Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
sleich , st. M.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
SLÎCHE SLEICH SLICHEN GESLICHEN gehe langsam und leise. ahd. slîhhu Gr. 2, 16. Graff 6,784. 1. das subject ist ein leben…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
14 Bildungen · 6 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von sleich 2 Komponenten
sleich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
sleichen swv. BMZ fact. zu slîchen: heimlich, unversehens irgendwohin bringen od. geben. daʒ swert begunder sl. under sînem schilte hin Wig.…
MeckWB
Sleicher s. Sliker .
KöblerAhd
sleichilari , st. M. (ja) Vw.: s. sleihhilāri*
KöblerAhd
sleichilāri , st. M. (ja) Vw.: s. sleihhilāri*
Lexer
sleich-kübel s. slegekübel.
KöblerMhd
sleichkübel , st. M. Vw.: s. slegekübel
Idiotikon
Fissleich Band 3, Spalte 1013 Fissleich 3,1013
Lexer
nas-leich stm. das leichen der nasen ( fische ) Urb. Pf. 96. 100. Gr.w. 6,292.
MWB
însleich stM. ‘Einsaugen’ der badeswam ist zugeweich, / durchvertic, und sîn însleich / weichet vil und in sich slint / swaz er des nazzen v…
KöblerMhd
īnsleich , st. M. nhd. Einsaugen Q.: JvFrst (1340-1350) (FB īnsleich) E.: s. īnsleichen? W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1941 (însleich)
KöblerMhd
gesleichen , sw. V. nhd. schleichen machen Q.: Apk (vor 1312) (FB gesleichen) E.: s. ge, sleichen W.: nhd. DW-
Lexer
sleiche swf. BMZ der krebs mit seinen slaichen, füssen Wolk. 27. 1,27 ;
BMZ
versleiche swv. bringe unvermerkt weg. Schmeller 3,426. daʒ holz zu verkoufen oder sust zu verschlaichen Gr. w. 1,399.
Lexer
ver-sleichen swv. BMZ heimlich wegbringen od. vertauschen Gr.w. 1,399.