lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stockung

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stockung f.

Bd. 19, Sp. 129
stockung, f. , handlung, vorgang des stockens. 11) entsprechend 1stocken i 1 (vgl. 1stock, m., 1 truncus) nur in der zusammensetzung ausstockung locorum incultorum ad culturam redactio, in exstirpando dumeta, stirpes aut sylvas Stieler 2162. 22) entsprechend 1stock, m., verb. i 2 das setzen von stöcken (s. 1stock, m., 2) im garten, seminatio plantarum Stieler 2162; daneben bestockung plantatio, consitio, consitura ebenda. 33) auf grund von 1stock, m. 3 (vgl. 1stocken, verb. i 3 sp. 61) stöckung der weinreben alligatio vitium ad palum Stieler 2163. 44) besonders entsprechend 1stocken, verb. iii. 4@aa) die stockung des öles F. Th. v. Schubert schriften 4, 358; die stockung der gewässer K. O. Müller Etrusker 1, 230. bildlich: (das menschenwesen hier unten) nur eine stockung im unsterblichen flusse der glückseeligkeit Heinse werke 4, 286. 4@bb) im körper von lebewesen (vgl. 1stocken, verb. iii 1 sp. 62), stockung der milch, des blutes: da der tod nichts anders ist, als die stockung des blutes Bode Tristram Schandi 4, 44; der umlauf der säfte wird da (im heiszen sommer) immer gehemmt, stockungen des entzündeten blutes treten ein Gutzkow werke 10, 335 (vgl. allgem. deutsche bibliothek 18, 2, 18); daneben: eine stockung im geblüte theater der Deutschen 7, 107; es macht einige stockung im blute, dies binden der kniegürtel Shakespeare 2, 250 (was ihr wollt 3, 4) — stockung der säfte: nichts ist der menschlichen gesundheit schädlicher als stockung ihrer säfte; in den despotischen staaten von alter einrichtung ist diese stockung unvermeidlich Herder 14, 94; in einer jahreszeit, wo die säfte am meisten zur auflösung und stockung geneigt sind Forster schriften 4, 162; stockung aus übermaasz der säfte 5, 158 — die stockung in jeder ader Engel schriften 4, 77; bei stockungen im pfortadersystem Schlechtendal flora von Deutschland 13, 173; wenn in einem deiner haarröhrchen eine stockung entsteht, so verordnet man dir auflösende mittel Sturz schriften 1, 197; stockungen in den labyrinthischen gängen der eingeweide Schiller 1, 160; frühlingscuren gegen stockungen im unterleibe Oken 3, 715 (vgl. auch 3, 2, 844); stockungen des samens Sömmerring vom baue des menschlichen körpers 5, 377; stockungen schnupfenan fälle Vischer auch einer 1, 330; eine stockung als verdeutschung von rheumatismus Kinderling reinigkeit der deutschen sprache 204; auch zertheilende mittel entzündlicher stockungen allgem. deutsche bibliothek 111, 86; such' das ding auf seinen kopf zu stellen, dem in stockung sind die glieder. abgelaufen sind der sanduhr wellen; kehr sie um, so läuft sie wieder Rückert werke 7, 503; allgemeiner: nichts entkräftet plötzlicher, als eine ... stockung allgem. deutsche bibliothek 6, 20; der mensch ent zieht sich zu sehr der luft, und zieht eben dadurch leib und seele eine art von stockung zu Hippel lebensläufe 2, 155; (durch leibesübungen) verhüthung der stockungen Vieth leibesübungen 2, 15; 'was euch (zu Eckermann) fehlt', sagte er, 'ist gewisz nicht der mühe werth, wahrscheinlich nichts als eine kleine stockung, die durch einige gläser mineralwasser oder ein wenig salz zu heben ist' Göthe gespräche 6, 271; frische luft, ... die universalmedizin bei jeglicher stockung des leibes und geistes Laube schriften 1, 296; ähnlich wie mit der vollkommenen gesundheit, die weder normale thätigkeit noch abnorme stockung oder fieberische erregung als solche empfindet O. Ludwig 5, 338. 