Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
smelz stn.
smelz stn. schmelz; franz. émail. ahd. smelzi Graff 6,832.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschsmelzstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg
smelz stn. schmelz; franz. émail . ahd. smelzi Graff 6,832.
Verweisungsnetz
3 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit smelz
27 Bildungen · 18 Erstglied · 1 Zweitglied · 8 Ableitungen
smelz‑ als Erstglied (18 von 18)
smelzan
KöblerAhd
smelzan , st. V. (3b) nhd. schmelzen, flüssig machen, weich machen, sich verflüssigen, sich auflösen, flüssig sein (V.), liebkosend beschwic…
smelzanti
KöblerAhd
smelzanti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. smelzan*
smelzbrant
KöblerMhd
smelzbrant , st. M. nhd. „Schmelzbrand“, Milzbrand? Q.: DRW (1444) E.: s. smelzen, brant (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 367 (smelzbrant), DR…
smëlzec
BMZ
smëlzec adj. geschmolzen, flüssig. weich als ein smelzic blî md. ged. 23,776.
smelzen
Lexer
smelzen stn. ib. das zubereiten, kochen mit schmalz Troj. 6080 ;
smelzer
Lexer
smelzer stm. schmelzer Prag. r. 96,142. Frankf. 1477.
smelzevleisch
Lexer
smelze-vleisch stn. speck Frankf. rechenb. 1364.
smelzhütte
Lexer
smelz-hütte f. schmelzhütte Prag. r. 96,142. Tuch. 114,16. 156,23. 26. 162,24. 211,25. 270,26. Fasn. 357,26.
smelzhütte
KöblerMhd
smelzhütte , sw. F., st. F. nhd. Schmelzhütte Hw.: vgl. mnd. smeltehütte Q.: StRPrag (14. Jh.), Tuch E.: s. smelzen, hütte W.: nhd. Schmelzh…
smëlzic
Lexer
smëlzic adj. BMZ flüssig, geschmolzen Md. ged. 1,776.
smelzida
KöblerAhd
smelzida , st. F. (ō) nhd. „Schmelze“, Legierung, Geschmelze aus Gold und Silber, Elektron, Goldsilber ne. fused mass ÜG.: lat. electrum Gl …
smelzigold
KöblerAhd
smelzigold , st. N. (a) nhd. „Schmelzgold“, geläutertes Gold ne. melted gold ÜG.: lat. obryzum Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lsch. lat. obryzum? E.…
smelzoven
Lexer
smelz-oven stm. schmelzofen. aldâ stêt noch die ofenstat des smelzofens Mone z. 22,377 ( 1432 ).
smelzpfanne
KöblerMhd
smelzpfanne , sw. F., st. F. nhd. Schmelzpfanne ÜG.: lat. frixura Gl, Voc Q.: Gl, Voc (1420) E.: s. smelzen, pfanne* W.: nhd. Schmelzpfanne,…
smelzphanne
Lexer
smelz-phanne f. frixorium Dfg. 248 b . Voc. Schr. 988. sartago Voc. 1482.
smelztegel
LexerN
smelz-tegel stm. cela Dfg. 110 a .
smelzunge
Lexer
smelzunge stf. frixura Dfg. 248 b . Voc. G. 185 a .
smelzære
KöblerMhd
smelzære , st. M. nhd. Schmelzer Vw.: s. silber-* Hw.: s. smelze; vgl. mnd. smeltære* Q.: StRPrag, Urk (1296) E.: s. smelzen W.: nhd. Schmel…
‑smelz als Zweitglied (1 von 1)
Ableitungen von smelz (8 von 8)
ersmelzen
KöblerMhd
ersmelzen , st. V. nhd. zerschmelzen, dahinschmelzen Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.) E.: ahd. irsmelzan*, st. V. (3b), schmelzen, flüssig werd…
gesmelze
Lexer
ge-smelze stn. BMZ geschmolzene metallmasse, schmelzwerk, electrum, pyropus Dfg. 197 c . 437 c . Diem. En. Wig. Berth. gesm. von golde Loh. …
gesmëlzen
Lexer
ge-smëlzen stv. I, 3. BMZ intr. schmelzen Frl.
smelze
BMZ
smelze swv. 1. schmelze, mache flüssig. ahd. smalzju, smelzu Graff 6, 831. gesmelzet îsen, golt Pass. K. 238, 21. Dioclet. 4364. als ein pha…
versmelze
BMZ
versmelze swv. mache wegschmelzen, vergehen; löse auf. swaʒ im was in der nêhe bî, beide holz unde stein daʒ versmelzeteʒ ( das feuer ) alge…
versmelzen
Lexer
ver-smelzen swv. BMZ zerschmelzen, vergehn machen, auflösen Flore , Troj. Fromm. 3,53 b . si mohten den hagelstein nit v. Wack. pr. s. 283,3…
zersmelze
BMZ
zersmelze swv. mache zerschmelzen, zergehen. daʒ fiur hât den snê der sünde in mînem herze zersmelzet Griesh. pred. 2,4.
zersmëlzen
Lexer
zer-smëlzen stv. BMZ zerfliessen, -schmelzen Griesh. 3,4. ach arme sêle nu zersmilz und lege an dich der puoʒe vilz Gz. 3040 ;