Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 7 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 9
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschsleifadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
sleif adj. 1. glatt, schlüpferig. der estrîch was gar sô sleif, daʒ Gâwân kûme aldâ begreif mit den fuoʒen stiure Parz. …
- 1200–1600
-
modern
DialektSleifm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia Sleif Sleef m. 1. großer Küchenlöffel: tudicula 'Schleeff' Chytr. 419; Kelle Wo. Seem. 1, 102; Rda.: de Hund is…
Verweisungsnetz
19 Knoten, 14 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sleif
43 Bildungen · 16 Erstglied · 25 Zweitglied · 2 Ableitungen
sleif‑ als Erstglied (16 von 16)
Sleifbom
MeckWB
Wossidia Sleifbom m. Teil des Tuchmacherwebstuhls Wa Waren@Malchow Malch .
sleifec
Lexer
sleifec adj. ib. dem gleiten od. fallen nahe. slaipfige güeter Gr.w. 3,728 ;
sleifen
Lexer
sleifen stn. man solt in rehtfertigen als einen mörder mit slaiffen und mit dem rade Chr. 11,574 anm. 2.
sleifenketen
Lexer
sleifen-keten f. kette zu einer sleife. sleipfenketten Tuch. 100,14.
sleifenketene
KöblerMhd
sleifenketene , sw. F., st. F. nhd. „Schleifenkette“, Kette zu einer Schleife Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. sleife, ketene W.: nhd. (ält.) Sch…
Sleifer
MeckWB
Wossidia Sleifer m. ein Tanz.
Sleiferbāne
WWB
Sleifer-bāne f. Gleitbahn auf dem Eis ( Kr. Olpe Olp Se).
Sleifere
WWB
Sleifere f. [ Kr. Meschede Mes Olp] Eisbahn. ¶ Vgl. RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 7,1297: Schleife ; HnVwb 3,222: Schleife² ‘Gleitbahn auf d…
sleiferen
WWB
sleiferen V. [ Kr. Meschede Mes Olp] 1. (ohne Schlittschuhe) auf dem Eis gleiten. Ob dem Ise schlaifern ( Kr. Olpe Olp Kr. Olpe@Attendorn At…
sleiferinne
FindeB
* sleiferinne stf. Pilgerf.
sleifhanef
LexerN
sleif-hanef s. oben unter sachanef.
sleific
KöblerMhd
sleific , Adj. nhd. dem Gleiten nahe, dem Fallen nahe Vw.: s. ā-* Q.: WeistGr (15. Jh.) E.: s. sleifen L.: LexerHW 2, 970 (sleifec), Benecke…
Sleifkann
MeckWB
Wossidia Sleifkann f. hölzerner Deckelkrug Reut. 7, 473.
Sleifland
MeckWB
Wossidia Sleifland n. Gegend, in der noch Sleiw als Küchengeräte gebraucht werden, so z. B. um Schö Schönberg@Carlow Carl (1887).
sleifunge
KöblerMhd
sleifunge , st. F. Vw.: s. abe- E.: s. sleifen, sleipfe W.: s. nhd. Schleifung, F., Schleifung, DW 15, 607
sleifærinne
KöblerMhd
sleifærinne , st. F. nhd. „Schleiferin“ Q.: Pilgerf (1390?) (FB sleiferinne) E.: s. sleifen W.: nhd. Schleiferin, F., Schleiferin, DW 15, 60…
‑sleif als Zweitglied (25 von 25)
Arwtensleif
MeckWB
Wossidia Arwtensleif m. Erbsenlöffel, -kelle Ro.
Brūesleif
WWB
Brūe-sleif m. Brauschleif Holzlöffel von riesigem Ausmaß, mit einem Höhlungsdurchmesser von 2530 cm ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Wu…
Dranksleif
WWB
Drank-sleif m. [verstr. nördl. OWestf] Drankschleif ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Eisbergen Ei ) dass.
dūsesleif
WWB
dūse-sleif m. ⟨ Bodder- ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Cleve Kl ), sonst Botter- ; „ -sleif “ ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmli…
Feªrkensleif
WWB
Feªrken-sleif m. [WMünsterl] Farkenschleef ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr ) Holzschöpflöffel für Schweinefutter.