4@cc) stockung in der maschine u. ä.: wenn da und dort in der maschine eine stockung entsteht Salzmann ameisenbüchlein 91; das ist, als ob ein rad in der schöpfung gebrochen, und die ganze maschine mit sonne, mond und fixsternen in stockung gerathen sei Immermann 1, 38; vgl. auch: der minister hat nicht mehr ein einfaches ruder zu regieren, sondern als verantwortlicher engineer steht er unten zwischen dem ungeheuern maschinenwerk, untersucht ängstlich jedes eisenstiftchen, jedes rädchen, wodurch etwa eine stockung entstehen könnte Heine 3, 462 — stockung eines rades, sein stillstehen vgl. Cramer Neseggab 1, 50. 4@dd) stockung im verkehr usw.: als sein wagen wegen stockung der communication halten muszte Laube schriften 4, 6; durch die furchtbar aufgewühlten wege war eine stockung eingetreten Alexis Isegrim 1, 165; der zuschauer und der wagen waren so viele, dasz der fuhrmann gar höflich um entschuldigung bat, der stockung wegen Rosegger ii 12, 360; stockungen des verkehrs auf bahnhöfen vgl. Alten heer und flotte 1, 175. auch: mittlerweile trat im ausladungsgeschäft eine stockung ein Holtei erz. schriften 7, 166; sogar: die stockung eines ganzen packetes in Frankfurt hat mir manche unruhe gemacht Göthe iv 12, 379 Weim., vgl. Hebbel briefe 6, 297 und: dank, dasz sie die bisherige stockung unseres briefwechsels unterbrechen wollen Göthe iv 32, 162 Weim.; wodurch (durch den commissionsverlag) gleich für ein solches werk im buchhandel eine ursprüngliche stockung entsteht i 7, 227 Weim. — die stockung unserer erwerbsamkeit gefährdet die möglichkeit des lebens Pestalozzi schriften 9, 52; die stockung der geschäfte Gervinus geschichte des 19. jhs. 1, 175; es könnte eine stockung der geschäfte des hauses eintreten de Lagarde deutsche schriften 453; daneben: Bordeaux ist tot und ohne leben, der ungeheure hafen leer von schiffen, und die menschen durch diese stockung in ihrem einzigen geschäft, dem handel, miszvergnügt und zurückgezogen W. v. Humboldt an Göthe (28. ii. 1799); sobald eine stockung im handel entsteht, wird der dadurch gefährdete bürger ohne zweifel die regierung benachrichtigen Fichte werke 3, 413 — die stockung unsrer revolution und aller rückgang Varnhagen tagebücher 5, 326: die stockung aller kirchlichen gerechtsame Gutzkow zauberer von Rom 7, 95. — zuletzt: durch stockung der ganzen natur, wenn sonn und planet und betrachter auf dem nehmlichen punkte verharren Lessing 13, 98; diese stockung des lebens der nation Gervinus gesch. der deutschen dichtung 5, 108; in den reichsstädten gab sich die verfallenheit in der stockung alles öffentlichen und bürgerlichen lebens ... kund Häusser deutsche geschichte 2, 453 (vgl.stockung der simpelsten cirkulation fast in allen innern theilen des reichs Nicolai reise durch Deutschland 6, 328); auch: grund der allgemeinen stockung Novalis 2, 33 Minor. 4@ee) in der unterhaltung usw.: dort (in groszer gesellschaft) erscheinen sie (die frauen) ... als reizmittel in jedem augenblick einer stockung Göthe 25, 206 Weim.; dann nützte sie aber die kleinste stockung, um durch gesang, den sie selbst auf der guitarre begleitete, der gesellschaft einen neuen schwung zu geben E. Th. A. Hoffmann werke 12, 40; wenn in dem bekannten vortrage (eines liedes, eines schauspiels) eine stockung eintritt, so ergänzt ... der hörer sogleich das nächstfolgende Herbart werke 6, 144; rührend war, wenn mitten im sachlichen vortrage (Jac. Grimms) eine stockung eintrat und dann rasch gefaszt entschuldigt wurde Gödeke Göttinger professoren 188. 