klayder, ein hauszklayd, ein raiszklayd, ein sommerklayd, ein winterklayd, ... ein feyrtagklayd, ein werchtagklayd, ein oberklayd, ein underklayd, ein wetterklayd, ein strapacirklayd ... auch ein narrenklayd für die fasznacht Abr. a s. Clara Judas der ertzschelm 2 (1689) 41; strapezir-kleid habit de fatigue, pour les travaux Mozin-Biber-Hölder wb. d. frz. spr. 2, 335^c; heute in mundartlich umgestalteter form: straplizierkleid Fischer schwäb. 6, 2, 3226; ich habe während des jahres auch zwei weisze westen machen lassen und ein graues straplizierkleid G. Keller br. u. tageb. 2, 210 Erm.

RhWB Dial.

strapazierkleid

strapazierkleid,

LDWB2 spez.

Strapazierkleid

Stra|pa|zier|kleid n. (-[e]s,-er) 1 guant da strabac m. 2 ‹umor› guant de lersc m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
strapazierkleidn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

strapazierkleid , n. , das besonders starke beanspruchung aushält, von strapazieren 3: deine finger klecken nit für die …
modern

Dialekt
strapazierkleid
Rheinisches Wb.

strapazierkleid,
—

Spezial
Strapazierkleid
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Stra|pa|zier|kleid n. (-[e]s,-er) 1 guant da strabac m. 2 ‹umor› guant de lersc m.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strapazierkleid

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von strapazierkleid 3 Komponenten

(strapaz+ier)+kleid

strapazierkleid setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — strapazierkleid kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „strapazierkleid". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strapazierkleid/dwb?formid=S50836

MLA

Cotta, Marcel. „strapazierkleid". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strapazierkleid/dwb?formid=S50836. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „strapazierkleid". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strapazierkleid/dwb?formid=S50836.

BibTeX

@misc{lautwandel_strapazierkleid_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strapazierkleid"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strapazierkleid/dwb?formid=S50836},
  urldate      = {2026-05-15},
}