Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 12 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschspænenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
spænen swv. BMZ zu spänen machen, zersplittern, refl. Ls. 2. 203,79 ; daʒ hâr sp. es zu einem spâne gestalten, ringeln G…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSpänen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Spänen , verb. regul. act. welches nur noch in einigen gemeinen Mundarten üblich ist, wo es sowohl säugen, als auch von …
-
modern
Dialektspänen
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
späne n I [pánə Steinb. b. Sennh. Co. Mittl. Scherw. Illk. NHof ; pǽnə Wh. Dehli. ] 1. unpers. es fliegen Späne; übtr.…
Verweisungsnetz
22 Knoten, 16 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 10
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit spaenen
17 Bildungen · 1 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen
spaenen‑ als Erstglied (1 von 1)
spänen II
RhWB
spänen II PfWB gegenüber mhd. Lexer spenen , ahd. bispennen, mnd. spēnen, –ā-, –ō-, spennen, mndl. spēnen, ndl. spenen (< spenjen, spanôn) […
‑spaenen als Zweitglied (13 von 13)
abspänen
DWB
abspänen , s. DWB abspenen .
afspaenen
WWB
af-spaenen V. abspänen ( Kr. Tecklenburg Tek Me).
anspänen
RhWB
an-spänen: -n-, das Feuer a., mit Spänen anfachen Geld-Nieukerk .
ausspänen
GWB
ausspänen bei Bildrestaurierung: mit Spänen ausfüllen Museumsbilder: Ehebrecherin von Lucas Cranach. Dieses Bild ist durch Anfügen von ein p…
Chinaspänen
ElsWB
Chinaspäne n [Khinàpánə Hf. ] f. Pl. Chinarinde. Ch. an setze n .
einspänen
DWB
einspänen , beim pressen der tuche die späne einlegen.
entspänen
DWB
entspänen , s. DWB entspenen .
herab spänen
ElsWB
h erab späne n 1. durchprügeln. Spän ih m e paar he ra b ! Mb. Wënn s i e eps gewellt ha be n, ha be n s i e ih ne n e por he ro b sölle n s…
Hobelspän(en)
ElsWB
Hobelspän(e n ) [Hòwlpán m. Pl. O.; –pánə f. Pl. U., –pǽnə Str. , selten Sing. Hòwlpán f. U. ] 1. Hobelspäne, Abfall beim Hobeln. ‘Howel…
in spänen
ElsWB
in späne n [ípánə Mittl. Scherw. ; ínpǽnə Str. ; epánə K. Z. ; æìnpǽnə Ndrröd. ] durchprügeln. Hätt e s t ih m e por ingg e spänt, was …
leckspänen
RhWB
leck-spänen -:- Köln-Stdt schw.: lutschen, Süssholz raspeln, verliebt tun; L.spönereie verliebte Schelmereien.
Sägspän(en)
ElsWB
Sägspän(e n ) [Sákpán Su. Bf. ; Sájpán Münster ; Sájpánə Mittl. Lebert. Weilert. ] m. Pl. Sägemehl. Gang uf di e Säj un d hol n-e Sack Sä…
verspänen
DWB
verspänen , verb. 1 1. abgeleitet von span, abfall bei der holzarbeit, flaches dünnes, spitz zulaufendes holzstück ( s. oben th. 10, 1, sp. …