lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stīgan

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
25

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

stīgan st. V. (1a)

stīgan , st. V. (1a) nhd. steigen, aufsteigen, hinaufsteigen, ersteigen, hinabsteigen, herabsteigen ne. climb (V.) ÜG.: lat. ascendere Gl, N, NGl, O, T, WH, (ascensus) N, conscendere Gl, descendere GP, NGl, PT=T, O, T, (efferre) N, (exhaurire) N, extolli N, progredi? Gl, scandere Gl Vw.: s. aba-, folla-, furi-, gi-, in-, ingi-, ir-, nidar-, nidargi-, ubar-, ūf-, ūfgi-, ūfir-, zi- Hw.: vgl. anfrk. *stīgan?, as. stīgan Q.: Gl (3. Viertel 8. Jh.), GP, N, NGl, O, OT, PT=T, T, WH E.: germ. *steigan, st. V., steigen; idg. *steigʰ-, V., schreiten, steigen, Pokorny 1017 W.: mhd. stīgen, st. V., steige…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    stīganst. V. (1)

    Köbler As. Wörterbuch

    stīgan , st. V. (1) nhd. steigen ne. rise (V.) Vw.: s. gi- Hw.: s. stêgili*; vgl. ahd. stīgan* (st. V. 1a); anfrk. *stīg…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    stīganst. V. (1)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    stīgan , st. V. (1) nhd. steigen, sich erheben, gehen ÜG.: lat. ascendere Gl, descendere? Gl, discendere Gl Vw.: s. ā-, …

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stīganst. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stīgan , st. V. (1a) nhd. steigen, aufsteigen, hinaufsteigen, ersteigen, hinabsteigen, herabsteigen ne. climb (V.) ÜG.: …

Verweisungsnetz

68 Knoten, 83 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Wurzel 1 Kognat 29 Kompositum 35

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stīgan

31 Bildungen · 0 Erstglied · 30 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑stīgan als Zweitglied (30 von 30)

abastīgan

KöblerAhd

aba·stīgan

abastīgan , st. V. (1a) nhd. absteigen, herabsteigen ne. descend ÜG.: lat. descendere NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüs. lat. descend…

dūnestīgan

KöblerAe

dūn·e·stīgan

dūnestīgan , st. V. (1) nhd. heruntersteigen ÜG.: lat. descendere Gl Vw.: s. of- Hw.: s. dūneāstīgan I.: Lüs. lat. descendere E.: s. dūn, st…

dūneāstīgan

KöblerAe

dūneāstīgan , st. V. (1) nhd. heruntersteigen ÜG.: lat. descendere Gl Vw.: s. ā- Hw.: s. dūnestīgan Q.: Gl I.: Lüt. lat. descendere E.: s. d…

follastīgan

KöblerAhd

folla·stīgan

follastīgan , st. V. (1a) nhd. hineingehen, gänzlich hineingehen ne. enter Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. folla, stīgan L.: Karg-…

furistīgan

KöblerAhd

furi·stīgan

furistīgan , st. V. (1a) nhd. „vorsteigen“, sich hervortun, überragen, übertreffen ne. come forward ÜG.: lat. praecellere Gl Q.: Gl (2. Vier…

gestīgan

KöblerAe

gestīgan , st. V. (1) nhd. steigen, sich erheben, gehen ÜG.: lat. ascendere Gl, descendere Gl Q.: Gl E.: germ. *gasteigan, st. V., steigen, …

gistīgan

KöblerAhd

gistīgan , st. V. (1a) nhd. steigen, einsteigen, aufsteigen, emporsteigen, fortschreiten ne. climb (V.), enter ÜG.: lat. ascendere T, (coniu…

ingistīgan

KöblerAhd

ingistīgan , st. V. (1a) nhd. hineinsteigen ne. go (V.) down inside ÜG.: lat. descendere T Q.: OT, T (830) I.: Lüt. lat. descendere? E.: s. …

instīgan

KöblerAhd

instīgan , st. V. (1a) nhd. einsteigen, steigen ne. enter, climb (V.) ÜG.: lat. ascendere T Q.: T (830) I.: Lüt. lat. ascendere? E.: s. in, …

irstīgan

KöblerAhd

irstīgan , st. V. (1a) nhd. ersteigen, aufsteigen, hinaufsteigen, hinaufgehen, herauskommen, steigen, herabsteigen ne. mount (V.) ÜG.: lat. …

nidargistīgan

KöblerAhd

nidar·gistīgan

nidargistīgan , st. V. (1a) nhd. niedersteigen, herabsteigen, sich senken ne. come down ÜG.: lat. descendere Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüs…

