Aggregat · alle Wörterbücher

spengen

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 15

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

spengen swv.

Bd. 3-1, Sp. 368

spengen (bes. ostfäl.), swv., knapp-, kurzhalten, bes. als Form der Askese, den licham (dat vlê[i]sch) s.; refl. sik s. (in) enthaltsam sein; spez. asketisch: Enthaltsamkeit üben, fasten, sich kasteien.

FindeB mhd.

spengen swv.

spengen swv. Secr. Apk. Macc. BDan. Teichn. SAlex. Schachzb.

KöblerMhd mhd.

spengen sw. V.

spengen , sw. V. nhd. mit Spangen versehen (V.), mit Spangen verbinden, sich zusammenziehen, sperren, einzwängen, sich losmachen von, sich drängen in, sich drängen zu, sich wehren,…

Lexer mhd.

spengen swv.

spengen swv. BMZ dasselbe Nib. Parz. j.Tit. Troj. Ms. ( der schilt ist ûʒ und ûʒ gespenget H. 2,365 a . ein hûs gespenget wol ib. 228 b ). helme wol gespenget Beliand 3262. ein sel…

KöblerMnd mnd.

spengen sw. V.

spengen , sw. V. nhd. knapphalten, kurz halten, enthaltsam sein (V.), asketisch sein (V.), in Schranken halten, kasteien, sich enthalten (V.), fasten, Enthaltsamkeit üben Vw.: s. e…

+ 4 weitere Wörterbücher

LW mnd.

spengen

spengen, sw. v. knapp u. strenge halten, in Schranken halten, kasteien; refl. sich enthalten, bes. der Speise, fasten.

Campe nhd.

Spengen v., trs

1. Spengen , v. trs . 1) Mit Spangen versehen, zieren. 2) * * Sich spengen , sich rühmen, prahlen, groß thun. Oberlin. D. Spengen. D. — ung .

Campe nhd.

Spengen v., trs

2. ✱ ✱ Spengen , v. trs . züchtigen. Wörterb. 1482.

DWB nhd.

spengen verb.

spengen , verb. , s. spängen oben sp. 1879.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
spengenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

spengen swv. BMZ dasselbe Nib. Parz. j.Tit. Troj. Ms. ( der schilt ist ûʒ und ûʒ gespenget H. 2,365 a . ein hûs gespenge…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
spengensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

spengen , sw. V. nhd. knapphalten, kurz halten, enthaltsam sein (V.), asketisch sein (V.), in Schranken halten, kasteien…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spengenv., trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

1. Spengen , v. trs . 1) Mit Spangen versehen, zieren. 2) * * Sich spengen , sich rühmen, prahlen, groß thun. Oberlin. D…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spengen

14 Bildungen · 0 Erstglied · 10 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von spengen 2 Komponenten

spen+gen

spengen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.