lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sonnen

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
27

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

sonnen

sonnen,sichübertr.sichinseinemRuhm~idiom.-наслаждатьсясвоейславой,купатьсявлучахславыидиом.
108 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sonnenm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    sunnenschîn , sonnen- , m. , Sonnenschein; bî (binnen) s.e bei Tage, besonders als rechtliche Befristung; tuschen twên (…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sonnen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sonnen , verb. regul. act. an die Sonne legen, den Sonnenstrahlen aussetzen. Die Betten sonnen. Die Hühner sonnen sich, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sonnen

    Goethe-Wörterbuch

    sonnen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    sonnenschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    sonnen schw. : 1. a. trans. 'den Sonnenstrahlen aussetzen', sunne [mancherorts, Lambert Penns 152]; die Klärrer (Bedder)…

  5. —
    Sprichwörter
    Sonnen

    Wander (Sprichwörter)

    Sonnen 1. Wer sich sonnen will, dem ist jeder Schatten verhasst. 2. Er hat si g'sunnet. – Sutermeister, 64. Hat einen Ra…

  6. —
    Spezial
    sonnen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    son|nen I vb.tr. 1 soredlé (-lëia) 2 mëte a sorëdl II vb.refl. sich sonnen 1 (ein Sonnenbad nehmen) sté a sorëdl 2 ‹fig›…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 28 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sonnen

754 Bildungen · 745 Erstglied · 5 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von sonnen 2 Komponenten

son+nen

sonnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sonnen‑ als Erstglied (30 von 745)

Sonnenbad

SHW

Sonnen-bad Band 5, Spalte 1083-1084

Sonnenbier

SHW

Sonnen-bier Band 5, Spalte 1083-1084

Sonnenblick

SHW

Sonnen-blick Band 5, Spalte 1083-1084

Sonnenblume

SHW

Sonnen-blume Band 5, Spalte 1085-1086

Sonnenbrand

SHW

Sonnen-brand Band 5, Spalte 1085-1086

Sonnenfaden

SHW

Sonnen-faden Band 5, Spalte 1085-1086

Sonnengang

SHW

Sonnen-gang Band 5, Spalte 1085-1086

Sonnenglanz

SHW

Sonnen-glanz Band 5, Spalte 1085-1086

Sonnenglut

SHW

Sonnen-glut Band 5, Spalte 1085-1086

sonnenhell

SHW

sonnen-hell Band 5, Spalte 1085-1086

Sonnenhitze

SHW

Sonnen-hitze Band 5, Spalte 1085-1086

sonnenklar

SHW

sonnen-klar Band 5, Spalte 1085-1086

Sonnenkopf

SHW

Sonnen-kopf Band 5, Spalte 1085-1086

Sonnenkugel

SHW

Sonnen-kugel Band 5, Spalte 1085-1086

Sonnenlicht

SHW

Sonnen-licht Band 5, Spalte 1085-1086

Sonnenliese

SHW

Sonnen-liese Band 5, Spalte 1085-1086

‑sonnen als Zweitglied (5 von 5)

besonnen

DWB

besonnen , luce solis collustrare, sich besonnen lassen = sich sonnen, in sole jacere, besonnt apricus: ist der holde lenz erschienen? hat d…

krône, sonnen

MNWB

krone·sonnen

° ~krône, sonnen- , f. , Goldmünze französischer Herkunft, Wert 1525: „3 mr. 1 ferd.” (Hanserec. III 9, 168), 1602: „2 m. 12 ß” (Serapeum 18…

nōbel, sonnen

MNWB

nobel·sonnen

° ~nōbel, sonnen-, m. , Goldmünze flämischer Herkunft, de halve s. gilt 1489: 30 ß (Jesse Quellenb. 188); auch als Gürtelzierrat: ên gehûsed…

unbesonnen

DWB

unbe·sonnen

unbesonnen , part.-adj. adv. , nicht oder wenig besonnen; im allgemeinen früher unbesinnt ( s. d. ) gleich. mhd. unbesunnen neben unbesinnet…

wohlgesonnen

RDWB1

wohl·gesonnen

wohlgesonnen (nicht immer "благоволящий") про- Russland wohlgesonnen - пророссийский

Ableitungen von sonnen (4 von 4)

besonnen

DWB

besonnen , luce solis collustrare, sich besonnen lassen = sich sonnen, in sole jacere, besonnt apricus: ist der holde lenz erschienen? hat d…

entsonnen

DWB

entsonnen , sole privare: und immer dunkelgrauer hängt das gebirg entsonnt. Tiedge.

gesonnen

DWB

gesonnen , part. , s. gesinnen 7, sp. 4119, dazu die gesonnenheit Schottel 345 a .

versonnen

DWB

versonnen , verb. , zu sonne gebildet, wird im nhd. kaum vorkommen; mhd. versünnen ist im mhd. wb. 2, 2, 746 a aus Frauenlob bezeugt: wer ka…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sonnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sonnen/rdwb1
MLA
Cotta, Marcel. „sonnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sonnen/rdwb1. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sonnen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sonnen/rdwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_sonnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sonnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sonnen/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-14},
}