sputzen

sputzen das Wort herrscht neben spauzen im WMosfrk an der Saar (auch in Saarbr), Trier, Wittl-Spangdahlem, Bitb, Prüm, WDaun, anschliessend noch Rip in Malm, Schleid-Baasem Berk, Aden-Antw Borler Liers, Ahrw-OZissen Sinzig, Neuw-Leutesd, u. zwar -uts- [in Merz, Trier auch -o-] schw.: 1. spucken, absol. u. änen sp. RA.: En sputzt, als wenn en Row (Rabe) scheisst Bitb-Dudeld. Sput emol! sei einmal still, zu einem gesagt, der beständig das Wort führt, um ihn zu unterbrechen Saarbr-Heusw. Der von dummem Stolze über sein Besitztum Erfüllte sputzt weit on scheisst noh (nahe) Bitb-Dahlem Wiersd. Mach dich mer aus de Fiss (Füßen) odder ich sp. der in's Gesicht! Saarbr, Allg., — dir an (in) de Auen, dat de erseifs! Trier-Ehrang. Dat os grad, os wo mer on en Hand sputzt on klatscht et on die anner es ist ganz einerlei Prüm. Dohin hat de Judd gesputzt gesagt, wenn ein Loch in einem Kleidungsstücke ist ebd., Allg. E gleicht sengem Vader wie gesputzt ist sein Ebenbild Allg.; der is sei gesputzder V. Saarbr; dat es gehotzt on gespotzt wie ... gerade so wie Merz. — 2. übertr. a. fauchen, von der Katze Allg. RA.: E wor esu bis (böse, zornig), dat e sputzt Prüm-Mürlenb. — b. zischen, sprühen, vom Wasser, das auf glühendes Metall fällt Prüm-Mürlenb. — c. elo sputzt et es geht hart her Bitb-Dudeld.