Fǖrsleif
WWB
Fǖr-sleif m. Löffel, mit dem der Gluttopf des Fußwärmers gefüllt wird (WMWB).
Grüttsleif
MeckWB
Wossidia Grüttsleif m. großer hölzerner Löffel zum Umrühren und Schöpfen des Grützbreis Gillh. Idiot. 4.
Hiringssleif
MeckWB
Wossidia Hiringssleif m. Heringslöffel, -kelle im Spielreim Ri ra rutsch Wo. Sa.
Hoªnigsleif
WWB
Hoªnig-sleif m. hölzerner Löffel zum Schöpfen von Honig ( WmWb ).
Holtsleif
WWB
Holt-sleif m. hölzerner Schöpflöffel, kurzer Holzlöffel ( WmWb ).
Hottensleif
WWB
Hotten-sleif m. [Sos] Schöpflöffel für die→ Hotte .
Klümpsleif
MeckWB
Wossidia Klümpsleif m. Schöpfkelle: Hans Hauhnerdeif Sleiht sin Fru mit 'n Klümpsleif Wo. V. 4, 31.
Küᵉkensleif
WWB
Küᵉken-sleif m. Küchenkelle, großer Auffülllöffel ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor De).
Pannekō¹kensleif
WWB
Panne-kō¹ken-sleif m. Schöpflöffel, mit dem man Pfannkuchenteig in die Pfanne gibt ( WmWb ).
Papsleif
WWB
Pap-sleif m. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Wdf] großer Löffel zum Aufgeben von Milchsuppe. — Ra.: Denne moss ’t met’n hölten Pappschleew inge…
Potsleif
WWB
Pot-sleif m. Breilöffel, Schöpfkelle ( WmWb ).
Rorsleif
WWB
Ror-sleif m. Rührlöffel ( Kr. Coesfeld Kos Dü).
Såltesleif
WWB
Sålte-sleif m. Salzlöffel des Steinzeugtöpfers zum Absalzen des Brennofens (ca. 2 Meter langer Holzstiel) ( WmWb ).
Schǖmesleif
WWB
Schǖme-sleif m. [ Kr. Soest Sos Wbg] Schaumlöffel.
slêf, sleif
LW
slêf, sleif, m. ein grosser Koch-(Topf-) Löffel, meist von Holz; Schelte für einen dummen, ungeschliffenen Menschen.
snēsleif
KöblerMhd
snēsleif , st. M. Vw.: s. snēsleife
undersleif
KöblerMnd
undersleif , M. nhd. „Unterschleif“, Betrug, Unterschlupf Hw.: vgl. mhd. undersleipf Q.: Urk E.: s. undersleifen* W.: s. nhd. (ält.) Untersc…
vülleslêⁱf
MNWB
vülleslêⁱf , m. , Auffüllöffel.
Weskesleif
WWB
Weske-sleif m. [WMünsterl] Schaumlöffel aus Holz zum Herausnehmen heißer Wäsche aus dem Kochtopf.
zimbersleif
Lexer
zimber-sleif stm. BMZ mangel, schaden eines gebäudes Gr.w. 3,722.
Ableitungen von sleif (2 von 2)
sleife
Lexer
sleife , sleipfe swf. BMZ schleife, schlitten, reda, traha Dfg. 448 b . 592 a . ein slaifen, darauf man paln slaift Chr. 10. 347,17. eine sc…
zersleifen
Lexer
zer-sleifen swv. dem erdboden gleich machen, schleifen. die burger zerstœrtent und zerschleifetent den berg zuo Haldenburg Chr. 8. 73,13. wa…