Aggregat · alle Wörterbücher

spaehe

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 24

Eintrag · Campe (1807–1813)

Spähe

Bd. 4, Sp. 490a

Spähe, Mz. — n. 1) Die Handlung da man spähet; ohne Mehrzahl. Man gebrauchte ehemahls dieses Wort in größerm Umfange für Besichtigung, Untersuchung, Erforschung, Betrachtung Klugheit, List  I O. D. gebraucht man es unter andern in Steckbriefen, wo es heißt, daß man auf die damit verfolgten Personen gute Späh und Kundschaft halten oder ausstellen solle. Die Spähe nach Gewinn, ◎ die Gewinnspähe (Speculation), im Handel und Wandel. C. 2) Eine Sache, bei welcher man spähet oder gespähet hat. Besonders eine Sache, wobei man auf Gewinn spähet, wobei man zu gewinnen, Vortheil zu haben sucht (Speculation). Das war eine gute Spähe. I einigen Gegenden lautet es ≠ Spech.

BMZ mhd.

SPÆHE

SPÆHE s. ich SPIHE .

BMZ mhd.

spæhe adj.

spæhe adj. 1. von personen. a. klug, fein, geschickt, kunstverständig. ahd. spâhi Graff 6,322. die spæhen koufliute Gudr. 293,4. Mercurius was mit wîsen worten ein spæher kallære e…

BMZ mhd.

spæhe stf.

spæhe stf. 1. weisheit, kluges verfahren, kunstfertigkeit, zierlichkeit. ahd. spâhî Graff 6,322. got het eʒ alleʒ in sîner spêhe Genes. D. 30,11. diz was ir beider spæhe ze guoter …

BMZ mhd.

spæhe swv.

spæhe swv. mache spæhe. der al sîn dinc sô spæhet W. Wh. 216,18.

+ 8 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

spæhe adj.

spæhe adj. Anno Kchr. Ren. RWchr. HTrist. HBir SHort Kreuzf. Apk. Ot. HistAE Hawich Minneb. SAlex. spehe Seuse

FindeB mhd.

spæhe adv.

spæhe adv. GTroj.

FindeB mhd.

spæhe stf.

spæhe stf. Lucid. HvNst. Ot. Minneb. Teichn. spehe RAlex.

Lexer mhd.

spæhe adj.

spæhe adj. BMZ md. spêhe: von pers. weise, klug, scharfsichtig, schlau Nib. Kl. Gudr. Barl. eʒ enwart volc nie spæher Serv. 135 ; herrlich, schön: diu spæhe küneginne (Helêne) Troj…

Lexer mhd.

spæhe adv.

spæhe , spâhe adv. BMZ zierlich, kunstvoll Diem. Serv. Nib. Tit. Trist. ; seltsam, sonderbar: ir gruoʒ wart spâhe undersniten mit vil seltsamen siten a.Heinr. 1421 ; übermütig, üpp…

Lexer mhd.

spæhe stf.

spæhe stf. BMZ weisheit, scharfsinnigkeit, klugheit Gen. Trist. ( vgl. Germ. 17, 401 ). Flore , Frl. ; kunst, kunstfertigkeit, zierlichkeit Er. Parz. ; wunderliche, seltsame weise …

DWB nhd.

spähe f.

spähe , f. das spähen, kundschaftung, lauer; abstractbildung zu spähen, vgl. das. ahd. speha, exploratio. Graff 6, 324 , mhd. spëhe, später oberd. spech, mitteld. spê. Lexer handwb…

RhWB Dial.

spähe

spähe mhd. Lexer spëhe bzw. Lexer spëhen »wählend betrachten« nur in den Zs.:

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SPÆHE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

SPÆHE s. ich SPIHE .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spähe
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Spähe , Mz. — n . 1) Die Handlung da man spähet; ohne Mehrzahl. Man gebrauchte ehemahls dieses Wort in größerm Umfange f…
modern

Dialekt
spähe
Rheinisches Wb.

spähe mhd. Lexer spëhe bzw. Lexer spëhen »wählend betrachten« nur in den Zs.:

Verweisungsnetz

22 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.