4@ff) stockung der literarischen production usw.: alles ist jetzt schon so auf reim und sylbenfall eingerichtet, so auf die stichwörter eingehetzt, dasz ich nichts zu ändern wage, weil unmittelbar stockungen zu befürchten sind Göthe iv 13, 283 Weim.; ich bin, nach einiger stockung, in das gedicht wieder hinein gekommen Hebbel tagebücher 4, 64; die schuld der stockung, welche bald in der deutschen kunst eintrat Vischer ästhetik 3, 3, 734. zur voraussetzung: mich drückte eine stockung der empfindung Jean Paul 17, 26; diese stockungen seines phantasielebens werden ... noch bedeutend gesteigert jahrbuch der Grillparzergesellschaft 4, 32; nur hier und da zeigten sich kleinere oder gröszere stockungen, gewisse verknotungen in den irrgängen meiner zerstreuten gramseligen seele Keller 2, 263. allgemeiner (als eine übersetzung von depression): der arme Mundt ... befinde sich leider noch in derselben alten stockung Pückler briefwechsel 3, 357. 4@gg) mit adjectivischer bestimmung; in der zeit: Dumouriez ist schuld an allen jetzigen stockungen Forster schriften 9, 18; vgl. Mommsen m. geschichte 2, 58; gegenwärtige stockung; zinsen zurücklegen, künftigen stockungen zu begegnen Schopenhauer werke 4, 391. auch: (das glück,) dasz auf eine lange stockung wieder eine lebensregung sich rührt Göthe iv 8, 77 Weim; eine kurze stockung; dasz ... die armen unterthanen also bey ihrem verkehr in solche ewigen stockungen geraten Thibaut nothwendigkeit eines allgem. bürgerl. rechts 435; die dauernde stockung des verkehrs Bismarck reden 4, 63; eine ziemliche stockung Schubart ästhetik der tonkunst 123. auch: auf der englischen bühne ist eine grosze stockung Schlegels Europa 2, 23; eine kleine stockung; eine völlige stockung vgl. Alexis ruhe ist die erste bürgerpflicht 5, 237 und zum folgenden: schwere stockungen Laube schriften 1, 163. in der art: vielleicht hat es so sein müssen, dasz gerade jetzt gewaltsame bewegungen von einem extrem zum andern eine gefährliche stockung in dem groszen gange der menschheit verhüten Forster schriften 3, 94, vgl. Keller 6, 329; dasjenige, was wir sonst als philisterei, bocksbeutel, schlendrian und alberne stockung zu verachten pflegen Göthe 42, 1, 98 Weim.; unser erst werdendes museum lag durch unheilbar schwere krankheit des aufsehers in trauriger stockung iv 38, 260 Weim.; nach der eingetretenen, nicht sofort überwindlichen stockung Schelling werke 2, 1, 277; vgl. eine fast unüberwindliche stockung Göthe iv 11, 47 Weim.; auch die widerstrebende stockung z. b. eines versmaszes J. H. Voss zeitmessung der deutschen sprache 223. 4@hh) mit nebenordnung ergänzender und erklärender begriffe: nirgends finde ich stockung oder hindernisz; einiges, was den winter über geruht, setzt sich im frühjahr von selbst in bewegung Göthe iv 28, 57 Weim.; woraus (aus der berechneten zeit von sechs monaten) deutlich erhellt, dasz der zug (Israels), man rechne auf zaudern und stockungen, widerstand so viel man will, vor ende des zweiten jahrs gar wohl an den Jordan gelangen konnte i 7, 182 Weim.; stockung und hemmung sind nunmehr kaum denkbar; eher vielleicht voreil und übertreiben als krebsgang und stillstand ii 6, 165 Weim.; ebenso werden im innern der einzelnen staaten bisweilen verschiebungen, hemmungen, stockungen eintreten Strausz schriften 6, 172; überall pausen, stockungen, verlegenheiten R. Schumann schriften 2, 137; auch: die grosze klarheit (im histor. theil der farbenlehre), womit die wissenschaftlichen stockungen und retardationen vorgeführt sind Göthe ii 3, 227 Weim.; gegensätzlich: der fortschritt und die stockungen dieses staatslebens vgl. Nitzsch deutsche studien 296. 