Aggregat · alle Wörterbücher

sträuben

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 19

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

sträuben

sträuben

sträuben Vb. ‘starr emporrichten’, reflexiv ‘sich aufrichten’, übertragen ‘sich widersetzen’, ahd. strūbēn ‘starren, rauh sein’ (10. Jh.), strūben ‘nach oben richten, rauh machen’ (10. Jh.), mhd. strūben ‘starren, rauh emporstehen (von Haaren und Federn), starr emporrichten, sich widersetzen’, asächs. strūƀian, mnd. strǖven, mnl. strūven, gebildet zum Adjektiv mhd. strūp, strūbe ‘starrend, rauh emporstehend (von Haaren, Federn), struppig, krauskopfig’, frühnhd. straub, asächs. mnd. strūf ‘rauh, uneben, holperig, struppig, wirr’, nl. stroef, verwandt mit den unter strubbelig und struppig (s. d.) aufgeführten Formen. Außergerm. sind vergeichbar griech. stryphnós (στρυφνός) ‘herb vom Geschmack, sauer, zusammenziehend, streng’, lit. strùbas ‘kurz, stumpf, abgestumpft’, vielleicht auch aslaw. strupъ ‘Wunde, Verwundung’, russ. strup (струп) ‘Schorf, Grind, Kruste einer Wunde’. Rückführung auf eine Labialerweiterung von ie. *streu-, *strū̌- (wozu auch Strauch, straucheln, s. d.), einer Form der unter starren (s. d.) angeführten Wurzel ie. *(s)ter(ə)-, *(s)trē- ‘starr, steif sein’, ist möglich. Das intransitive ēn-Verb und das transitive jan-Verb (s. oben die ahd. Formen) sind frühzeitig miteinander vermischt worden; im Nhd. herrscht aus dem jan-Verb entstandenes umgelautetes sträuben. Die Bedeutung ‘sich widersetzen, sich wehren’ (bereits mhd.) ergibt sich aus dem Emporrichten der Fellhaare, der Federn, des Kammes, der Mähne widerstrebender Tiere. – haarsträubend Adj. ‘entsetzlich, schrecklich’, eigentlich ‘die Haare sträuben machend’ (19. Jh.).

Adelung nhd.

Sträuben

Sträuben , verb. regul. act. 1. Straubig machen, besonders von der Emporrichtung der Haare und Federn. Der Hahn sträubt seine Federn, wenn er sie senkrecht in die Höhe richtet. Noc…

Campe nhd.

Sträuben v., intrs, trs, rec, rec

Sträuben , v. intrs . u. trs . 1) Straubig machen, rauh emporstehend machen; besonders von emporgerichteten Haaren und Federn. Der Hahn sträubt die Federn am Halse, richtet sie emp…

DWB nhd.

sträuben vb.

sträuben , vb. form und verbreitung. ahd. strūbēn, strūben; mhd. strūben, * striuben; as. mnd. strūven; vielleicht auch in einer ostfries. urk. a. d. j. 1449, s. sp. 950. abgeleite…

GWB GWB

sträuben

sträuben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Sträuben

Sträuben 1. Er sträubt sich, wie der Frosch in der Theertonne. 2. Er sträubt sich wie ein kalkuttischer Hahn. 3. He strüvt 1 sik as'n Dübbeltjes Kluckhenne. – Stürenburg, 269 b . 1…

LDWB2 spez.

sträuben

sträu|ben I vb.tr. (vom Fell) aricé (aricia), fá sté roduntassö II vb.refl. sich sträuben 1 (sich widersetzen) se impunté, se mëte decuntra 2 (von Haaren) se aricé, sté roduntassö …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sträuben
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Sträuben , verb. regul. act. 1. Straubig machen, besonders von der Emporrichtung der Haare und Federn. Der Hahn sträubt …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
sträuben
Goethe-Wörterbuch

sträuben [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Sträuben
Wander (Sprichwörter)

Sträuben 1. Er sträubt sich, wie der Frosch in der Theertonne. 2. Er sträubt sich wie ein kalkuttischer Hahn. 3. He strü…
—

Spezial
sträuben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

sträu|ben I vb.tr. (vom Fell) aricé (aricia), fá sté roduntassö II vb.refl. sich sträuben 1 (sich widersetzen) se impunt…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 21 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straeuben

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von straeuben 2 Komponenten

strau+ben

straeuben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑straeuben als Zweitglied (1 von 1)

aufsträuben

DWB

auf·straeuben

aufsträuben , rigefacere, in die höhe sträuben: der vogel sträubt sein gefieder auf ( vgl. aufstrobeln); das kann einem die haare aufsträube…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „straeuben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/straeuben/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „straeuben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/straeuben/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „straeuben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/straeuben/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_straeuben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„straeuben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/straeuben/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}