lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sparn

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
19

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sparn swv.

Bd. 2, Sp. 1071

sparn , sparen swv. BMZ sparen, schonen, verschonen, erhalten. abs. Bit. 13395. sparn ûf Walth. 36,1. Wig. 81,14 ; tr. mit acc. d. p. oder s. allgem. ( nûne wirt hie nieman mê gespart Gr. Rud. 14,2. wes sparstû den man Rul. 291,34. daʒ man die mordære sparte Kchr. D. 445,17. swer die argen diebe spart Wolfd. A 264. he sparde lutzel manchen bœsen Zarrazeyn Karlm. 209,1. spar uns herre! Jan. 45. den bischof dô der tôt niht lenger wolde sp. Loh. 3199. 7418. deu maget wart niht mê gespart, sie wart von ime schiere ein prout Apoll. 14374. ich wil Achillen vor dem tôde sparn Troj. 13439. 15435. diu …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sparnSb.

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sparn , Sb. nhd. Gips?, Kalk? ne. gypsum ÜG.: lat. gypsum Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Karg-Gasterstä…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sparnstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    sparn stn. sunder sparn ohne verzug Pass. 162,88. Pass. K. 17,17. 231,36. 288,16. Jerosch. 32. b. sunder spar Kirchb. 61…

  3. modern
    Dialekt
    Sparn

    Schweizerisches Idiotikon

    Sparn Band 10, Spalte 413 Sparn 10,413

Verweisungsnetz

19 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sparn

23 Bildungen · 10 Erstglied · 9 Zweitglied · 4 Ableitungen

sparn‑ als Erstglied (10 von 10)

Sparnăcum

Meyers

Sparnăcum , mittelalterlicher Name von Epernay (s. d.).

sparndreck

DWB

sparn·dreck

sparndreck , m. , wie sperlingsdreck ( s. d. ): stainsaltz ... als vil als von des sparn und meuszträcks. Mynsinger von den falken 31 Hassle…

Sparneckermünze

DRW

Sparneckermünze, f. in Sparneck (Oberfranken) geprägte Kupfermünze wie auch etliche liederne müntz mit silbernen stifften, die alte sparneck…

sparneytni

KöblerAn

sparneytni , Sb. nhd. Sparsamkeit ÜG.: lat. parsimonia

Sparniss

Wander

spar·niss

Sparniss Wer sein Sparniss unnütz verthut, bekommt verdrossenen Muth. Frz. : Grand peine est d'avoir amasser, et brief chose de depenser. ( …

sparnmist

DWB

sparn·mist

sparnmist , m. , wie das vorhergehende: ob sein lunge oder die gurgel des valcken versert wär, so sol man nemen sparenmist und meuszträck. M…

sparnösel

DWB

sparn·oesel

sparnösel , n. : sparnöszly, refrain dunkler herkunft bei Murner lutherischer narr 3991 f. nach Gödeke bei Gengenbach 697 b entstellt aus s'…

Sparnösslin

Wander

Sparnösslin 1. Das Sparnössli singen. – Murner, Vom gr. luth. Narren, in Kloster, X, 167. 2. Sie ist Sparnösslin und Gret Müllerin. – Eisele…

Sparnusskassli

Idiotikon

Sparnusskassli Band 10, Spalte 411 Sparnusskassli -kässli 10,411

‑sparn als Zweitglied (9 von 9)

entsparn

MWB

ent·sparn

entsparn swV. ‘etw. aufsparen, zurücklegen, aufbewahren’ Addeleit uxor Lucemanni dad hus hevet gemachet [...] iren zwein sunnen, Herimanno e…

ersparn

Lexer

ers·parn

er-sparn swv. BMZ ersparen Erlœs. Elis. 3652.

gesparn

Lexer

ges·parn

ge-sparn stn. das sparen, die sparsamkeit. den seit ich wol, daʒ werdekeit mit grôʒem gesparn nie ûf das rat gesaʒ Msh. 3,328 a .

versparn

Lexer

vers·parn

ver-sparn swv. BMZ sparen, schonen, tr. Mai , Teichn. Augsb. r. M. 146,26. mîn arbeit sal ich dran v. Marlg. 43,63. der guot vor êren nie ve…

vürsparn

KöblerMhd

vürsparn , sw. V. Vw.: s. vüresparen*

ūfsparn

KöblerMhd

ūfsparn , sw. V. Vw.: s. ūfsparen

Ableitungen von sparn (4 von 4)

entsparn

MWB

entsparn swV. ‘etw. aufsparen, zurücklegen, aufbewahren’ Addeleit uxor Lucemanni dad hus hevet gemachet [...] iren zwein sunnen, Herimanno e…

ersparn

Lexer

er-sparn swv. BMZ ersparen Erlœs. Elis. 3652.

gesparn

Lexer

ge-sparn stn. das sparen, die sparsamkeit. den seit ich wol, daʒ werdekeit mit grôʒem gesparn nie ûf das rat gesaʒ Msh. 3,328 a .

versparn

Lexer

ver-sparn swv. BMZ sparen, schonen, tr. Mai , Teichn. Augsb. r. M. 146,26. mîn arbeit sal ich dran v. Marlg. 43,63. der guot vor êren nie ve…