lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stempeln

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
30

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Stempeln

Bd. 3, Sp. 828
Stempeln 1. Der ist gestempelt. Er spricht nicht seine eigene unbeein flusste Meinung aus, er redet und handelt so, wie er für ein fremdes Interesse gewonnen ist. 2. Jemand stempeln. Ihn bewegen, sich nach unsern Wünschen und Absichten zu benehmen.
248 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stempelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    stempfeln , stempeln swv. befestigen. die immer wernden rammen gestempelt sint, dâ himel unde erde an swebt Kolm. 162,14…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stempelnv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Stempeln , v. trs . 1) Mit dem Stempel, d. h. mit dem in einen Stempel gegrabenen Zeichen versehen, den Stempel aufdrück…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stempeln

    Goethe-Wörterbuch

    stempeln [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    stempeln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    stempeln 1. mit einem Stempel versehen: bi 'n Advokat Süll hei dat stempeln laten Gild. Kb. 2, 64; Rda. stempeln gahn ar…

  5. —
    Sprichwörter
    Stempeln

    Wander (Sprichwörter)

    Stempeln 1. Der ist gestempelt. Er spricht nicht seine eigene unbeein flusste Meinung aus, er redet und handelt so, wie …

  6. —
    Spezial
    Stempeln, der Büchern

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Stempeln , n der Bücher штемпелевание , ср книг

Verweisungsnetz

38 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stempeln

8 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von stempeln 2 Komponenten

stemp+eln

stempeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stempeln‑ als Erstglied (2 von 2)

Stempelnagel

RhWB

stempel·nagel

Stempel-nagel -nāl Hunsr m.: Schuhnagel mit halbkugeligem Kopfe, zum Beschlagen der Sohle.

‑stempeln als Zweitglied (3 von 3)

abstempeln

DWB

abs·tempeln

abstempeln , signo notare, franz. timbrer: die zeitungen, bücher abstempeln.

Ableitungen von stempeln (3 von 3)

bestempeln

DWB

bestempeln , signo impresso munire.

stempelné

LDWB1

stempelné [stem·pel·nę́] vb.tr. (stempelnëia) 1 stempeln, abstempeln 2 ‹fig› brandmarken, öffentlich bloßstellen. ▬ stempelné n documënt ein…

verstempeln

DWB

verstempeln , verb. 1) ' mit stempel versehen ' (faur-). ' versiegeln ': habt ihr's denn schwarz auf weisz, verbrieft und verstempelt? Hackl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stempeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stempeln/wander?formid=S02940
MLA
Cotta, Marcel. „stempeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stempeln/wander?formid=S02940. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stempeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stempeln/wander?formid=S02940.
BibTeX
@misc{lautwandel_stempeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stempeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stempeln/wander?formid=S02940},
  urldate      = {2026-05-12},
}