lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spænen

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
11

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    spænenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    spænen swv. BMZ zu spänen machen, zersplittern, refl. Ls. 2. 203,79 ; daʒ hâr sp. es zu einem spâne gestalten, ringeln G…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spänen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Spänen , verb. regul. act. welches nur noch in einigen gemeinen Mundarten üblich ist, wo es sowohl säugen, als auch von …

  3. modern
    Dialekt
    spänen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    späne n I [pánə Steinb. b. Sennh. Co. Mittl. Scherw. Illk. NHof ; pǽnə Wh. Dehli. ] 1. unpers. es fliegen Späne; übtr.…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spaenen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

spaenen‑ als Erstglied (1 von 1)

spänen II

RhWB

spänen II gegenüber mhd. spenen , ahd. bispennen, mnd. spēnen, –ā-, –ō-, spennen, mndl. spēnen, ndl. spenen (< spenjen, spanôn) [dat gespeen…

‑spaenen als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von spaenen (3 von 3)

verspänen

DWB

verspänen , verb. 1 1. abgeleitet von span, abfall bei der holzarbeit, flaches dünnes, spitz zulaufendes holzstück ( s. oben th. 10, 1, sp. …

zerspænen

Lexer

zer-spænen swv. BMZ tr. zersplittern ze Hadam. 342.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spaenen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spaenen/lexer?formid=S06004
MLA
Cotta, Marcel. „spaenen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spaenen/lexer?formid=S06004. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spaenen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spaenen/lexer?formid=S06004.
BibTeX
@misc{lautwandel_spaenen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spaenen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spaenen/lexer?formid=S06004},
  urldate      = {2026-05-10},
}