Aggregat · alle Wörterbücher

spreckeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

spreckeln schw.

Bd. 6, Sp. 330

spreckeln schw. : 'etwas mit Farbspritzern versehen, tüpfeln', spreckele (šbręgələ) [GH-Rh'zab]; Part. Perf. geschpräckelt [IB-Ommh]; vgl. gespreckelt, spreckelig. Volksbr.: Ostereier konnte man, statt sie einfarbig zu bemalen, mit einem Pinsel sp. [GH-Rh'zab]. Rhein. VIII 427 sprikkeln; Els. II 558 gesprickelt; Hess.-Nass. III 702 sprickelt; DWb. X, II,1 8.

Campe nhd.

Spreckeln v., trs

† Spreckeln , v. trs . im Schwäbischen sprenkeln; sprickeln. D. Spreckeln .

DWB nhd.

spreckeln verb.

spreckeln , verb. = sprenkeln ( s. d. ). über die herkunft vgl. oben spreckel . hauptsächlich in süddeutschen mundarten noch lebendig: spreckeln, punktieren, gefleckt machen. Schmi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spreckelnv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Spreckeln , v. trs . im Schwäbischen sprenkeln; sprickeln. D. Spreckeln .
modern

Dialekt
spreckelnschw.
Pfälzisches Wb.

spreckeln schw. : ' etwas mit Farbspritzern versehen, tüpfeln ', spreckele (šbręgələ) [ GH-Rh'zab ]; Part. Perf. geschpr…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spreckeln Campe
spreckeln DWB
auch DWB
dazu DWB
oben DWB
seiler DWB
spreckel DWB
unten DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spreckeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — spreckeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spreckeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spreckeln/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „spreckeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spreckeln/pfwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spreckeln". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spreckeln/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_spreckeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spreckeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spreckeln/pfwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}