lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

staeten

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

stæten swv.

Bd. 2, Sp. 1148
stæten swv. (BMZ stæte machen, befestigen, bestätigen, bekräftigen, frequentare MWVQVZDfg. 247a. MWVQVZParz. MWVQVZTrist. MWVQVZEracl. MWVQVZMs. (H. 1, 294b). MWVQVZUrst. MWVQVZTroj. MWVQVZKrone, MWVQVZRud. (MWVQVZOrl. 7). er vuor hin ze Rôme ze stæten sîne crône MWVQVZKchr. D. 517,19. die wârheit st. MWVQVZWg. 11215. ein guot phenden und daʒ mit urteil st. MWVQVZSwsp. 107,14. dirre fride ist gestætet und gesworn ze Regensburch MWVQVZMw. 140,68 (1281). mit dat. d. p. einem friuntschaft st. MWVQVZTroj. 45934. swaʒ si setzent, daʒ sol der rihter in stæten MWVQVZMw. 244,4 (1312); refl.MWVQVZBarl. 150,28. MWVQVZGerh. 4758. — mit be-, er-, ge-, un-; )
557 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stætenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    stæten swv. BMZ stæte machen, befestigen, bestätigen, bekräftigen, frequentare Dfg. 247 a . Parz. Trist. Eracl. Ms. ( H.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stätenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ Stäten , v. ntr . stät, fest, gewiß machen; festen, gründen. Schilter. Auch, Gewähr leisten. Fulda. D. Stäten. D. — un…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staeten

12 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 5 Ableitungen

staeten‑ als Erstglied (1 von 1)

‑staeten als Zweitglied (6 von 6)

Austäten

MeckWB

aus·taeten

Wossidia Austäten n. Ernteessen, im besonderen die gemeinsame Mahlzeit aller Erntearbeiter am Sonntag nach der Roggenernte; es gab dick Arwt…

bestäten

DWB

bes·taeten

bestäten , confirmare, asserere, mhd. bestæten. 1 1) weidmännisch, den hirsch, das wildschwein bestäten, einbestäten, in seinem lager aufspü…

Kostäten

MeckWB

kosta·eten

Wossidia Kostäten n. 'Kostessen', Mittagessen ohne Fleisch Gü Güstrow@Groß Wokern GWok .

Majestäten

MeckWB

Wossidia Majestäten Sg. , Pl. -s f. Majestät: de Königliche Majestäten hett seggt (1900) Wa; Herr Majestäten Reut. 5, 149; bi Majestetens (b…

verstäten

DWB

vers·taeten

verstäten , verstätigen , verb. , von den adj. stät, stätig ' beharrlich, fest ' abgeleitet ( vgl. th. 10, 2, 934 f. ). mhd. verstætigen, fe…

Ableitungen von staeten (5 von 5)

bestäten

DWB

bestäten , confirmare, asserere, mhd. bestæten. 1 1) weidmännisch, den hirsch, das wildschwein bestäten, einbestäten, in seinem lager aufspü…

erstæten

Lexer

er-stæten swv. BMZ stæte, fest machen, versichern Gudr.

gestæten

Lexer

ge-stæten swv. BMZ md. gestêten, s. v. a. gestætegen Gen. Heinr. Münch. str. s. 1.

unstæten

Lexer

un-stæten swv. BMZ unstæte machen Parz. 533,18.

verstäten

DWB

verstäten , verstätigen , verb. , von den adj. stät, stätig ' beharrlich, fest ' abgeleitet ( vgl. th. 10, 2, 934 f. ). mhd. verstætigen, fe…