Aggregat · alle Wörterbücher

Stick

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 10

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Stick

Bd. 10, Sp. 1666

Stick

Band 10, Spalte 1666

Stick 10,1666

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

KöblerMnd mnd.

stick M.

stick , M. Vw.: s. sticke (2)

DWB nhd.

stick m.

stick , m. ( und n. ), ' stich, punkt ' neben sticke und sticken, vor allem in der redensart kein(en) stick(e, -en) sehen, sieh oben bei stich A 5 a und b, sp. 2686.

DWB nhd.

stick adj.

stick , adj. , in hd. quellen nur einmalig und nicht ohne bedenken: die naht waz stik und vinster, daz ich nit gesehen mocht der strasz ( hs. B: stinkhfinster) Mich. Behaimb buch v…

LothWB Dial.

Stick n.

Stick [štìk fast allg.; stek Bo. D. Si. — Pl. –ər; Demin. štìkχə, štìkəl, štekəlχən] n. 1. Stück als Teil eines Ganzen: e St. Kuche. — 2. einzelnes Stück: e St. Vieh. — 3. Flicken:…

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

stick

stick seem. genau: de Wind is ... stick in 'n Stäben ..., denn kümmt he lik von achtern Wo. Seem. 2, 150; ... stick in de Stäw desgl. Ro AltHag ; ... stick up 'n Stäben kommt genau…

MeckWB Dial.

Stick f.,, m.

Stick f., m. das Ersticken: he argert sick de Stick un de Bast ärgert sich so sehr, daß er fast erstickt und birst Schw; dat is jo ..., üm sich de Stick un de Platz to argern desgl…

RhWB Dial.

Stick

Stick -e- Wippf-UBrochhg Sg. t. m.: Keuchhusten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
stickM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

stick , M. Vw.: s. sticke (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
stickm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

stick , m. ( und n. ), ' stich, punkt ' neben sticke und sticken, vor allem in der redensart kein(en) stick(e, -en) sehe…
modern

Dialekt
Stick
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

Stick Band 10, Spalte 1666 Stick 10,1666

Verweisungsnetz

24 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stick KöblerMnd
else? (3 KöblerMnd
inge KöblerMnd
sticke KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

stick DWB
stick DWB
stich DWB
auch DWB
keinen DWB
oben DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stick

395 Bildungen · 377 Erstglied · 5 Zweitglied · 13 Ableitungen

stick‑ als Erstglied (30 von 377)

stick(en)dunkel

SHW

stick(en)-dunkel Band 5, Spalte 1413-1414

stickdunkel

SHW

stick-dunkel Band 5, Spalte 1411-1412

Stickeisen

SHW

Stick-eisen Band 5, Spalte 1411-1412

Stickfluß

SHW

Stick-fluß Band 5, Spalte 1413-1414

Stickgarn

SHW

Stick-garn Band 5, Spalte 1413-1414

Stickholz

SHW

Stick-holz Band 5, Spalte 1413-1414

Stickhusten

SHW

Stick-husten Band 5, Spalte 1413-1414

Stickkasten

SHW

Stick-kasten Band 5, Spalte 1413-1414

sticklahm

SHW

stick-lahm Band 5, Spalte 1413-1414

Stickluft

SHW

Stick-luft Band 5, Spalte 1413-1414

Stickmuster

SHW

Stick-muster Band 5, Spalte 1413-1414

Sticknadel

SHW

Stick-nadel Band 5, Spalte 1413-1414

Stickrahmen

SHW

Stick-rahmen Band 5, Spalte 1413-1414

Stickstecken

SHW

Stick-stecken Band 5, Spalte 1415-1416

Stickstoff

SHW

Stick-stoff Band 5, Spalte 1415-1416

Sticktuch

SHW

Stick-tuch Band 5, Spalte 1415-1416

Stickwolle

SHW

Stick-wolle Band 5, Spalte 1415-1416

stickanfall

DWB

stick·anfall

stickanfall , m. , zu 3 sticken ( s. d. ) ' erstickungsanfall ': nachdem er mit mühe und heiserer stimme diese anrede vollendet hatte ..., b…

stickarbeit

DWB

stick·arbeit

stickarbeit , f. , zu 1 sticken ( s. d. ), im gegensatz zu dem anklingenden, eindeutigen stickereiarbeit ( s. d. ) mit deutlicher bedeutungs…

stickbeere

DWB

stick·beere

stickbeere , f. , s. stichbeere.

stickbeerenbusch

DWB

stickbeere·n·busch

stickbeerenbusch : die berühmte mauer ..., nach deren muster mein mann noch etwas hinten bei dem stickbeerenbusche ( in dem englischen gärtc…

stickbeerenstrauch

DWB

stickbeere·n·strauch

stickbeerenstrauch : Pritzel-Jessen 335 ; ü- bildungen: Nemnich wb. d. naturg. 582 ; Campe 4, 725 a . 2 2) abweichend ' schwarze johannisbee…

Stickbeil(en)

RhWB

stick·beilen

Stick-beil(en) Mos n.: Beil mit einer geraden u. schrägen Seite u. breitem Kopfe, zum Spitzen u. Einrammen der Weinbergspfähle. RA.: Eich gi…

Stickbirne

RhWB

stick·birne

Stick-birne -bīər MülhRh-BGladb f.: B., die einem »den Hals zuhält«.

stickblind

DWB

stick·blind

stickblind , adj. des 16./17. jh., dass. wie stockblind ( s. d. ), von dem es abgelöst wird. zwei formgruppen. 1) stickblind: der gute philo…

stickblut

DWB

stick·blut

stickblut , n. 1) dickes, verdorbenes blut, das, bei geöffneter ader, nicht flieszen will Schambach Göttingen 210 b . 2 ) dass. wie stockblu…

Stickblëtz

Idiotikon

Stickblëtz Band 5, Spalte 284 Stickblëtz 5,284

Stickbom

MeckWB

stick·bom

Stickbom m. Baum, der bei der Durchforstung eines jungen Bestandes gefällt werden muß, weil er durch zu nahe stehende andere Bäume 'erstickt…

Stickbuch

GWB

stick·buch

Stickbuch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

stickdampf

DWB

stick·dampf

stickdampf , m. , gelegenheitsbildung zu 3 sticken ( s. d. ), ' erstickender dampf ': endlich durchdrang ein erfrischender hauch den qualmen…

‑stick als Zweitglied (5 von 5)

Slapstick

RDWB1

Slapstick m engl. фарс (немое кино, комедия)

G(e)stick

Idiotikon

G(e)stick Band 10, Spalte 1666 G(e)stick 10,1666

Gestick

Adelung

ges·tick

Das Gestick , des -es, plur. die -e. 1) Das Sticken, die Kunst zu sticken; ohne Plural und im gemeinen Leben. 2) Die Art und Weise zu sticke…

Schwefelstick

Wander

schwefel·stick

Schwefelstick 1. Sünig, sê Besje, Swevelstick in twe un Söpkes so völ (viel) mehr. ( Ostfries. ) 2. Man soll ein Schwefelstick bey jhm anzün…

vorstick

KöblerMnd

vors·tick

vorstick , M.? Vw.: s. vȫrstik

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stick". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stick/idiotikon

MLA

Cotta, Marcel. „stick". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stick/idiotikon. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stick". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stick/idiotikon.

BibTeX

@misc{lautwandel_stick_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stick"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stick/idiotikon},
  urldate      = {2026-05-09},
}

Stick

Stick

stick‑ als Erstglied (30 von 377)

‑stick als Zweitglied (5 von 5)

Ableitungen von stick (13 von 13)