lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spelten

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Spelten adj, adv

Bd. 4, Sp. 510a
Spelten, adj. u. adv. von Spelt oder Speltmehle. Mahlzeit ordnen sie an und speltene Fladen im Grase Legen sie unter die Kost — — Voß.
137 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    speltenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * spelten swv. ableiten JvFrst.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Speltenadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Spelten , adj . u. adv . von Spelt oder Speltmehle. Mahlzeit ordnen sie an und speltene Fladen im Grase Legen sie unter …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spelten

17 Bildungen · 13 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von spelten 2 Komponenten

spel+ten

spelten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spelten‑ als Erstglied (13 von 13)

Speltenfeilsel

RhWB

spelten·feilsel

Spelten-feilsel -filzəl Klevld n.: Abfall bei der Sp.fabrikation; mit Sp. vermengte man Pfeifenton u. gewann so Kupfergrün, das man auf die …

Speltenholz

DRW

spelten·holz

Speltenholz, n. auch Spelt- wie Spelte es soll sich auch keiner understehen aignes gewalts im walt ... abzuschlagen pauholz, schindl oder sp…

Speltenkissen

RhWB

spelten·kissen

Spelten-kissen --, –ø- Allg. n.: 1. K., in das man die Spelten steckt. RA.: Du kömms en de Höll op et Sp. te sette! Drohung zu Kindern Kref…

Speltenkopf

RhWB

spelten·kopf

Spelten-kopf -kǫp Allg. m.: 1. K. der Stecknadel. RA.: So gruət (kliən) wie ene Sp. winzig klein Kref . — 2. keine Sp. rein gar nichts Kref …

Speltenmächer

RhWB

Spelten-mächer -Ek- Klev m.: 1. Nadelschmied. — 2. Neckn. derer von Klev-Goch .

Speltenschmied

RhWB

spelten·schmied

Spelten-schmied -et Geld-Straelen m.: 1. –mächer 1. — 2. übertr. verächtl. sehr magerer Mensch.

Speltenschöndingchen

RhWB

Spelten-schöndingchen -š:nde·ŋ.əskə Kref n.: Gemisch bunter Seidenfäden, mit einer Glasscherbe bedeckt, im Kindersp.; das Sp. unter der Han…

Speltenstuhl

RhWB

spelten·stuhl

Spelten-stuhl Duisb m.: in der Drohung zu Kindern: We lügt, kömmten de Höll opde Sp.!

speltenzaun

DWB

spelten·zaun

speltenzaun , m. zaun aus spelten ( s. oben ): schbelt'nzaun Castelli 230 ; wie mer mei~ herzle springg' wenn der pue zu mier kimp' wenn er …

‑spelten als Zweitglied (3 von 3)

ge]spōlden spalden spelten

MNWB

spalden , spōlden , stswv. ( Prät. spêlt [speelt] ; Part. prät. [ge]spōlden -spalden -spelten [SL = Locc. Hist. 16 l. splēten ? s. splîten] …

zerspelten

Lexer

zer·spelten

zer-spelten swv. tr. zerspalten machen. mîn schef daʒ mer zuspalde Albr. 27,135. er was zuschît und zuspalt Herb. 13656.

zuspelten

KöblerMhd

zuspelten , sw. V. Vw.: s. zerspalten

Ableitungen von spelten (1 von 1)

zerspelten

Lexer

zer-spelten swv. tr. zerspalten machen. mîn schef daʒ mer zuspalde Albr. 27,135. er was zuschît und zuspalt Herb. 13656.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spelten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spelten/campe?formid=S14385
MLA
Cotta, Marcel. „spelten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spelten/campe?formid=S14385. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spelten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spelten/campe?formid=S14385.
BibTeX
@misc{lautwandel_spelten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spelten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spelten/campe?formid=S14385},
  urldate      = {2026-05-19},
}