lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spinnewebe

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spinnewebe f. n.

Bd. 16, Sp. 2539
spinnewebe, spinnwebe, f. n. , dasselbe wie oben spinnengewebe, spinngewebe, und älter als diese bildungen; das geschlecht ist ursprünglich entsprechend mhd. spinnenweppe, n.; erst allmählich hat sich das femininum daneben eingebürgert, wol hervorgerufen und begünstigt durch den umstand, dasz in Süddeutschland das wort vielfältig auch als bezeichnung der spinne gebraucht wird. gleichwol hat sich das neutrum bis in jüngste zeit, wenn auch nur vereinzelt neben dem femininum gehalten: römische kasuisten hatten mir den geist wie mit einem grauen spinnweb überzogen. Heine 3, 18; die majestät des todten ruhms inmitten spinnwebs und gesumms von fliegen, motten. Immermann 13, 267. ungewöhnlich als masculinum behandelt: (gott) auch die seinen lest verfolgen und erwurgen, als hette er nicht einen strohalm odder spynweb um sie her gezogen. Luther 23, 528, 217 Weim. ausg.; sie schlahen jre flügel nimmer nider und lassen keinen spinweb für jrem maul wachsen, daz si ja jr ding weit und breit ausbringen. 4, 270a; vielleicht eine aus Niederdeutschland stammende unsicherheit des geschlechtes, vgl.: dar syn nummer so klene vedderwyske, de keren yo aff den spynneweff. quelle bei Schiller-Lübben 4, 328b. was die form belangt, so ist die composition spinnenwebe entsprechend ahd. spinnunweppi Graff 1, 648, mhd. spinnenweppe in älterer zeit die gewöhnliche, ohne jedoch ausschlieszlich zu herrschen. landschaftlich findet sich statt des zweiten compositionsgliedes ein anderes, entsprechend mhd. spinnewet, n. mhd. wb. 3, 774b: spinnawette Lexer kärnt. wb. 237; spinnawetten idiot. austr. 112; spinnewett schwäb. wb. 502; spinnewitte Hintner 210; spinnwett Schröer 207a; spinnwetten Schm.2 2, 675; spiwette Autenrieth 135; formen, die zumeist ausdrücklich als femininum bezeichnet sind, vgl. noch: nimb spinnenwettin zusammen gewicklet. Seuter roszarznei (1599) 152; gib jhm in einem brot ein spinnenwette. 204. weiter umgedeutet auch zu spinnebett: spinbet, tela aranea wörterbuchquelle bei Schm.2 2, 1046; ein igelich mensche machete sîn huos schone und reine und strieche abe daʒ spynebeth. Leyser predigten 40, 28; daʒ spynebet daʒ da hoch hanget, daʒ bezeichent den hochmuot. 39. zu mhd. wuppe, wüppe sich stellend, das spinwup, aranea, araneae tela. Maaler 380d; spinnwubb, aranearum tela Dentzler 2, 269b, vesca 1, 855b; spinnwub, aranei tela 1, 60b; die hoffnung des gleiszners wird verloren sein, denn sein zuversicht ist matt und sein hoffnung ist ein spinnwupp. Züricher bibel 260a (Hiob 8, 14); kotzeten darinnen man spinnwuppen sicht, araneosus vomitus. Maaler 380d. mit umlaut: gleich einer spinnen, die jhren gantzen leib darann streckt, das sie ein reine und dünne spinnwüp mache. Höniger narrenschiff 84b; so von seiner subtilitet den namen einer spinnwüppen uberkompt. Uffenbach neues roszbuch (1603) 15. als deminutiv in heutiger mundart: spinnwuppele Stalder 2, 384, spinnwuppeli Tobler 380a. 11) spinnenwebe, noch entsprechend dem mhd. consonantenstande: die gericht gleichent dem spinnenwepp, sy vahent allain nit anders denn klein flügen und lassen die groszen hindurch faren. gulden spil 37 bei Schmidt els. wb. 333a; spinnenweb, cassis Dief. 104c; spinnenweb Corvinus reg.; mit dicken staub und spinnenweben und allerley unziffers geschmeisz behengt. Heilbrunner von der Augsburg. confession widerwertige censur 25; richtig befindend, dass er wohl eine ähnlichkeit mit der spinnenwebe oder kankergespinste habe. Prätorius anthropodemus plutonicus 1, 284; merckmahl des zwar unsichtbaren, aber sich in geschöpffen, und sogar an spinnenweben und schneckenhäusern offenbarenden gottes. Lohenstein Armin. 