lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sputzen

nur Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Lothringisches Wb.

sputzen intr. v.

Bd. 1, Sp. 491a
sputzen [šputsə fast allg.; spautsən Ebersw. Fehr.; špéïtsən D. Si. — Ptc. gəšpụtst, gešpautst, gešpout] intr. v. 1. spucken, speien, auswerfen (auch von Maschinen). Rdaa.: wenn m'r en de Heh sputzt, fällts äm selwer uf de Nas Mü. Dem hat e Jud uf's Knie gesputzt Fo. (et hat e Jud em op de Box gepautzt Fehr.) er hat die Hose am Knie zerrissen. Sputz druf, noh hält's! Heilmittel für nichtssagende Wunden Lix. Net drof sp. zugreifen, nicht verachten Bi. Ebber ins Gesicht sp. jd. derb abweisen Ri. Ha. Uff ebbs sp. verachten: uffs Geld sp. — 2. vor Zorn sprühen: er hat awer g'sputzt, wie er das geherd had Ri. Ha. — els. 2, 554 spütze, sputze; baier. 2, 692 speuzen; hess. 394 spützen; lux. speitzen.
703 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    sputzen

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    sputzen Band 10, Spalte 715 sputzen 10,715

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sputzen

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sputzen 2 Komponenten

sput+zen

sputzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sputzen‑ als Erstglied (4 von 4)

‑sputzen als Zweitglied (3 von 3)

ausputzen

DWB

aus·putzen

ausputzen , n. expurgatio, expolitio: da nun alles hausgesind umb frau Anna stehet, und eins dieses, das andere ein anders begaffete und bet…

Herausputzen

Campe

heraus·putzen

Х Herausputzen , v. trs . 1) Durch Putzen gleichsam herausheben, durch vielen und gesuchten Putz recht in die Augen fallen machen; auch hera…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sputzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sputzen/lothwb?formid=S01873
MLA
Cotta, Marcel. „sputzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sputzen/lothwb?formid=S01873. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sputzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sputzen/lothwb?formid=S01873.
BibTeX
@misc{lautwandel_sputzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sputzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sputzen/lothwb?formid=S01873},
  urldate      = {2026-05-10},
}