Aggregat · alle Wörterbücher

stæten

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

stæten swv.

Bd. 2, Sp. 1148

stæten swv. (BMZ stæte machen, befestigen, bestätigen, bekräftigen, frequentare MWVQVZDfg. 247a. MWVQVZParz. MWVQVZTrist. MWVQVZEracl. MWVQVZMs. (H. 1, 294b). MWVQVZUrst. MWVQVZTroj. MWVQVZKrone, MWVQVZRud. (MWVQVZOrl. 7). er vuor hin ze Rôme ze stæten sîne crône MWVQVZKchr. D. 517,19. die wârheit st. MWVQVZWg. 11215. ein guot phenden und daʒ mit urteil st. MWVQVZSwsp. 107,14. dirre fride ist gestætet und gesworn ze Regensburch MWVQVZMw. 140,68 (1281). mit dat. d. p. einem friuntschaft st. MWVQVZTroj. 45934. swaʒ si setzent, daʒ sol der rihter in stæten MWVQVZMw. 244,4 (1312); refl.MWVQVZBarl. 150,28. MWVQVZGerh. 4758. — mit be-, er-, ge-, un-; )

FindeB mhd.

stæten swv.

stæten swv. Kchr. Mar. LBarl. Ren. RWchr. Enik. DSp. HvBurg. WvÖst. steten Seuse

Campe nhd.

Stäten v., ntr

✱ Stäten , v. ntr . stät, fest, gewiß machen; festen, gründen. Schilter. Auch, Gewähr leisten. Fulda. D. Stäten. D. — ung .

DWB nhd.

stäten verb.

stäten , verb. , s. steten und statten .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stætenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

stæten swv. BMZ stæte machen, befestigen, bestätigen, bekräftigen, frequentare Dfg. 247 a . Parz. Trist. Eracl. Ms. ( H.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stätenv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Stäten , v. ntr . stät, fest, gewiß machen; festen, gründen. Schilter. Auch, Gewähr leisten. Fulda. D. Stäten. D. — un…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

stæten FindeB
stæten Lexer
stæte BMZ
stætigen Lexer
stætige BMZ
stêdigen FindeB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stäten Campe
stäten DWB
statten DWB
steten DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit staeten

6 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

staeten‑ als Erstglied (1 von 1)

stætenlîchen

Lexer

staeten·lichen

stæten-lîchen adv. s. v. a. stætelîche W. v. Rh. 18,19.

Ableitungen von staeten (5 von 5)

bestäten

DWB

bestäten , confirmare, asserere, mhd. bestæten. 1 1) weidmännisch, den hirsch, das wildschwein bestäten, einbestäten, in seinem lager aufspü…

erstæten

Lexer

er-stæten swv. BMZ stæte, fest machen, versichern Gudr.

gestæten

Lexer

ge-stæten swv. BMZ md. gestêten, s. v. a. gestætegen Gen. Heinr. Münch. str. s. 1.

unstæten

Lexer

un-stæten swv. BMZ unstæte machen Parz. 533,18.

verstäten

DWB

verstäten , verstätigen , verb. , von den adj. stät, stätig ' beharrlich, fest ' abgeleitet ( vgl. th. 10, 2, 934 f. ). mhd. verstætigen, fe…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „staeten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/staeten/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „staeten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/staeten/lexer. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „staeten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/staeten/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_staeten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„staeten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/staeten/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}