Aggregat · alle Wörterbücher

Stamp

as. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 11

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Stamp f.

Bd. 6, Sp. 757

Wossidia Stamp f. Gerät, mit dem gestampft wird 1. keulenartiges Handgerät: ne hölten (höltern) Stamp zum Feststampfen der Lehmdiele WiWismar@KartlowKartl; MaMalchin@LiepenLiep, Syn. Dälendriwer; zum Durchstampfen der Quarkmasse bei der Käsebereitung WaWaren@PenzlinPenzl. 2. mörserartiges Hausgerät mit Pümpel, vgl. die Zss. Gruben-, Grütt-, Zigurenstamp; die Abb. zeigt eine Grüttstamp. 3. Pl. Stampen senkrechte Ständer oder horizontale, wie Hämmer gestaltete Hölzer in Stampfwerken von Mühlen, singlecolGrüttstamp (Waren Privatbesitz) auch die Stampfwerke selbst, vgl. die Zss. Flaßbak-, Loh-, Öl-, Walk-, Waschstamp; 'wen nie stampen werden gemaket' (in der Lohmühle, 1623) Grab. Lohgerb. 173; 'diese muhle (Papiermühle) hat ... 33 stampen' (1592) C. Cordsh. Neust. 309; 'zwei Wellen, jede mit Sechtzehen Stampen' (Papiermühle, GüGüstrow@BützowBütz 1692) Jb. 80, 152; 'die Stampfen (in der Pulvermühle), welche unten einen Schuh von Meßing haben' Behr. Mühl. 211; a. Spr. Stampen das Stampfrad: 'knechte, de dar de stampen konen, wyllen unde mogen treden' (in der Ölstamp, 1526) Slagg. 151. FN. Stampdik. Mnd. stamp(e). Dä. 457^b.

KöblerMnd mnd.

stamp M.

stamp , M. nhd. Stampfer, Mörser Vw.: s. ȫlie- Hw.: s. stampe; vgl. mhd. stampf E.: as. stamp 3?, st. M. (a?, i?), Stampfe; germ. *stampa-, *stampaz, st. M. (a), Stampfe; s. idg. *…

KöblerMnd mnd.

stamp F.

stamp , F. Vw.: s. stampe

LW mnd.

stamp

stamp, m.? u.

MNWB mnd.

stamp m.

stamp , m. , Mörser.

+ 4 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Stamp

Stamp,

RhWB Dial.

Stamp

Stamp m.: 1. Sg. t. das Stampfen 1 Aach-Stdt 1819. — 2. -a-, Pl. -ę- a. Stempel, Petschaft Eup , Aach , Heinsb-Erpen [urkdl. mit ihrem eigen gewonlichen stempfgen oder mirck, umb t…

LDWB1 spez.

stamp

stamp [stạmp] m. (-s) 1 Form f., Vorlage f., Muster n ., Musterschnitt m., Schnittmuster n. 2 Pressform f., Gießform f. 3 Klischee n., Gepräge n., Ausprägung f., Prägung f. ◆ stamp…

KöblerAs as.

stamp st. M. (a?) (i?)

stamp , st. M. (a?) (i?) nhd. Stampfe ne. stamper (N.) ÜG.: lat. pilus (M.) (1) GlP Hw.: vgl. ahd. stampf (st. M. a?, i?) Q.: GlP (1000), GlTr E.: germ. *stampa-, *stampaz, st. M. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
stampst. M. (a?) (i?)
Köbler As. Wörterbuch

stamp , st. M. (a?) (i?) nhd. Stampfe ne. stamper (N.) ÜG.: lat. pilus (M.) (1) GlP Hw.: vgl. ahd. stampf (st. M. a?, i?…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
stampM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

stamp , M. nhd. Stampfer, Mörser Vw.: s. ȫlie- Hw.: s. stampe; vgl. mhd. stampf E.: as. stamp 3?, st. M. (a?, i?), Stamp…
modern

Dialekt
Stampf.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Stamp f. Gerät, mit dem gestampft wird 1. keulenartiges Handgerät: ne hölten (höltern) Stamp zum Feststampfen der Lehmdi…
—

Spezial
stamp
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

stamp [stạmp] m. (-s) 1 Form f., Vorlage f., Muster n ., Musterschnitt m., Schnittmuster n. 2 Pressform f., Gießform f. …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 10 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

stampf KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stampf KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

stamp KöblerMnd
stamp KöblerMnd
stamp LW
stamp MNWB
mȫle KöblerMnd
ȫliestamp KöblerMnd
stampe KöblerMnd
stampmȫle KöblerMnd
ȫlie KöblerMnd

Dialekt · modern

Stamp MeckWB
Stamp RhWB
Stamp RhWB
Stampf PfWB
Zigurenstamp MeckWB

Spezial · —

stamp LDWB1

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

stamp KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

stampr KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

stampe KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

stampa KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

steb(h)- und stēb(h)- : stəbh-, nasaliert stemb(h)-: step- (auch stēp-?), nasaliert stemp-: nominal Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stamp

197 Bildungen · 192 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

stamp‑ als Erstglied (30 von 192)

stamp · 1 Belege

KöblerAfries

stamp 1 , Sb. nhd. Knittel ne. cudgel Hw.: s. stompe; vgl. ae. stampe, as. stamp, ahd. stampf Q.: W E.: germ. *stampa-, *stampaz, st. M. (a)…

stampadëssa

LDWB1

stampadëssa [stam·pa·dës·sa] f. (-sses) (mistier) Buchdruckerin f., Druckerin f.

stampadú

LDWB1

stampadú [stam·pa·dú] m. (-dus) (mistier) Buchdrucker m., Drucker m.

Stampbotterfatt

MeckWB

stamp·botterfatt

Stampbotterfatt n. Stoßbutterfaß; Syn. und Abb. s. Botterfatt (Bd. 1, 1059).

stampchen

SHW

stamp·chen

stampchen Band 5, Spalte 1295-1296

Stampcher

SHW

stamp·cher

Stampcher Band 5, Spalte 1295-1296

Stampeb²tel

WWB

stampe·botel

Stampe-bo²tel m. Stampfer, mit dem auf dem Boden des Mörsers durch Drehen der Pfeffer zermahlen wird ( Lüb Is).

Stampeel, Nikol. Peter

ȫliestamp , F.?, M. nhd. „Ölstampf“, Ölstampfer, Vorrichtung zum Ölpressen Q.: Köker V. 431 (1517) E.: s. ȫlie, stamp W.: s. nhd. Ölstampf, …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stamp". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stamp/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „stamp". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stamp/meckwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stamp". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stamp/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_stamp_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stamp"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stamp/meckwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}

Stamp

stamp‑ als Erstglied (30 von 192)

‑stamp als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von stamp (3 von 3)