lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spauz

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Spauz m. (f.)

Bd. 6, Sp. 227
Spauz m. (f.): 1. 'Speichel, Spucke, das Ausgespuckte', Spauz (šbauds) [verbr. WPf (außer lothr. SWPf) vereinzelt VPf Lambert Penns 139 Don-Alexhs Schowe Torscha Tscherwk Gal-Josbg], Sputz (šbuds) [lothr. SWPf, Glass 111]. Gen. f. nur Krämer Gal 201. Ich han bei meer gedenkt: Oh Schreck, / ich glaab, mer bleibt de Sp. eweg [Albert Oppschuhmacher 85]. De Schpeis 'Mörtel' deeten'se am liebschte mit Sp. o'mache [Damm Dreifaltichkäät 46]. RA.: kee Sp. defor gewe 'nicht einmal Spucke dafür geben' [IB-Blieskst]. Volksmed.: gegen Brandblasen: Mach e bissel Sp. uf die Bloos [NW-Freinsh]. Volksgl.: Wann eens, as sei Vadder nie net g'sehne hot, en Warz mit Sp. naß macht, geht sie weg [Fogel Beliefs Penns Nr. 1714]. — 2. übertr. a. 'Kleinigkeit, belanglose, leicht zu erledigende Sache' [mancherorts, Otterstetter 233]; Syn. s. Lappalie. Das es (doch) e Sp. [KU-Kaulb, mancherorts]. Das is for mich e Sp. [Krieger 33]. Du bischt e Sp. 'ein Nichts, ein Niemand' [Kraus Sellemols 24]. — b. 'Geld' [IB-Hass PS-Rodalb (Bernhard 151) Pirmas (Otterstetter 228)]; Syn. s. Geld 1; es Larschan, Zaschder, Schbauz unn Roscht [Kieffer Bilderb. 44]. — 3. vgl. Kuckucksspauz. — Rhein. VIII 283; ALLG I 78; Els. II 555 Sputz.
1228 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    spauzm. f.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    spauz , m. f. speichel, vgl. spauzen . 1 1) eigentlich, so in der Eifel spauz, f. Frommann 6, 19 . Höfler krankheitsname…

  2. modern
    Dialekt
    Spauz

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Spauz Band 10, Spalte 660 Spauz -äu- 10,660

Verweisungsnetz

15 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spauz

32 Bildungen · 31 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

spauz‑ als Erstglied (30 von 31)

Spauzkasten

SHW

Spauz-kasten Band 5, Spalte 1137-1138

Spauznase

SHW

Spauz-nase Band 5, Spalte 1137-1138

Spauzsuppe

SHW

Spauz-suppe Band 5, Spalte 1137-1138

Spauzteufel

SHW

Spauz-teufel Band 5, Spalte 1137-1138

Spauzblume

RhWB

spauz·blume

Spauz-blume -blō:m Bitb-Kyllbg f.: Wiesenschaumkraut, cardamine pratensis.

spauzeln

PfWB

spauz·eln

spauzeln , späuzeln schw. : ' speien, spucken ', spauzle (šbaudslə) [ NW-Iggb ], spaizele (šbaidsələ) [ Christmann Kaulb 23], spaizle (šbaid…

spauzen

DWB

spauzen , verb. , rheinische nebenform zu speuzen, s. dieses (' am Mittelrhein ' Weigand 2, 760 ); spauzen, spoizen 1) speien, 2) sein miszf…

Spauzenmännchen

PfWB

spauzen·maennchen

Spauzen-männchen n. : 1. 'Speicheltropfen, -blase, die aus dem Mund trieft', bes. bei Kleinkindern, Spauzemännche [KU-Bedb Zweibr Thielen 10…

Spauzer

SHW

Spauzer Band 5, Spalte 1135-1136

Spauzermännchen

PfWB

spauzer·maennchen

Spauzer-männchen n. : = Spauzteufel , -männche [ Kühn Hamet 135]. Dr Jerg macht sich e Spauzermännche, / Sell knallt jo aach un koscht nett …

spauzeⁿ I

Idiotikon

spauzeⁿ I Band 10, Spalte 662 spauzeⁿ I 10,662

spauzeⁿ II

Idiotikon

spauzeⁿ II Band 10, Spalte 668 spauzeⁿ II 10,668

Spauzficksfeuer

RhWB

Spauz-ficksfeuer -fegsfǫ·u.ər Koch-Laub n.: schwedisches Streichholz.

spauzig

PfWB

spauzig Adj. : ' widerborstig, auflehnend, wütend ', spauzig [ Schandein Sprachsch. 65]; vgl. spauzen 2.

Spauzkasten

PfWB

spauz·kasten

Spauz-kasten m. : 'Spucknapf', -kaschde [ KU-Odb Rockhs KL-Neukch Pirmas KB-Dannfs Kriegsf ], -käschtche [KU-Brück Neunkch Reipkch Relsbg WD…

Spauzkiste

PfWB

spauz·kiste

Spauz-kiste f. : 'einfacher Kastenschlitten für eine Person', -kisdsche Dim. [ IB-Blieskst ]; Syn. s. Kinderschlitten . —

Spauzküchelchen

PfWB

spauz·kuechelchen

Spauz-küchelchen Pl. : 'auf der Ofenplatte geröstete rohe Kartoffelscheiben', -kichelcheʳ [ KU-Bedb ]; benannt wegen des Zischens auf der Of…

Spauzläppchen

RhWB

spauz·laeppchen

Spauz-läppchen n.: 1. Geiferlätzchen der Kinder Saarbg-Cahren . — 2. scherzh. Kragen mit herabhängendem Lappen Ottw-Eppelborn .

Spauzlecker

PfWB

spauz·lecker

Spauz-lecker m. : 'liebedienerischer Mensch, Schmeichler, Speichellecker', -leckeʳ [ PS-Geisbg ]; vgl. Schmeichler . —

Spauzlöckchen

RhWB

spauz·loeckchen

Spauz-löckchen -ę- Saarbg , Trier n.: Haare, über dem Ohr u. an den Schläfen durch Zwirbeln mit Hilfe von Spauz gelockt u. spiralartig fest …

Spauzmännchen

RhWB

spauz·maennchen

Spauz-männchen [vielfach auch -tsə- ] n.: 1. a. Schreckgestalt für Kinder Kreuzn-Schönebg , Simm-Schlierschd , Saarl-Wallerfang , Trier-Heid…

Spauzmann

PfWB

spauz·mann

Spauz-mann m. , Spauz-männchen n. : = Spauzteufel , Spauzmann [PfId. 134], -männche [ Wilms Alph. 46], -männel [ Bayer Hackm. 57]. Rhein. VI…

Spauzteufel

PfWB

spauz·teufel

Spauz-teufel m. : 'selbstgebastelter Feuerwerkskörper', angefeuchtetes Schießpulver, in Papier eingewickelt, brennt mit knisternden, knallen…

Ableitungen von spauz (1 von 1)

verspauzen

PfWB

ver-spauzen schw. : ' bespucken ', veʳspauze [ RO-Lettw Gal-Dornf Obl ]; vgl. anspauzen . Er hot mich veʳspauzt [ KL-Enkb ]. Südhess. II 631…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spauz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spauz/pfwb?formid=S08443
MLA
Cotta, Marcel. „spauz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spauz/pfwb?formid=S08443. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spauz". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spauz/pfwb?formid=S08443.
BibTeX
@misc{lautwandel_spauz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spauz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spauz/pfwb?formid=S08443},
  urldate      = {2026-05-13},
}