nidarstīgan

KöblerAhd

nidar·stīgan

nidarstīgan , st. V. (1a) nhd. steigen, niedersteigen, herabsteigen, hinabsteigen, kommen, herunterkommen, herabkommen, gehen, hinabgehen, h…

niþerāstīgan

KöblerAe

niþerāstīgan , st. V. (1) nhd. niedersteigen ÜG.: lat. descendere GlArPr Q.: GlArPr E.: s. niþer, ā- (1), stīgan L.: Kuhn 373

nyþerāstīgan

KöblerAe

nyþerāstīgan , st. V. (1) Vw.: s. niþerāstīgan

ofdūnestīgan

KöblerAe

ofdūnestīgan , st. V. (1) nhd. heruntersteigen ÜG.: lat. descendere Gl Q.: Gl I.: Lüt. lat. descendere E.: s. of- (2), dūn, stīgan L.: Gneus…

ofdūneāstīgan

KöblerAe

ofdūneāstīgan , st. V. (1) nhd. heruntersteigen ÜG.: lat. descendere I.: Lüt. lat. descendere E.: s. of- (2), dūn, ā- (1), stīgan L.: Gneuss…

oferstīgan

KöblerAe

oferstīgan , st. V. (1) nhd. überklettern, besteigen, überwältigen ÜG.: lat. transcendere Gl Q.: Gl E.: s. ofer, stīgan L.: Hall/Meritt 258b

ofstīgan

KöblerAe

ofstīgan , st. V. (1) nhd. absteigen, heruntersteigen ÜG.: lat. discedere Gl Hw.: vgl. afries. *ofstīga, ahd. abastīgan* Q.: Gl E.: s. of- (…

ofāstīgan

KöblerAe

ofāstīgan , st. V. (1) nhd. heruntersteigen ÜG.: lat. descendere Gl Q.: Gl I.: Lüt. lat. descendere E.: s. of- (2), ā- (1), stīgan L.: Gneus…

ubarstīgan

KöblerAhd

ubarstīgan , st. V. (1a) nhd. übersteigen, überwinden, hinwegschreiten über, hinübersteigen, übertreffen ne. overcome ÜG.: lat. ascendere N,…

upstīgan

KöblerAe

upstīgan , st. V. (1) nhd. aufsteigen, hinaufsteigen, hinaufbewegen ÜG.: lat. ascendere Gl, (ascensor) Gl, oriri Gl Hw.: vgl. anfrk. upstīga…

zistīgan

KöblerAhd

zistīgan , st. V. (1a) nhd. auseinandersteigen, auseinandergehen ne. part (V.) ÜG.: lat. descendere (.i. disscendere) Gl Q.: Gl (nach 765?) …

þanoāstīgan

KöblerAe

þanoāstīgan , st. V. (1) nhd. herabsteigen, herabkommen ÜG.: lat. descendere Gl Q.: Gl E.: s. þanon, ā- (1), stīgan

ādūnestīgan

KöblerAe

ādūnestīgan , st. V. (1) nhd. heruntersteigen ÜG.: lat. descendere Gl Q.: Gl I.: Lüs. lat. descendere E.: s. ādūn, stīgan L.: Gneuss Lb Nr. …

ādūneāstīgan

KöblerAe

ādūneāstīgan , st. V. (1) nhd. heruntersteigen ÜG.: lat. descendere Gl Q.: Gl I.: Lüt. lat. descendere? E.: s. ādūn, ā- (1), stīgan L.: Gneu…

ūfgistīgan

KöblerAhd

ūfgistīgan , st. V. (1a) nhd. hinaufsteigen ne. mount (V.) ÜG.: lat. ascendere N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. ascendere? E.: s. ūf, gi, stīgan…

ūfirstīgan

KöblerAhd

ūfirstīgan , st. V. (1a) nhd. steigen, hinaufsteigen, aufsteigen, heraufsteigen, gehen, heraufgehen, hinaufgehen ne. mount (V.) ÜG.: lat. as…

ūfstīgan

KöblerAhd

ūfstīgan , st. V. (1a) nhd. steigen, aufsteigen, hinaufsteigen, heraufsteigen, gehen, hinaufgehen, heraufgehen, emporsteigen, sich erhöhen n…

Ableitungen von stīgan (1 von 1)

gestīgan

KöblerAe

gestīgan , st. V. (1) nhd. steigen, sich erheben, gehen ÜG.: lat. ascendere Gl, descendere Gl Q.: Gl E.: germ. *gasteigan, st. V., steigen, …