lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stopfe

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stopfe f.

Bd. 19, Sp. 307
stopfe, f. 11) besonders alterthümlich 'hede, werg' entsprechend lat. stuppa; in niederd. form stoppe: der sonder sinagogen is niet dan stoppe, die men vergadert siet. elk weet, dat ghene sekerhede ne hewet hoy no stoppe mede bi vuere, het ne sal quaet doen spegel der sonden 12a bei Schiller-Lübben 6, 272b (daselbst auch stro off stoppe, dat lichte untstect); vgl.stope baralica Diefenbach gloss. 68a (v. j. 1420) und noch in der form stuppe barralipa (ebenda), stupp, stupe stuppa 558a. s. auch die collectivbildung gestuppe (th. 4, 1, 2 sp. 4267 unter gestüpp 3 a). 22) wie oben stopfarbeit 2 eine gestopfte stelle in einem strumpf, einem gewirk; die vollendete stopfe musz durch entsprechende lagerung der fäden einen dem gewebe gleichdichten grund ergeben Dillmont weibl. handarbeiten 33; s. auch oben stopf m.
833 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stopfeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    stopfe swv. 1. steche. swen die schorpen hechent, der gewinnet grôʒen smerzen. in dunket sam man in mit nâdeln stophe ar…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stopfef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    stopfe , f. 1 1) besonders alterthümlich ' hede, werg ' entsprechend lat. stuppa; in niederd. form stoppe: der sonder si…

  3. modern
    Dialekt
    Stopfef.

    Pfälzisches Wb.

    Stopfe f. : ' Sättigung, Sattessen '; nur im Lied: Un' for die Schleck wie for die Stopp / Is 's beschte noch der Grumbe…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stopfe

41 Bildungen · 36 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

stopfe‑ als Erstglied (30 von 36)

stopfeisen

DWB

stopf·eisen

stopfeisen , n. , eisernes werkzeug zum verstopfen ( s. 1 stopfen, verb. I): ein stopftuoch, -holtz oder -ysen obstructorium Diefenbach glos…

stopfen,

FWB

1. ›etw. (Löcher, Spalten, Risse; mit verschobener Bezugsgröße: den beschädigten Gegenstand, z. B. die scheune) flicken, stopfen, reparieren…

Stopfengeld

SHW

Stopfen-geld Band 5, Spalte 1463-1464

Stopfenkind

SHW

Stopfen-kind Band 5, Spalte 1465-1466

Stopfenohr

SHW

Stopfen-ohr Band 5, Spalte 1465-1466

Stopfenblech

PfWB

stopfen·blech

Stopfen-blech n. : 'Thermosflasche', Stoppeblech [IB-Ensh ( Glass 98)]. De Babbe hadd immer e St. medd uff die Ärwet geholl, wiea noch um Ha…

Stopfengeld

PfWB

stopfen·geld

Stopfen-geld n. : 'Geld, das für das Öffnen der von dem Gast mitgebrachten Flaschen in der Wirtschaft bezahlt wird', -geld [ IB-Blieskst ]. …

Stopfengewehr

PfWB

stopfen·gewehr

Stopfen-gewehr n. : 'Spielzeuggewehr mit Verschlußkorken', -gewehr [ Kraus Metzelsupp 10]. RhWB Rhein. VIII 744 Stoppengewehr. —

stopfenverschlusz

DWB

stopfen·verschlusz

stopfenverschlusz , m. , verschlusz, der mit einem stopfen ( unter 1) bewirkt wird: mittelst stopfenverschlusz eine zinkstange in die flüssi…

stopfenwurz

DWB

stopfen·wurz

stopfenwurz , f. , wohl weil sie stopfende wirkung hat ( s. 1 stopfen, verb., I 3) oder, ganz sinnlich vorgestellt, die dienste eines stopfe…

stopfenzieher

DWB

stopfen·zieher

stopfenzieher , m. , korkzieher, flaschenöffner Autenrieth 137 ; luxemburger mundart 427. s. auch unten stöpselzieher.

Stopfergeld

SHW

Stopfer-geld Band 5, Spalte 1465-1466

stopferei

DWB

stopfe·rei

stopferei , f. , nach Campe beides in verächtlichem sinne: 1 1) handlung des stopfens. 2 2) eine gestopfte arbeit, so von einem schlecht ges…

stopferin

DWB

stopf·erin

stopferin , f. 1 1) entsprechend stopfer, m., 1 ( besonders zu 1 stopfen, verb., I 1 c). 2 2) entsprechend 1 stopfen, verb., II 2 c eine fra…

‑stopfe als Zweitglied (3 von 3)

Gestopfe

PfWB

ges·topfe

Ge-stopfe n. : ' Gedränge '; e Gestopp un e Gedrängel [SOPf]; vgl. PfWB stopfen . RhWB Rhein. VIII 746 Z. 46.

kelestopfe

KöblerMhd

kele·stopfe

kelestopfe , sw. M. nhd. „Kehlstopfen“, Halsentzündung Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. kel, stopfen (1) W.: nhd. DW- L.: Glossenwörterbuch 325b (kel…

Ableitungen von stopfe (2 von 2)

Gestopfe

PfWB

Ge-stopfe n. : ' Gedränge '; e Gestopp un e Gedrängel [SOPf]; vgl. PfWB stopfen . RhWB Rhein. VIII 746 Z. 46.

verstopfe

BMZ

verstopfe swv. verstopfe. wie si verstopten iren munt Pass. 308,29. vorstophte den bôsin kleffern iren hals Ludw. 27,4. vgl. Megb. 9,10. 393…