Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
spengen verb.
spengen, verb., s.spängen oben sp. 1879.
- Anchors
- 9 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 22
- Verweise raus
- 15
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschspengenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
spengen swv. BMZ dasselbe Nib. Parz. j.Tit. Troj. Ms. ( der schilt ist ûʒ und ûʒ gespenget H. 2,365 a . ein hûs gespenge…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschspengensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
spengen , sw. V. nhd. knapphalten, kurz halten, enthaltsam sein (V.), asketisch sein (V.), in Schranken halten, kasteien…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSpengenv., trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
1. Spengen , v. trs . 1) Mit Spangen versehen, zieren. 2) * * Sich spengen , sich rühmen, prahlen, groß thun. Oberlin. D…
Verweisungsnetz
37 Knoten, 33 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 28
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit spengen
14 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von spengen 2 Komponenten
spengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑spengen als Zweitglied (10 von 10)
entspengen
KöblerMnd
*entspengen , sw. V. nhd. enthaltsam sein (V.), enthalten (V.) Hw.: s. entspenginge; vgl. mhd. entspengen E.: s. ent, spengen
ane spengen
MWB
ane spengen swV. ‘etw. (eine Spange) befestigen’ dâ die næte solten sîn, / dâ wâren cleiniu vürspan / ûz golde wunneclichen an / geheftet un…
anespengen
KöblerMhd
anespengen , sw. V. nhd. befestigen, eine Spange befestigen Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. ane, spengen W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 281 (ane sp…
bespengen
Lexer
be-spengen swv. mit spangen versehen, schmücken unbespenget; ein bespengter ( eitler? ) jäger Aw. 3,123 (16. jh. ).
entspengen
Lexer
ent-spengen swv. BMZ der spangen berauben j.Tit. ; mit gewalt entfernen von Pass.
erspengen
KöblerMhd
erspengen , sw. V. nhd. „erspangen“, mit Spangen befestigen, erreichen, festhalten Q.: Martina (um 1293) E.: s. er, spengen W.: nhd. DW2- L.…
umbe spengen
Lexer
umbe spengen Otn. A. 180,3 var., s. umbespengen.
verspengen
Lexer
ver-spengen swv. BMZ mit spangen verschliessen, verbinden j.Tit. Pass. Beliand 2290.
überspengen
KöblerMhd
überspengen , sw. V. nhd. „überklammern“ Q.: SHort (nach 1298) (FB überspengen) E.: s. über (1), spengen W.: nhd. DW- L.: FB 363a (überspeng…
ūfspengen
KöblerMhd
ūfspengen , sw. V. nhd. mit Spangen versehen (V.) Q.: PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.) E.: s. ūf, spengen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 381 (ûf sp…
Ableitungen von spengen (4 von 4)
bespengen
Lexer
be-spengen swv. mit spangen versehen, schmücken unbespenget; ein bespengter ( eitler? ) jäger Aw. 3,123 (16. jh. ).
entspengen
Lexer
ent-spengen swv. BMZ der spangen berauben j.Tit. ; mit gewalt entfernen von Pass.
erspengen
KöblerMhd
erspengen , sw. V. nhd. „erspangen“, mit Spangen befestigen, erreichen, festhalten Q.: Martina (um 1293) E.: s. er, spengen W.: nhd. DW2- L.…
verspengen
Lexer
ver-spengen swv. BMZ mit spangen verschliessen, verbinden j.Tit. Pass. Beliand 2290.