lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sträuben

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
19

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Sträuben

Bd. 3, Sp. 896
Sträuben 1. Er sträubt sich, wie der Frosch in der Theertonne. 2. Er sträubt sich wie ein kalkuttischer Hahn. 3. He strüvt1 sik as'n Dübbeltjes Kluckhenne. – Stürenburg, 269b. 1) Sträubt sich, brüstet sich, thut gross. 4. He strüvt sück as'n Pogge in de Mânschîn. – Stürenburg, 180a; Eichwald, 1525. Brüstet sich, tritt gravitätisch einher. 5. He strüwt sick ass'n Pagelûn (Pfau). 6. Hei strüwet sik as en Köeterhane1. (Westf.) 1) Hahn eines Kötters. 7. Hei strüwet sik as en Schruthane (Puterhahn). (Westf.) 8. Sie sträubt sich wie der Esel, dem man einen Sack nehmen will. »Sie wehrt sich fast des mans gewalt, als wann dem Esel der sack empfalt.« (Murner, Nb., 25.) 9. Sik strüwen as'n kalkutsken Hahn. – Eichwald, 699.
737 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sträuben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Sträuben , verb. regul. act. 1. Straubig machen, besonders von der Emporrichtung der Haare und Federn. Der Hahn sträubt …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sträuben

    Goethe-Wörterbuch

    sträuben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Sprichwörter
    Sträuben

    Wander (Sprichwörter)

    Sträuben 1. Er sträubt sich, wie der Frosch in der Theertonne. 2. Er sträubt sich wie ein kalkuttischer Hahn. 3. He strü…

  4. —
    Spezial
    sträuben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    sträu|ben I vb.tr. (vom Fell) aricé (aricia), fá sté roduntassö II vb.refl. sich sträuben 1 (sich widersetzen) se impunt…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straeuben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von straeuben 2 Komponenten

strau+ben

straeuben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑straeuben als Zweitglied (1 von 1)

aufsträuben

DWB

auf·straeuben

aufsträuben , rigefacere, in die höhe sträuben: der vogel sträubt sein gefieder auf ( vgl. aufstrobeln); das kann einem die haare aufsträube…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „straeuben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/straeuben/wander
MLA
Cotta, Marcel. „straeuben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/straeuben/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „straeuben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/straeuben/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_straeuben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„straeuben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/straeuben/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}