4@ii) im verbalen gefüge: in stockung bringen: überhaupt scheint es, dasz der tod des finanzministers ... einige stockung in die operation gebracht habe Göthe iv 21, 320 Weim. (vgl. Arndt schriften für und an seine l. Deutschen 1, 186); nur beding' ich mir aus, soviel unterweilen zu kriegen, als nöthig thut, ... in die säft' keine stockung zu bringen Immermann werke 2, 137; die gebirgsfehden bringen stets stockungen in diesen handel Ritter erdkunde 5, 826 — ein zu hoher grad von festigkeit der organe erzeugt stockungen Hufeland makrobiotik 97. stockungen verhüten: um aber jede stockung zu verhüten, spiele ich indessen seine rollen Kotzebue dram. werke 28, 195; dasz der scherz und die freiheit das salz ist, welches das gesellige leben vor stockung bewahrt S. Mereau Kalathiskos 2, 104; auch: man fühlte sich geistig und körperlich ermattet, bis eine hingeworfene äuszerung die stockung unterbrach Castelli werke 10, 295 — in stockung gerathen (entsprechend 1 stocken verb. subst. iii 10 b): meine wundertheorie geriet in stockung Bahrdt geschichte seines lebens 1, 312; die natur eines jeden briefwechsels, dasz er in stockung geräth, wenn auf einer seite zu lange geschwiegen wird Gentz schriften 1, 42; darauf ist die unterredung in eine stockung gerathen Ebner-Eschenbach schriften 4, 401; — eine stockung tritt ein usw.: für den augenblick ist eine kleine stockung eingetreten, und ich bekenne, dasz dadurch meine heiterkeit leidet Holtei erz. schriften 25, 86; dagegen schien in Voltaires dramatischen erfolgen eine stockung eintreten zu wollen Strausz werke 11, 27, vgl. auch Chrysander Händel 1, 150; Muspratt chemie 4, 115; auch: es entsteht eine stockung 1, 1307; ohne dasz irgend eine stockung stattgefunden hätte Fontane i 2, 232 — ferner: wie schwer lag jetzt ... die stockung auf ihr, die sich unter ihnen festgesetzt hatte! Göthe 19, 182 Weim.; schnell sind alle stockungen gehoben, wir lassen uns lebhaft ein 45, 248 Weim.; (der punct,) wo sich denn manche stockung auflösen und ein ordnungsgemäsz abgemessener schritt für die zukunft herstellen würde iv 28, 197 Weim.; die brüder schauten ihn, der plötzlich den taktstock sinken lassen, an, gewärtig, dasz er endlich anfangen, dasz die stockung endlich aufhören werde E. Th. A. Hoffmann werke 10, 247. 4@kk) ohne stockung: ich bin so eingerichtet, dasz ich das manuscript nach und nach ohne stockung würde übersenden können Göthe iv 41, 44 Weim.; alle theile des heeres entwickelten sich ohne stockung Laube schriften 14, 222; plur.: ohne stockungen und krisen Doren Florentiner wolltuchindustrie 294. 55) entsprechend 2stocken, stöcken verb. mit umlaut stöckung detentio in vinculis, custodia, carcer, phylaca, vulgo incarceratio Stieler 2163 (dazu auch losstöckung solutio, liberatio ex vinculis vel ex cippo ebenda). 66) entsprechend 3stock, m., stockung in gebäuden Krünitz encycl. 174, 428; die feuchtigkeiten und stockungen einiger alten mauern und wände ebenda; die vom schweisze dem auge widrige leinwand verursacht zugleich stockung und fäulnisz Gellert werke 6, 219. 77) weitere zusammensetzungen wie
13802 Zeichen · 155 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    StockungDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Stockung , Mz . u. 1) Die Handlung, da man stocket. S. Stokken I ). Gewöhnlicher 2) der Zustand, da etwas stocket, i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stockung

