Aggregat · alle Wörterbücher

snëlle

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 20

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

snëlle adv.

Bd. 2, Sp. 1030

snëlle, snël adv. (BMZ schnell, rasch. snelle MWVQVZNib. MWVQVZWig. MWVQVZReinh. MWVQVZKrone, MWVQVZMs. u. md. denkm. snelle schrei er 'wâfen!' MWVQVZEr.2 4038. doch hân ich mich vil snelle eines muotes bewegen MWVQVZBüchl. 1,952. die sach man mich dâ snelle wern MWVQVZLieht. 221,4. snelle komen MWVQVZib. 453,20. MWVQVZTroj. 22433. snel, subito MWVQVZDfg. 560a. MWVQVZJer. MWVQVZLudw. dô kartens ûf dem wâge snel (: kastel) von dannen MWVQVZTroj. 25106. comp. sneller MWVQVZWg. 8520. MWVQVZTeichn. 13. festinatior, schneller MWVQVZDfg. 232a; )

BMZ mhd.

snëlle adv.

snëlle adv. schnell, rasch. subito Diefenb. gl. 262. springit snelle spec. eccles. 11. er erbeiʒte vil snelle Reinh. 795. snelle komen, sprechen Nib. 77, 2. 712,2. vgl. Wigal. 5472…

BMZ mhd.

snëlle stf.

snëlle stf. schnelligkeit, eilende bewegung. ahd. snellî Graff 6,847. diu snelle in ( den hirsch ) dane truoc kchron. D. 210,32. der hunt hât sîn snelli gar verlorn Bon. 31,9. der …

BMZ mhd.

snëlle swv.

snëlle swv. bin, werde schnell, kräftig. ahd. snellêm ( lat. vigeo ) Graff 6,847. daʒ machet mich junc, daʒ ich mîne trunke lenge und den slünden des verhenge daʒ si snellent unde …

BMZ mhd.

snelle swv.

snelle swv. 1. bringe einen snal hervor. er snellet ein hovelîcheʒ snellîn schlägt ein schnippchen Helbl. 13,102. 2. schnelle, bewege schnell ( durch eine elastische kraft mit gerä…

+ 10 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

snëlle adv.

snëlle adv. Mar. PsM. Ren. Enik. HTrist. Kreuzf. HvNst. Eckh.i-iii Parad. EvA. Tauler KvMSph. WernhMl.

FindeB mhd.

snëlle stf.

snëlle stf. Ren. Erz.iii HvBurg. Minner.i

KöblerMhd mhd.

snelle Adv.

snelle , Adv. nhd. schnell, sofort, rasch, eilig, bald, plötzlich ÜG.: lat. concite PsM, festinato Gl, otius PsM, prospere PsM, subito Gl, velociter PsM Vw.: s. eben-, wunder- Hw.:…

KöblerMhd mhd.

snelle st. F.

snelle , st. F. nhd. „Schnelle“, Schnellheit, eilende Bewegung, Schnelligkeit, Eile, Raschheit, Kraft, Tapferkeit, Streithaftigkeit Hw.: s. snelle (1) Q.: Ren, ErzIII, HvBurg, Minn…

Lexer mhd.

snëlle stf.

snëlle stf. BMZ eilende bewegung, schnelligkeit, raschheit Kchr. Dietr. (6027). Bon. u. md. denkm. ( dâ hin si wart mit snelle brâcht Pass. 385,31. er lief an vil drâter snelle Mar…

KöblerMnd mnd.

snelle F.

snelle , F. nhd. Schleudermaschine Q.: Chr. d. d. St- 21 265 E.: s. snel? W.: s. nhd. Schnelle, F., „Schnelle“, behende Kraft und die darin wurzelnde Tüchtigkeit, DW 15, 1292? L.: …

KöblerMnd mnd.

snelle Adv.

snelle , Adv. nhd. schnell, in schneller Fahrt, überraschend, plötzlich, unerwartet, rasch, bald, in kurzer Zeit Hw.: vgl. mhd. snelle (1) E.: s. snel W.: s. nhd. schnell, Adv., ra…

MNWB mnd.

snelle adv.

snelle, adv. , in schneller Fahrt, in schnellem Tempo; überraschend, plötzlich, unerwartet; schnell, rasch, bald, in kurzer Zeit. Vgl. snellĩke.

MNWB mnd.

¹snelle f.

1° snelle , f. , Schleudermaschine (Ch. d. d. St. 21, 265).

MNWB mnd.

²snelle adv.

2 snelle , adv. , s. snel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
snëlleadv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

snëlle adv. schnell, rasch. subito Diefenb. gl. 262. springit snelle spec. eccles. 11. er erbeiʒte vil snelle Reinh. 795…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
snelleF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

snelle , F. nhd. Schleudermaschine Q.: Chr. d. d. St- 21 265 E.: s. snel? W.: s. nhd. Schnelle, F., „Schnelle“, behende …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Kompositum 14 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.