lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stinkende

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

stinkende adj.

Bd. 3-1, Sp. 490
stinkende 1. pps. adj., stinkend, übelriechend; rituell unrein (Lüb. Bibel Lev. 22, 5); (Personen:) aussätzig (Lüb. Bibel Lev. 22, 5), syphilitisch, auch von der Krankheit selbst de s.n fransôsen; „excoletus”, liederlich, unzüchtig, s. wîf Dirne, Hure (nach Lev. 21, 14: „sordidam”); widerwärtig, widerlich, mit dingl. oder abstrakt. Bezug: übel, gemein, ên s. gedichte; Adv. stinkende gelōgen; verwerflich, s. ê(i)genlof, verabscheuungswürdig, s. bôshê(i)t. 2. subst., n., was stinkt, Unrat.
499 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stinkendepart.adj.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    stinkende part.adj. Erz.iii Eckh.iii Tauler

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stinkendeN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    stinkende , N. nhd. Stinkendes, Gestank, Unrat E.: s. stinken L.: MndHwb 3, 490 (stinkende)

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stinkende

5 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von stinkende

stinkend + -e

stinkende leitet sich vom Lemma stinkend ab mit Suffix -e.

Zerlegung von stinkende 2 Komponenten

stink+ende

stinkende setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑stinkende als Zweitglied (4 von 4)

bruochstinkende

MWB

bruoch·stinkende

bruochstinkende Adj. ‘nach Morast stinkend’ da werfen sie die gimmen, / [...] vor die bruchstinkenden swin HeslApk 15858 MWB 1 1056,41; Bear…

swebelstinkende

KöblerMhd

swebel·stinkende

swebelstinkende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. nach Schwefel stinkend Q.: Apk (vor 1312) (FB swebelstinkende) E.: s. swebel, stinken W.: nhd. DW-…

unstinkende

KöblerMhd

unstinkende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „unstinkend“, fade, ohne Geschmack seiend Q.: Trudp (vor 1150) (FB *unstinkende) E.: s. un, stinkende …

übelstinkende

KöblerMhd

übel·stinkende

übelstinkende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „übelstinkend“ Q.: Apk (vor 1312) (FB übelstinkende) E.: s. übel, stinken W.: nhd. (ält.) übelstinke…

Ableitungen von stinkende (1 von 1)

unstinkende

KöblerMhd

unstinkende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „unstinkend“, fade, ohne Geschmack seiend Q.: Trudp (vor 1150) (FB *unstinkende) E.: s. un, stinkende …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stinkende". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stinkende/mnwb?formid=S08798
MLA
Cotta, Marcel. „stinkende". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stinkende/mnwb?formid=S08798. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stinkende". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stinkende/mnwb?formid=S08798.
BibTeX
@misc{lautwandel_stinkende_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stinkende"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stinkende/mnwb?formid=S08798},
  urldate      = {2026-05-11},
}