Aggregat · alle Wörterbücher

sisu

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

sisu st. M. (u?, i?)

sisu , st. M. (u?, i?)

nhd.: Klage, Totenklage, Totenlied, Totenklagelied, Leichengesang
ne.: mourning (N.)
ÜG.:: lat. carmen funebre Gl, naenia Gl
Vw.:: s. tōt-
Hw.:: vgl. as. *sisu?
Q.:: Gl (10. Jh.)
E.:: Herkunft ungeklärt?, EWAhd 7, 1283
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 720 (sisuua), EWAhd 7, 1283

AWB ahd.

sisu

-sisu vgl. dôdsisu as.

EWA ahd.

sisu

sisuAWB m. u/wa-St. (sisuwa f. ō[n]-St.?), in Gl. 1,304,13 (2. Hälfte des 10. Jh.s, bair.): sisuva; 310,46 (12. Jh., alem.): sísua; 2,559,37 (10./11. Jh.): siesun 〈skfsxn〉: ‚Totenk…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sisu
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

-sisu vgl. dôdsisu as.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

-sisu AWB
sisu EWA
sisu KöblerAhd
sang KöblerAhd
sisa? KöblerAhd
siso KöblerAhd
sisusang KöblerAhd
sisuspilo KöblerAhd
spilo? KöblerAhd
dôdsisu AWB
tōt KöblerAhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

ses KöblerAs
sisu KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sisu

12 Bildungen · 9 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

sisu‑ als Erstglied (9 von 9)

sisubiacum

LmL

sisubiacum Neumenbezeichnung unbekannter Bedeutung — term of uncertain meaning that designates a neume [s.XI] LmL Neum. Accentus p. 83: sisu…

sisugomo

KöblerAhd

sisugomo , st. M. (a?, i?) nhd. Pelikan, Totenvogel, ein eulenartiger Vogel ne. pelican ÜG.: lat. pelicanus Gl Hw.: s. hūsigomo*, sisagomo, …

sisugoum

KöblerAhd

sisugoum , st. M. (a?, i?) Vw.: s. sisugomo*

sisugouma

EWA

sisugomoAWB m. n-St., in Gl. seit dem 3. Viertel des 9. Jh.s, SH: ‚Totenvogel, Pelikan; avis aegyptiaca, pelicanus‘ (mhd. sisegome sw.m. ‚Pe…

sisugoumo

EWA

sisugomoAWB m. n-St., in Gl. seit dem 3. Viertel des 9. Jh.s, SH: ‚Totenvogel, Pelikan; avis aegyptiaca, pelicanus‘ (mhd. sisegome sw.m. ‚Pe…

sisumbra

KöblerAs

sisumbra , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Balsamite ne. balsamite (N.) ÜG.: lat. balsamita Gl Hw.: vgl. ahd. sisimbra (st. F. ō, sw. F. n) Q.…

sisusang

KöblerAhd

sisusang , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Totengesang, Leichengesang, Totenklagelied, Totenklage, Totenlied ne. mourning song ÜG.: lat. carmen …

sisuspilo

AWB

[ sisuspilo as. sw. m. ( anders As. Hwb. S. 336 s. v. sisuspelo ). — Graff VI,281 s. v. sisa. ses-spilon: acc. pl. Gl 2,576,63 = Wa 91,19 ( …

sisuua

AWB

sisuua st. sw. f. ( vgl. Schatz, Abair. Gr. § 89g u. S. 181; Splett, Ahd. Wb. I,2,820 u. RGA 15,380 geben als Ansatz sisuwa) oder siso st. (…

‑sisu als Zweitglied (3 von 3)

tōtsisu?

KöblerAhd

*tōtsisu? , st. M. (u) Hw.: vgl. as. dōdsisu*

dôdsisu

KöblerAs

dôdsisu , st. M. (u) nhd. Totenklage ne. mourning (N.) ÜG.: lat. (defungi) GlI Vw.: s. ses- Hw.: vgl. ahd. *tōtsisu? (st. M. (u)) Q.: GlI (A…

dōdsisu

KöblerAnfrk

dōdsisu , st. M. (u) nhd. Totenklage, Totenschmaus ne. mourning (N.) ÜG.: lat. (defungi) Gl Hw.: vgl. as. dôdsisu*, ahd. *tōtsisu? Q.: Indic…