lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Släp

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Släp f.

Bd. 6, Sp. 330
Wossidia Släp f. Schleppe Mi 80a; 'Thom Schlepe konde gy vam Sammit fOerdern mehr' Laur. Schg. 2, 785; perr di man nich uppe Släp SchwSchwerin@CrivitzCriv; Släp von 'n Lann' Anrede im Zwiegespräch des Stadt- und Landmädchens LuLudwigslust@ConowCon; wist du all wedder Släpen drägen? läufst du hinter Mädchen her? HaHagenow@BelschBelsch. Släp in Warnemünde die Stelle am Rostocker Ende, wo die Boote upslääpt wurden; dort schwammen die Kühe durch die Warnow. — Mnd. slepe f., slep m. — Br. Wb. 4, 823; Dä. 426a; Da. 194b; Kü. 3, 134; Me. 4, 540.
500 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slaepM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    slaep , M. Vw.: s. slāp (1)

  2. modern
    Dialekt
    Släpf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Släp f. Schleppe Mi 80 a ; 'Thom Schlepe konde gy vam Sammit fOerdern mehr' Laur. Schg. 2, 785; perr di man nich uppe Sl…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slaep

39 Bildungen · 38 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

slaep‑ als Erstglied (30 von 38)

Släpbom

MeckWB

slaep·bom

Släpbom m. Stützbalken am vorderen Grindelende eines Schwingpfluges, s. Bd. 5, 476.

Släpdämper

MeckWB

Släpdämper m. Schleppdampfer Bri. 6, 230.

Slpeken

WWB

sla·peken

Slaepeken n. [verstr.] Schläfchen, Mittagsschläfchen. En Slöäpeken (Mittagsschlaf) hollen ( Dor Wl).

Släpels

MeckWB

slaep·els

Släpels n. loses Korn Lu; gewöhnlich dat Los' ( s. d., Bd. 4, 980 ).

släpen

MeckWB

sla·epen

släpen schleppen Mi 80 a ; du slääpst einen jo dat Mark ut dei Knaken zum Kinde an der Mutterbrust Ha Loos ; Garben släpen zum Aufhocken Lu …

Släpendräger

MeckWB

Släpendräger m. Schleppenträger: dee deit jo 'n Släpendräger nödig einer Frau, die ein langes Kleid trägt Ro Dierh .

Slper

WWB

sla·per

Slaeper m. [verstr.] 1. Person, die gerade schläft. — 2.1. Person, die übertrieben viel, lange schläft. — 2.2. unaufmerksame, langsame, träg…

slǟperig

WWB

slaep·e·rig

slǟperig Adj. [verbr.] 1. müde, ein Bedürfnis nach Schlaf verspürend, geneigt einzuschlafen. Heu kickt sleiperig iut den Äogen ( Lem Wa ). —…

Släpfik

MeckWB

Släpfik f. Mädchen mit schlechtem Gang Nd. Kbl. 9, 84 b .

Släphäuken

MeckWB

slaep·haeuken

Släphäuken m. Schleppmantel: 'Nulla domina vel virgines ... togas nutantes, alias dictas slepehoiken, deferre debent' (Wi 1394) UB. 22, 390.

Släphark

MeckWB

Släphark f. Hungerharke; auch zum Glattmachen des Schof strohs benutzt Ha Nost . Kü. 3, 135.

Släpholt

MeckWB

slaep·holt

Släpholt Pl. -hölter n. Balken, auf dem der Schornstein liegt: Behr. Landbauk. 176; auch am Haken Bodd. 15.

slpig

WWB

slaepig Adj. schläfrig ( Arn Wa).

Släpkahn

MeckWB

slaep·kahn

Släpkahn m. Schleppkahn Lu Döm ; kleiner Fischbehälter Ro Warn .

Släpkart

MeckWB

slaep·kart

Släpkart -katt f. dünnes Talglicht Mi 80 a ; meist -katt: 16 auf ein Pfund Ro Ribn ; selbst gezogen Gü Kobr ; sie sahen schwarz aus E. Krüg.…

Släpkleed

MeckWB

slaep·kleed

Släpkleed n. Schleppkleid; im Tanzreim: Marie ... hett so scheewe Been, Denn treck ick ehr 'n Släpkleed an, denn is dat nich to sehn (1933) …

Släpkohl

MeckWB

slaep·kohl

Släpkohl m. die erst im Frühjahr gesäten Kohlpflanzen Ro Dierh .

Släpkrümmel

MeckWB

slaep·kruemmel

Släpkrümmel m. Schlepp krümmel: 'wenn die Krümme einen sehr stumpfen Winkel machet und ... die beyden Spitzen sehr weit auseinander liegen' …

Släplager

MeckWB

slaep·lager

Släplager n. Balken, auf dem der Schornstein liegt: Behr. Landbauk. 176; 228 a ; vgl. Släpholt .

Släplende

MeckWB

slaep·lende

Släplende m. ä. Spr.: he iß een SchleepLende, he schleept de Lenden nah, phlegmaticus Mantz. Ruh. 3, 38. Me. 4, 542.

Släplin

MeckWB

slaep·lin

Släplin f. endlose Leine des Reifers zum Bewegen der Spinnmaschine (1967) Ro Kröp ; Syn.: Treck-, Maschinenlin; s. Reiper , Bd. 5, 851.

Släpnett

MeckWB

slaep·nett

Släpnett n. Schleppnetz. — Mnd. slepenette. — Me. 4, 542.

Släppefat

WWB

slappe·fat

Släppe-fat n. Angeber, Überbringer (in der Schule, im Hause usw.) ( Hal Bh).

Ableitungen von slaep (1 von 1)

Slpe

WWB

Slaepe f. 1. Schlafstelle des Kuhhirten ( Olp Rh ). — 2. Schläfe: Sik de Hōa öäwer de Sloäpe kaim’m ( Dor Wl).