    Goethe-Wörterbuch

    Stockung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Stockung

    Südhessisches Wörterbuch

    Stockung Band 5, Spalte 1453-1454

  4. Spezial
    Stockung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sto|ckung f. (-,-en) 1 (auch ‹econ› ) (Stagnation) stagnaziun (-s) f. 2 (Unterbrechung) interuziun (-s) f. 3 ‹med› (Geri…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stockung

17 Bildungen · 6 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von stockung

stock + -ung

stockung leitet sich vom Lemma stock ab mit Suffix -ung.

Zerlegung von stockung 2 Komponenten

stoc+kung

stockung setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stockung‑ als Erstglied (6 von 6)

stockungeheuer

DWB

stockunge·heuer

stockungeheuer , n. , groszer, ja ungeheuerlicher geh stock ( s. 1 stock, m., 3 e sp. 23): Jobst stützte sich auf einen ehrbaren rohrstock, …

stockungelehrt

DWB

stock·ungelehrt

stockungelehrt , adj. , völlig ungelehrt: wie ( sie ) so gar nichts wissen, und so stockungelehrt sind, dasz sie billig cardinäl und bischof…

stockungsgefahr

DWB

stockung·s·gefahr

stockungsgefahr , f. , zu 4: neue stockungsgefahr für unsern güterverkehr. noch sind die nachwehen der vorjährigen verkehrsstockung nicht üb…

stockung als Zweitglied (7 von 7)

Abstockung

DRW

Abstockung Abholzung 1757 NÖsterr./ÖW. XI 311 Faksimile

Aufstockung

DRW

auf·stockung

Aufstockung Wartung herrschaftlicher Jagdhunde (als Fronarbeit) aufstockung der hund 1614 Reyscher,Ges. XVI 2 S. 280 Kehrein,WeidmWB. 37

B(e)stockung

Idiotikon

B(e)stockung Band 10, Spalte 1780 B(e)stockung 10,1780

Erstockung

Idiotikon

Erstockung Band 10, Spalte 1778 Erstockung 10,1778

Usstockung

Idiotikon

Usstockung Band 10, Spalte 1779 Usstockung 10,1779

verstockung

DWB

ver·stockung

verstockung , f. nicht üblich ist verstöckung (einstöckung, stöckung), detentio in vinculis, custodia, carcer, incarceratio Stieler 2163 .; …

Ableitungen von stockung (4 von 4)

Bestockung

Meyers

Bestockung ( Bestaudung ), die Bildung von Seitensprossen an den untersten, oberirdischen Stengelgliedern krautartiger Gewächse. Beim Getrei…

Erstockung

Idiotikon

Erstockung Band 10, Spalte 1778 Erstockung 10,1778

stockunge

Lexer

stockunge stf. das setzen von gränzpfälen Gr.w. 2,172.

verstockung

DWB

verstockung , f. nicht üblich ist verstöckung (einstöckung, stöckung), detentio in vinculis, custodia, carcer, incarceratio Stieler 2163 .; …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stockung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stockung/dwb?formid=S48286
MLA
Cotta, Marcel. „stockung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stockung/dwb?formid=S48286. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stockung". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stockung/dwb?formid=S48286.
BibTeX
@misc{lautwandel_stockung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stockung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stockung/dwb?formid=S48286},
  urldate      = {2026-05-18},
}