1, 1339a; die spinnenweben flechten sich um den rostern schild. bei Hoffmannswaldau auserles. ged. 1 (1697), 273; vgl.: und daʒ bilde erfrischte von stoube und von spinnenweben. Pfeiffer Marienlegenden 244, 141; bildlich: aber die beleidigte eitelkeit ... deckte sogleich über den verwundeten teil die spinnenwebe der selbsttäuschung. Ludwig 2, 575. 22) spinneweppe, cassis Dief. 104c; die spinneweben abkehren, araneas dejicere et cameram purgare. Frisch 2, 303a; als n. nd. spennewibbe Woeste 249b, spinnewebbe 250b. ten Doornkaat Koolman 3, 277a, spenneweb Schambach 204c. fem. spinewiewe Bauer-Collitz 97b. sie brüten basiliskeneyer und wircken spinneweb. Jesajas 59, 5; jr spinneweb taug nicht zu kleidern, und jr gewircke taug nicht zur decke. 6; merkest wohl, dasz mein gewissen von keiner spinnewebe gewürckt ist. insel Felsenburg 1. vorrede; ehrenpreisz must er dazu scharben, darunter mengen spinneweben. Rollenhagen froschm. R 1b. im vergleich: thun sie doch, als wenn ihr körper eine spinnewebe wäre, die so leicht erschüttert werden könnte. Gellert 3, 243; um ein haar, so säsz' ich jetzt ... in einem abgelegenen arrestantenwinkel des gräflichen schlosses und könnte mir mit leerem magen die spinneweben an der wand herum betrachten. Mörike 2, 352; er (Napoleon) fährt durch unsere vorurtheile wie durch spinneweb hindurch. Fontane vor dem sturm 2, 60. bildlich: denn seine zuversicht vergehet und seine hoffnung ist eine spinneweb. Hiob 8, 14; höhere geister sehen die zarten spinneweben einer that durch die ganze dehnung des weltsystems laufen. Schiller Fiesko widmung; pfui dich, das dich ein weib, die nichtigkeit der welt, mit ihrem spinneweb so lang gefangen hält! Silesius cherub. wandersmann 6, 50. 33) spinnwepp, aranea Dief. 44b; cassis 104c; spynweppe uff dem velde, lunacia 339b; in den hölen sint weppel sam die spinwepp. Megenberg 399, 25; unnd andern dergleichen miszgewächssen, ... deren neun in einer spinnwepp behangen möchten. Garg. 41a; keiser Varius suchet alle spinnwepp inn der gantzen statt Rom ab. 185b; wie hauptmann schnackenstecherlin in der spinnwepp. 251b; eyn bräm nit in dem spynnwep kläbt, die kleinen mücklin es behebt. Brant narrensch. 83, 23. spinnweb, aranea Dasypodius; fem. fil d'araignée, ragniera Hulsius (1616) 303a; tela di ragno, ragniera (1618) 235a; spinnwebe, aranearum tela Stieler 2091. 2451; voller spinnweben, araneosus ebenda; spinnwebe, tela di ragno Kramer dict. 2 (1702), 870b; die spinnweben Schm.2 2, 675: was sind doch dagegen aller menschen und fürsten werck? ... spinweb sind es (sagt Jesaia), das weder zu kleiden noch zu schmücken dienet. Luther 5, 62a; spinweb so im herbst in der lufft fliegen. Mathesius Sarepta 109a; er hat etwas wie jemand, der viele jahre im gefängnisz gelebt hat und dessen gedanken bei den spinnweben weilen, die er dort beobachtet hat. Bismarck briefe an seine braut st. 237; das dunkel der wälder mit den mondbestreiften tauschweren spinnweben im gesträuche. Keller 6, 211. im vergleiche: in dir (dem leibe) habe ich ein leben geführt, gleich einer wolcken, die bald vergehet, gleich einem thaw, der bald verschleichet, ... gleich einer spinnwebe die bald zerrissen. Mayfart himmlisches Jerusalem 1 (1630), 64; alle kunstgesetze sind vergleichbar den spinnweben, die groszen fliegen brechen hindurch und die kleinen werden darin gefangen. Riehl culturhist. nov. (1862) 83. übertragen, von nichtigen, belanglosen dingen: dasz der leere kasten ihres (der monarchisch gesinnten stutzer) gehirns nichts als theoretische spinnweben heckt. Hamann 4, 431; diese spinnweben von systemen zerreiszt das einzige wort: du muszt sterben! Schiller räuber 5, 1 (schauspiel). von einer kulisse: dann nahm er mich mit ernsterem blicke bei der hand, führte mich hinter die grosze spinnwebe und sagte leise. Keller 2, 268. 