lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

engel1

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

Engel1 m.

Bd. 2, Sp. 730

Wossidia MeckWBN Engel 1 , Pl. Engel, Engels m. Engel: angelus 'ein Engel' Chytr. 3; Engels Reut. 2, 219; ein Kind, das im Schlaf lächelt, dröömt, dat de Engel mit em spälen Wo. V. 3, S. 313; von einem Verstorbenen: hei is bi dei Engel in 'n Himmel Schw Schwerin@Pinnow Pinn ; ebenso: em hebben dei Engels in 'n Slap sungen er ist sanft entschlafen Pa Parchim@Spornitz Sporn ; wenn einem Kinde das Ohr klingt, sagt die Mutter: 'Mein Öhrchen klingt mich, Mein Jesus singt mich, Mein Engel ruft mich, Gott sei mir Sünder gnädig' Wo. V. 3, 632; unartige Kinder werden zurechtgewiesen: leiwen Gott sin En…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Engel1m.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia MeckWBN Engel 1 , Pl. Engel, Engels m. Engel: angelus 'ein Engel' Chytr. 3; Engels Reut. 2, 219; ein Kind, das …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit engel1

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

engel1 als Zweitglied (2 von 2)

Sprengel1

PfWB

Sprengel 1 m. : ' Amts-, Verwaltungsbezirk, Kirchspiel '. Am Mundag dann de Veehmaark iss. / De gröschd im ganze Schbrengel [ Weber 70]. DWB…

Strängel1

PfWB

stra·engel1

Strängel 1 m. : = PfWB Strang 2 a, Strängel (šdręŋəl) [vereinzelt mittl. u. südl. VPf, Krämer Gal 209] (es ist bisweilen unklar ob nicht auc…