Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
sobald
sobaldкактолько;лишьтолько;чутьтолько;лишь;толькоразг.;стоит(только)...разг.sobalddieMorgenrötedieKanonenbeleuchtete-чутьутроосветилопушки
- Anchors
- 9 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 10
- Verweise raus
- 11
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSobaldadv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
Sobald , adv . gleich darauf. Sobald ich fertig bin, will ich gehen. » Sobald es vier schlägt, so will ich Sie melden.« …
- 18./19. Jh.
- modern
-
—
Spezialsobald
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
so|bald conj. pornanche, tantosc che. ▬ sobald wie möglich pornanche al é poscibl; pornanche ara vá .
Verweisungsnetz
20 Knoten, 11 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 11
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sobald
2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
‑sobald als Zweitglied (1 von 1)
Ableitungen von sobald (1 von 1)
sōbålde
WWB
sō-bålde [verstr.] 1. Konj.: sobald. — 2. Adv. : sofort, ohne Verzögerung ( Det Is).
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „sobald". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sobald/rdwb1
- MLA
-
Cotta, Marcel. „sobald". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sobald/rdwb1. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „sobald". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sobald/rdwb1.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_sobald_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„sobald"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/sobald/rdwb1}, urldate = {2026-05-10}, }