44) fest gewordene übertragungen: 4@aa) vom gespinst des seidenwurms: viel seyden spinneweb, rauh und auch gefärbt. Hulsius 8, 16; spinnweb von seiden, zendola, velo di setta sottilissima. (1618) 235b. 4@bb) als name der spinne selbst. Schröer 207a. 4@cc) in der bergwerkssprache spinnwebe, das stehen gebliebene nutzbare mineral. Veith 455; spinneweben abkehren, dieses stehen gebliebene mineral nachträglich weghauen. Jacobsson 7, 404a. 4@dd) spinnweben, in der jägersprache bezeichnung der klebgarne zum lerchenfang, retia in aere pendentia ad capiendas alaudas. Frisch 2, 303a. 55) weitere composita: spinnewebenartig, spinnwebenartig, wie spinnweben beschaffen. Campe. spinnewebfaden, m.: welche hörner wann jn nichtz am weg ist, daran sie sich stossen, so recken sie sich gar kecklich herfur, wan aber nun ain spinnewepfadenn am weg ist, so lauffen sie hinder sich. Luther 11, 297 anm. Weim. ausg. spinnewebenfein, adj. fein wie spinneweben: sie liesz die einfachen strümpfe von den zierlichen weiszen füszen streifen und diese mit den spinnewebenfeinen durchbrochenen bekleiden. Immermann Münchh. 4, 142. spinnewebengarn, n. feines hohes netz für den fang von rebhühnern und andern vögeln. öcon. lex. 2331. spinnwebengesicht, n. gesicht, auf dem spinnweben zu liegen scheinen: denn hager, grau wie ungebleichtes leinen, breitköpfig war der geist! ein spinnwebengesicht hat er. Klopstock 12, 383. spinnewebengrau, adj. grau wie spinneweben sind. als subst.: wie im auge mit fliegenden mücken, so ists mit sorgen ganz genau; wenn wir in die schöne welt hineinblicken, da schwebt ein spinnewebengrau. Göthe 4, 377. spinnewebenhaus, n., dasselbe wie spinnewebe: die spinne webet jhr spinnewebhausz. Corvinus 226. spinnwebenhaut, f. die dünnste hirnhaut, arachnoidea tunica. Nemnich 1, 397. spinnwebkranz, m. als kopfschmuck der elfen: herbei! herbei! zum tanz im grauen spinnwebkranz! Matthisson 1, 119; im silbergrauen spinnwebkranz umflimmert von des glühwurms glanz. 111.
9555 Zeichen · 173 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spinnewêbe

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Spinnewêbe , plur. die -n, S. das Spinngewebe. In der Jägerey ist das Spinnewebengarn eine Art hoher Netze, womit au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spinnewebe

    Goethe-Wörterbuch

    Spinnewebe [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spinnewebe

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von spinnewebe

spinneweb + -e

spinnewebe leitet sich vom Lemma spinneweb ab mit Suffix -e.

Zerlegung von spinnewebe 2 Komponenten

spinne+webe

spinnewebe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spinnewebe‑ als Erstglied (6 von 6)

Spinnewebenartig

Campe

spinneweben·artig

Spinnewebenartig , adj . u. adv . die Art, Beschaffenheit der Spinneweben habend, nach Art der Spinneweben, besonders in Ansehung der Feinhe…

Spinnewebenschwamm

Campe

spinneweben·schwamm

Der Spinnewebenschwamm , — es, Mz. — schwämme , eine Art Blätterschwämme von veilchenblauer Farbe, deren Blättchen mit zarten Fasern wie in …

Spinnewebentute

Campe

spinneweben·tute

Die Spinnewebentute , Mz. — n , eine Krontute in Ostindien, besonders auf den Molukken (Conus araneosus L .).