lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sput

mhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sput f.

Bd. 17, Sp. 253
sput, f. fortgang, beschleunigung, eile. das ahd. fem. spôt, spuot, durch welches lat. successus, provectus, celeritas, substantia glossiert wird, dem ein altsächsisches gleichbedeutendes spôd (spôt Heliand 1901 im cod. Mon.), ags. spêd, engl. speed, entspricht, und das sich als eine bildung zu ahd. mhd. spuon succedere, bene procedere, darstellt, ist im eigentlichen mhd. untergegangen, hat sich aber mnl. und mnd. sehr lebendig erhalten, vgl. Schiller-Lübben 4, 340a, neben dem fem. auch als masc.: vele hende maken licht werck, unde gude hulpe ghifft guden spoet. Joh. Veghe 224, 30; und reicht von hier aus in niederrheinische quellen hinüber (mhd. wb. 2, 2, 554a): nu vernempt mit wilcher spoit (eile) dat it darzo quam. d. städtechron. 12, 252, 330 (Cöln); gelegentlich selbst in das ältere nhd., ohne jedoch eigentlich verstanden zu werden, Schottel gibt als niederdeutsches (auf gelehrtem wege erkanntes) stammwort spoet acccleratio, haste, mit dem verbum spoejen, accelerare an 1419; der edle printze wol gemuth ist kommen fur den grave mit der sput. Soltau 2, 276 (lied von 1586).
1107 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spût

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    spût , spûtzen s. spuot, s. spiutzen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    spût

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° spût Maß für Salz (Hans. Ub. 1, 242).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sputf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    sput , f. fortgang, beschleunigung, eile. das ahd. fem. spôt, spuot, durch welches lat. successus, provectus, celeritas,…

  4. —
    Sprichwörter
    Sput

    Wander (Sprichwörter)

    Sput Hastige Sput thut selten gut.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sput

37 Bildungen · 32 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

sput‑ als Erstglied (30 von 32)

Sputluchser

SHW

Sput-luchser Band 5, Spalte 1261-1262

спутать

RDWB2

спутать спутать все карты идиом. ; испортить обедню идиом. - j-m einen Strich durch die Rechnung ziehen idiom. ; j-s Pläne durchkreuzen idio…

Sputatio

Herder

Sputatio , lat., Speichelabgang, Auswurf.

спутаться

RDWB2

спутаться перен. (~ с кем-л.) sich einlassen mit j-m, sich abgeben mit j-m

sputen

DWB

sputen , verb. mit einer thätigkeit eilen, vorwärts machen. als transitive und reflexive ableitung des vorigen substantivs durch das alte we…

sputidlada

LDWB1

sputidlada [spu·ti·dlạ·da] f. (-des) Zerzausung f. , Zerzaustwerden n. , Kräuselung f.

sputidlamënt

LDWB1

sputidlamënt [spu·ti·dla·mënt] m. (-nc) Zerzausung f. , Kräuseln n.

sputidlé

LDWB1

sputidlé [spu·ti·dlẹ́] I vb.tr. (sputidlëia) kräuseln, zerzausen II adj. (-lá, -lada) gekräuselt, zerzaust, zerlumpt. ▬ ara ciara fora n pü’…

sputig

DWB

sputig , spütig , adj. , übertragung des niederd. spôdig: spoodig, eilig, fleiszig Richey 283 . Schütze 4, 173 ; spodig, eilig, geschwind, h…

Sput II

RhWB

Sput II -ū- = Scherz s. Spucht.

Sput III

RhWB

Sput III das Wort, ndl. spoed, mndl. spoet, asächs. spôd, ags. spûd, mnd. spôt, ahd. spuot, Karl meinet spôt, zu vgl. lat. spatium, entsprec…

Sputnik

Pfeifer_etym

Sputnik m. von der Sowjetunion gestarteter künstlicher Erdsatellit, Entlehnung nach dem Start (4. Oktober 1957) des ersten Raumflugkörpers d…

Sputtern

Campe

sput·tern

† Sputtern , v. intrs . u. trs . im N. D. das Veröfterungs= und Verstärkungswort von sputten , spritzen. I engerer Bedeutung, beim Reden spr…

Spūtum

Meyers

Spūtum (lat.), der Auswurf.

Sputzel

SHW

Sputzel Band 5, Spalte 1261-1262

sputzen

Idiotikon

sput·zen

sputzen Band 10, Spalte 715 sputzen 10,715

Sputzkaschte

LothWB

Sputz kaschte , Sputz käschdel Spucknapf.

Sputzlump

RhWB

sputz·lump

Sputz-lump -otslomp Simm-Ebschd (Zeitw. fehlt) f.: Putz-, Aufnehmetuch.

‑sput als Zweitglied (2 von 2)

Disput

Pfeifer_etym

dis·put

disputieren Vb. ‘lebhaft erörtern, ein gelehrtes Streitgespräch führen’. Lat. disputāre ‘erwägen, erörtern’ (zu lat. putāre ‘(be)rechnen, gl…

quārtērsput

KöblerMnd

quārtērsput , M. Vw.: s. quārtērespot*

Ableitungen von sput (3 von 3)

Spute

Campe

† Die Spute , o. Mz . im N. D., wo es Spood lautet, die Eile; wie auch, der glückliche Fortgang.

unsput

DWB

unsput , f. , gth. v. sput. ags. unspêd; as. unspôd; ahd. unspuot; mnd. unspôt; mnl. onspoet, m., nl. onspoed, m. u. f.: etliche ( tagwächte…

versputen

DWB

versputen , verb. , vgl. sput , fortgang, beschleunigung, eile; sputen, mit einer thätigkeit eilen th. 10, 2, 253. das wort ist ndd., das co…