Aggregat · alle Wörterbücher

slāges

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

slāges m.

Bd. 2-2, Sp. 1884

râtslach -schlach, râdeslach, m. (Gen. Sg. -slāges; Pl. -slāge -schlāge -slēge -schlēge): 1. Empfehlung, Vorschlag, schȫlen gûde râtslēge volgen sô mö̂ten de râtgēver ôk gût sîn als de man sô de rēde (Oldendorp R.-Sp. B 2^∨). — 2. Beratung, Verhandlung, ên r. dêden sê māken wô sê et wolden vangen an (Zs. Hamb. Gesch. 2, 473), am derden dāge wart dâr dörch den bischop dômprôpst und kapitel ên r. gehōlden (Oldecop 162). — 3. Beschluß, ênes râtslāges ê(i)ns wērden sich auf einen Beschluß einigen (J. Brandis 170).

KöblerMhd mhd.

slages Adv.

slages , Adv. nhd. Schlag auf Schlag, Schlag auf Schlag der Hufe, aufs Schnellste Hw.: vgl. mnd. slāges Q.: Ot (1301-1319) E.: s. slage, slagen L.: Lexer 196c, LexerHW 2, 957 (slag…

Lexer mhd.

slages gen. adv.

slages gen. adv. BMZ schlag auf schlag ( der hufe ), aufs schnellste Ot.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
slagesgen. adv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

slages gen. adv. BMZ schlag auf schlag ( der hufe ), aufs schnellste Ot.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
slāgesm.
Mittelniederdeutsches Wb.

râtslach , -schlach , râdeslach , m. ( Gen. Sg. -slāges ; Pl. -slāge -schlāge -slēge -schlēge ): 1. Empfehlung, Vorschla…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

slages KöblerMhd
slages Lexer
slac Lexer
slage KöblerMhd
slagen KöblerMhd
slac BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

-slāges MNWB
slāges KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slages

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von slages 2 Komponenten

sla+ges

slages setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

slages‑ als Erstglied (6 von 6)

slageschaz

Lexer

slage·schaz

slage-schaz s. slegeschaz.

slageschît

Lexer

slage·schit

slage-schît stn. BMZ schlachscheit, cilindrus Dfg. 118 c .

slageschīt

KöblerMhd

slage·schīt

slageschīt , st. N. nhd. Schlagscheit ÜG.: lat. cylindrus Voc Q.: Voc (1429) E.: s. slage, schīt W.: nhd. Schlagscheit, N., Schlagscheit, DW…

slage (slagen)

slages·lagen

slage (slagen), ein länglich-rund geformter Klumpen Butter.

Slagespil

Idiotikon

slage·spil

Slagespil Band 10, Spalte 160 Slagespil 10,160

slagestube

Lexer

slage·stube

slage-stube swf. münz-, prägstube. slagstube Mh. 3,345. slah stube Ukn. 1,306 ( 1294 ), slachstube Mh. 3,345.

‑slages als Zweitglied (1 von 1)

brêⁱtslāges

MNWB

breit·slages

brêⁱtslāges s. brê(i)tvlākes.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „slages". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/slages/mnwb?formid=R00574

MLA

Cotta, Marcel. „slages". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/slages/mnwb?formid=R00574. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „slages". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/slages/mnwb?formid=R00574.

BibTeX

@misc{lautwandel_slages_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„slages"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/slages/mnwb?formid=R00574},
  urldate      = {2026-05-10},
}