lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Strängel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Strängel

Bd. 8, Sp. 787
Strängel -əl, Pl. -ələ, –əln m.: 1. -ē- a. Haufen zusammengeknüllter Tücher Ottw-Schiffw. — b. meist Pl., die harten Stengel von Ginster, Disteln, Heide, Heidelbeersträuchern, auch diese letzten Sträucher schlechthin; bei kräftigen Kartoffelstauden spricht man ebenfalls von Strängeln Siegld, Gummb-Kotthsn Marienheide Stdt, Waldbr-Bladersb; das auf dem Felde übrigbleibende Kartoffelstroh, mit Unkraut vermischt Siegld-Flammersb Netphen NDielfen. — c. wurstförmiger Menschenkot; Str.n maken Barm. — 2. Sg. t. a. -ę-, –E-, –ē-, Kehlsucht, Rotzkrankheit des Pferdes, Nasenschleimhautentzündung mit weissschleimiger Absonderung Rhfrk, Mosfrk, Siegld; -a- Ottw-Eppelborn, Saarbr-Völkl (u. -ǫ-), Saarl-Hüttersd, Saarbg-Ayl Cahren Trassem, Trier-Geizenbg. — b. -ę-, grober Husten, Keuchhusten Simm-Stdt, Meis-Meckenb; -ǫ- Saarbr-Völkl; -a- Saarbg-Trassem. — c. -ę-, in der Wend.: Mer krigt de Str. von der Bir die Birne zieht einem den Hals zusammen Kobl-Weissenthurm. []
991 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    strängelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    strängel , m. , s. stränglein.

  2. modern
    Dialekt
    Strängelm.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Strängel [štrèəl D. Si. u. s.; štràəl Bo. ] m. 1. Kratzen im Halse z. B. nach Genuß von unreifem Obst. — 2. Nasenkrank…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straengel

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von straengel 2 Komponenten

stra+engel

straengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

straengel‑ als Erstglied (8 von 8)

Strängelbiᵉre

WWB

straengel·biere

Strängel-biᵉre f. Strängelkesbäse Johannisbeere ( Kr. Ahaus Ahs St). ¶ Vgl. WWB-Source:238:RhWb RhWb 8,787: Strängchens-beeren (Mörs, Klev, …

strängelbirne

DWB

straengel·birne

strängelbirne , f. , von strängeln ' erdrosseln ': strengelbirn oder würgel, holtzbirn pirum angustianum, strangulatorium Pomey (1720) 63 . …

strängelieren

ElsWB

straenge·lieren

strängeliere n [traəlìərə Co. M. ; tralîrə Lobs. ; trælîrə Str. ] anstrengen. Bi dëre Jo h rzit is t m e r gar arig g e strängliert! L…

strängelig

DWB

strängelig , adj. , kehlsüchtig, von strängel, vgl. auch strängig: wie vil ein ross mg anlaster han ... herzschlechtig wirt selten gewant. …

straengel als Zweitglied (1 von 1)