lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

straenge

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stränge f.

Bd. 19, Sp. 867

stränge , f. , bezeichnung verschiedener krankheiten. entlehnung aus griech. bezw. lat. wörtern, die mit strang, m., und strängen, vb., verwandt sind. zu stränge gehören strängel, f., auch m., strangeln, vb., strängig adj., stränglig adj.; das verhältnis dieser wortreihe zu streng, adj., scheint auf secundärer annäherung zu beruhen; die bedeutung von streng, das mit strang, m., urverwandt ist, stand der von stränge usw. in alter zeit sehr nahe. 1 1) harnzwang, dass. wie strangurie, aus dem gleichbed. gr. στραγγουρία umgebildet; vgl. auch στράγξ ' ausgepresster tropfen, langsames tröpfeln infol…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stränge

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Stränge , S. Adelung Strenge .

  2. modern
    Dialekt
    Stränge

    Rheinisches Wb.

    Stränge -ę·ŋ., Pl. -ę·ŋ.ən Saarbg-Wellen f.: Stromschnelle.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straenge

18 Bildungen · 13 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von straenge 2 Komponenten

stra+enge

straenge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

straenge‑ als Erstglied (13 von 13)

Strängel1

PfWB

stra·engel1

Strängel 1 m. : = PfWB Strang 2 a, Strängel (šdręŋəl) [vereinzelt mittl. u. südl. VPf, Krämer Gal 209] (es ist bisweilen unklar ob nicht auc…

Strängel2

PfWB

Strängel 2 m. (n., f.): 1. 'Katharrh mit Husten und Schleimaussonderung bei Pferden', Strängel (šdręŋəl, šdreŋəl) [KU-Diedk Hundh Kreimb Sch…

Strängelbiᵉre

WWB

straengel·biere

Strängel-biᵉre f. Strängelkesbäse Johannisbeere ( Kr. Ahaus Ahs St). ¶ Vgl. WWB-Source:238:RhWb RhWb 8,787: Strängchens-beeren (Mörs, Klev, …

strängelbirne

DWB

straengel·birne

strängelbirne , f. , von strängeln ' erdrosseln ': strengelbirn oder würgel, holtzbirn pirum angustianum, strangulatorium Pomey (1720) 63 . …

strängelieren

ElsWB

straenge·lieren

strängeliere n [traəlìərə Co. M. ; tralîrə Lobs. ; trælîrə Str. ] anstrengen. Bi dëre Jo h rzit is t m e r gar arig g e strängliert! L…

strängelig

DWB

strängelig , adj. , kehlsüchtig, von strängel, vgl. auch strängig: wie vil ein ross mg anlaster han ... herzschlechtig wirt selten gewant. …

strängeln

DWB

strang·eln

strängeln , vb. , auch strangeln, ' erdrosseln ' ; aus lat. strangulare unter anlehnung an 1 strang; strangulare aus griech. στραγγαλόω , mi…

Strängels

RhWB

stra·engels

Strängels -ę·ŋ.əlts WMosfrk in Saarbg-Wellen , Trier-Euren , Bitb-NWeis Sg. t. m.: Kehlsucht des Pferdes, s. Strängel 2 a.

Strängensläger

MeckWB

straengen·s·laeger

Wossidia Strängensläger m. Pferd, das über die Stränge schlägt, ungebärdig ist: twei jung' Strängenslägers Ha Hagenow@Lank Lank ; bildl. für…

straenge als Zweitglied (5 von 5)

Milchstränge

RhWB

milch·straenge

Milch-stränge -štrę·ŋ. MGladb-Rheind Pl. t.: dicke Adern, die bei kleinem Euter unter dem Kuhleib von den Vorderbeinen zum Euter führen.