lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stecheisen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Stecheisen n.

Bd. 6, Sp. 455
Stech-eisen n. : 1. 'Gerät zum Umgraben des Bodens, Spaten', Stecheise (šdęχaisə) [KU-Kaulb Kreimb KL-Erzhs Eulbis Katzw Mehlb Pörrb Rodb Wörsb PS-Lu'wink LU-Limbghf SP-Schiffstdt]; Syn. s. Spate, Spaten; s. K. 354. a. 1596: 1 fl. 8 alb für ein New stecheysen zum hopffen gartten zu gebrauchen [WerschwSchR 255r]. a. 1626: 1 Brühkessel, mehrere Eimer, 1 Stecheisen zum Feldzaun [Groh Wörschw 39]. a. 1764: 1 Stech Eyße [Kurpf. 1375 (KL-Mackb)]. a. 1775: 1 alte Schipp, Karst und stecheisen [Kurpf. 1375 (KL-Mackb)]. — 2. 'Gerät zum Pflanzen der jungen Bäumchen im Wald' [KU-Albess]. — 3. 'Gerät mit Spitze oder Schneide zum Ausstechen von Unkraut'; a. 1571: Item 2 Cleyne stecheyßen da man distlen mit austicht [Zweibr-KellR]. — 4. 'Gerät zum Fischfang, Fischgabel'. a. 1594: Es soll auch keinem vischer oder bach bestender zugelassen sein die Stecheissen ... uff der bach zugebrauchen [KSchArch. Nr. 2822]. a. 1613: Gleichergestalt sollen sie sich auch des Visch fahens bei der nacht mit fohen, fackeln, satzhammen, stecheisen ... enthalten [KSchArch. Nr. 2822]. — Mhd. stëchîsen 'Stecheisen' ( Lexer II 1155). — Rhein. VIII 556; Els. I 77 Stechise; DWb. X, II,1 1221/22.
1182 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stécheisen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Stécheisen , des -s, plur. ut nom. sing. 1. Ein Eisen damit zu stechen, doch nur in einigen Fällen, wo ein solches W…

  2. modern
    Dialekt
    Stecheisenn.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stech-eisen n. : 1. 'Gerät zum Umgraben des Bodens, Spaten', Stecheise (šdęχaisə) [ KU-Kaulb Kreimb KL-Erzhs Eulbis Katz…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stecheisen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stecheisen 2 Komponenten

stech+eisen

stecheisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — stecheisen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stecheisen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stecheisen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „stecheisen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stecheisen/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stecheisen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stecheisen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_stecheisen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stecheisen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stecheisen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}