lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spina

GWB bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Spina

Bd. 5, Sp. 285
Spina, lat., Dorn, Gräte, Rückgrat; spinal, zum Rückgrat gehörig.
67 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Spina

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Spina [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spina

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Spina , lat., Dorn, Gräte, Rückgrat; spinal , zum Rückgrat gehörig.

  3. —
    Spezial
    спина

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    спина работать / трудиться не разгибая спины идиом. ; гнуть спину идиом. - см. RDWB2 надрываться нанести удар в спину ид…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spina

96 Bildungen · 92 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

spina‑ als Erstglied (30 von 92)

spinacé

LDWB1

spinacé [spi·na·cẹ́] adj. (-ciá, -ciada) 1 dornig, stachelig 2 ‹fig› dornig, leidvoll.

spinacëi

LDWB1

spinacëi [spi·na·cëi] m. (-s) Dorngebüsch n.

spinacia

LDWB1

spinacia [spi·nạ·cia] f.sg. Dornbüsche pl.

Spinacidae

Meyers

Spinacidae ( Dornhaie ), s. Haifische , S. 631.

spinada

LDWB1

spin·ada

spinada [spi·nạ·da] f. (-des) Anzapfung f .

Spina de Mül

LDWB1

Spina de Mül [Spị·na de Mül] nom.propr. m . (figöra dles liëndes ladines) ‹mitol› Spina de Mül.

Spinal(er)

Idiotikon

Spinal(er) Band 10, Spalte 336 Spinal(er) 10,336

Spinālanästhesīe

Meyers

spinal·anaesthesie

Spinālanästhesīe ( medulläre Anästhesie ), die Einbringung von Arzneilösungen in den Rückenwirbelkanal, um bei Operationen und Entbindungen …

spinalb

LDWB1

spin·alb

spinalb [spi·nālb] m. (-s) (Crataegus laevigata) ‹bot› Weißdorn m.

Spinālis

Meyers

spin·alis

Spinālis (lat.), was auf das Rückgrat Bezug hat, daher Medulla s ., das Rückenmark; Spinalkrankheiten . die Krankheiten des Rückenmarks.

spinalmark

DWB

spinal·mark

spinalmark , n. , dasselbe wie rückenmark ( theil 8, 1363); zu lat. spinalis ' zum rückgrat gehörig ' gebildet: zuckt darauff flugs die foch…

Spinalneuralgie

Meyers

spinal·neuralgie

Spinalneuralgie ( Spinalirritation ), die im Verlauf der Rückenmarksnerven auftretenden Schmerzen, sind oftmals bedingt durch anatomisch nac…

Spinalpunktion

Meyers

spinal·punktion

Spinalpunktion ( Lumbalpunktion ), ein von Quincke 1891 angegebenes Verfahren, durch Einstich einer Hohlnadel in den Hohlraum der Wirbelsäul…

Spinalsystem

Meyers

spinal·system

Spinalsystem ( Vertebralsystem ), das Rückenmark mit den von ihm ausgehenden Nerven.

spinara

LDWB1

spin·ara

spinara [spi·nā·ra] f. (-res) Rückenlehne f.

spinâse

MNWB

spin·ase

spinâse (spynnase , -naze) , f. , Schiffstypus , kleineres Kriegsschiff (altfranz. espinace , espinasse).

spinâs(i)e

MNWB

spina·sie

spinâs(i)e (-nacie) , -nât Spinat, glossiert als „spinacia, -tium”, „caulis”, „ romisch efte heidensch koel (heydenscoel) ”.

Spinatacker

SHW

Spinat-acker Band 5, Spalte 1181-1182

Spinatblatt

SHW

Spinat-blatt Band 5, Spalte 1181-1182

‑spina als Zweitglied (4 von 4)

*crispina

MLW

crisp·ina

* crispina , -ae f. (ital. crespigno, crespina a crispus; cf. MLW Battaglia, Dizionario. III. p. 964 a ) sonchos — Gänsedistel ( cf. O. Penz…

inspina

MLW

ins·pina

[ inspina v. spina: MLW Benven. Graff. ocul. B 33 p. 53,3. ] Niederer

üaspina

LDWB1

ua·spina

üaspina [ü·a·spị·na] f. (-nes) (Ribes uva-crispa) ‹bot› Stachelbeere f. → LDWB1 porosa.