lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strängel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Lothringisches Wb.

Strängel m.

Bd. 1, Sp. 504a
Strängel [štrèəl D. Si. u. s.; štràəl Bo.] m. 1. Kratzen im Halse z. B. nach Genuß von unreifem Obst. — 2. Nasenkrankheit der Pferde (Kehlsucht). — els. 2, 633 u. baier. 2, 817 Strengel; lux. 428 Strängel.
209 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    strängelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    strängel , m. , s. stränglein.

  2. modern
    Dialekt
    Strängelm.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Strängel [štrèəl D. Si. u. s.; štràəl Bo. ] m. 1. Kratzen im Halse z. B. nach Genuß von unreifem Obst. — 2. Nasenkrank…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straengel

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von straengel 2 Komponenten

stra+engel

straengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

straengel‑ als Erstglied (8 von 8)

Strängelbiᵉre

WWB

straengel·biere

Strängel-biᵉre f. Strängelkesbäse Johannisbeere ( Ahs St). ¶ Vgl. RhWb 8,787: Strängchens-beeren (Mörs, Klev, Rees).

strängelbirne

DWB

straengel·birne

strängelbirne , f. , von strängeln ' erdrosseln ': strengelbirn oder würgel, holtzbirn pirum angustianum, strangulatorium Pomey (1720) 63 . …

strängelieren

ElsWB

straenge·lieren

strängeliere n [traəlìərə Co. M. ; tralîrə Lobs. ; trælîrə Str. ] anstrengen. Bi dëre Jo h rzit is t m e r gar arig g e strängliert! L…

strängelig

DWB

strängelig , adj. , kehlsüchtig, von strängel, vgl. auch strängig: wie vil ein ross mg anlaster han ... herzschlechtig wirt selten gewant. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „straengel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/straengel/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „straengel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/straengel/lothwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „straengel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/straengel/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_straengel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„straengel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/straengel/lothwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}