lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spinnhaus

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spinnhaus n.

Bd. 16, Sp. 2542
spinnhaus, n. 11) haus, in dem gesponnen wird, weiterhin arbeitshaus für landstreicher, besonders weiblichen geschlechtes, dann allgemein zuchthaus: spinnhaus, gynaeceum netricum. Stieler 800; spinnhausz, casa a filare, filasterio cioè ergastolo da femine. Kramer dict. 2 (1702), 870b; spinnhaus, da man böse weibspersohnen einsperrt und zum spinnen anhält, ergastulum, in quo tenentur malae mulieres pensum suum absolvere. Frisch 2, 303b; spinnhausz: sind in Holland zuchthäuser vor lüderliches weibsvolck. Jablonski 739; nd. spinnhuus Dähnert 448b; spinnhus, das zuchthaus (z. b. in Emden), wo die sträflinge taue spinnen und drehen muszten. ten Doornkaat Koolman 3, 277a; spinnhaus als veraltetes wort angeführt. Frischbier 2, 352a; eine dirn ins spinnhausz setzen, mettere, cacciare una sgualdrina ne gli ergastoli. Kramer dict. 2 (1702), 870c; ins spinnhaus gehört so eine drolle wie sie ist. Rabener 3 (1777), 222; möchte man ihn doch, um sie (die langeweile) ihm zu vertreiben und zum besten seines kranken körpers und kopfes in ein spinn- oder raspelhaus bringen. Hamann 2, 61; frohndienst in seinen spinn- und raspelhäusern. 69; wärs nur nit so weit, ich wollts (ein versoffenes weibsbild) ins spinnhaus fürn. quelle bei Birlinger schwäb.-augsb. wb. 408a; sei still du, du bist ja schon zweimal im spinnhaus gewesen und das drittemal steht dir schon auf der stirn. Auerbach 2, 8; der grün' teufelsknecht hat noch vergangen des Bläsis Käther auf vier wochen ins spinnhaus gebracht. dorfgesch. 1, 71; kurzum ich bin ins spinnhaus kommen. 2, 165; holt eure weiber aus dem spinnhaus. Ludwig 3, 551. übertragen: man denke ja nicht, dasz die aufschrift der charteque ihren inhalt angebe: hinkender bote aus dem spinn- und raspelhause der gelehrten republik würde ihn ebenso gut, und noch besser ausgedrückt haben. Hamann 2, 60. deminutivisch: mein spinnhäuschen, was mit lauter fremden landstreichern besetzt ist. Möser patr. phant. 2, 170. 22) dasselbe wie spinnengewebe, spinnewebe: die spinne hatte ihr spinnhaus schon ins grosze hinein geknüpft. J. Paul Hesp. 1, 174. vgl. oben spinnenhaus.
2131 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spinnhaus

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Spinnhaus , des -es, plur. die -häuser, ein Haus, welches bestimmt ist, darin zu spinnen. Besonders eine Art Arbeits…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spinnhaus

    Goethe-Wörterbuch

    Spinnhaus [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Spinnhausn.

    Pfälzisches Wb.

    Spinn-haus n. : 'Haus, in dem man zum gemeinsamen abendlichen Spinnen zusammenkommt', Spinnhaus [KU-O'staufb]; vgl. Maih…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spinnhaus

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spinnhaus 2 Komponenten

spinn+haus

spinnhaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spinnhaus‑ als Erstglied (1 von 1)

Spinnhausstrafe

DRW

spinnhaus·strafe

Spinnhausstrafe, f. Gefängnis- und Arbeitsstrafe in einem Spinnhaus (III) [abspenstiges gesinde solle] entweder ein halbjaͤhriges lohn verlu…