Aggregat · alle Wörterbücher

goumo

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 14

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

goumo sw. m.

Bd. 4, Sp. 382

goumo sw. m. — Graff IV,203 s. v. gouma. koumen: acc. sg. Gl 2,691,54 (c-). Thoma, Glossen S. 10,26. 15,31. — goumen: acc. sg. Gl 1,719,37. 2,694,2. Thoma, Glossen S. 9,17. Nc 831,9 [199,13]. Wahrnehmung, Beachtung; nur als goumon neman, tuon belegt: a) etw. wahrnehmen, bemerken, erkennen: ferstuont . koumen nam [( Jacob )] animadverterit [ quoque faciem Laban, quod non esset erga se sicut heri, Gen. 31,2 ] Thoma, Glossen S. 10,26; mit Nebensatz: teta si ( die Venus ) goumen an iro . uuio scone si ( die Philologia ) uuas hoc in ea perhibetur . intuita . quod admodum pulchra Nc 831,9[199,13]; a…

AWB ahd.

goumo

goumo Gl 3,285,59 s. gomo.

AWB ahd.

goumo

goumo s. auch giumo.

EWA ahd.

goumo

goumoAWB m. n-St., in Gl. des 11. Jh.s, bei N: ‚Wahrnehmung, Beachtung‘, nur in der Verbindung goumon neman ‚wahrnehmen, achtgeben, bemerken, Beachtung schenken, würdigen, genau be…

EWA ahd.

goumo

goumoAWB, guomoAWB, giumoAWB m. n-St., seit dem 8. Jh. in zahlreichen Gl. und bei N: ‚Gaumen, Kehle, Schlund; faux, guttur, pa- latum‘ 〈Var.: k-, c-; -vi-, -u-, -uo-, -oo-, -oa-, -…

+ 2 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

goumo sw. M. (n)

goumo , sw. M. (n) nhd. Gaumen, Kehle (F.) (1), Rachen, Schlund ne. throat ÜG.: lat. faux Gl, guttur Gl, palatum Gl Hw.: s. giumo, guomo Q.: Gl (3. Viertel 8. Jh.) E.: germ. *gaumō…

KöblerAhd ahd.

goumo sw. M. (n)

goumo , sw. M. (n) nhd. Aufmerksamkeit, Wahrnehmung, Beachtung ne. attention ÜG.: lat. intueri (= goumon tuon) N Hw.: s. gouma Q.: Gl?, N (1000) E.: s. gouma W.: vgl. mhd. goume, g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
goumosw. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

goumo sw. m. — Graff IV,203 s. v. gouma. koumen: acc. sg. Gl 2,691,54 (c-). Thoma, Glossen S. 10,26. 15,31. — goumen: ac…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

goumo AWB
goumo AWB
goumo AWB
goumo EWA
goumo EWA
goumo KöblerAhd
goumo KöblerAhd
foragoumo KöblerAhd
giumo KöblerAhd
guomo KöblerAhd
gomo AWB
giumo AWB
gouma KöblerAhd

Altenglisch · 8.–11. Jh.

gōma KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝhēu- : ĝhō(u)- : ĝhəu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit goumo

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

goumo‑ als Erstglied (1 von 1)

goumônto

AWB

goumônto adv. — Graff IV,205 f. s.v. gaumjan, gaumôn. goum-ondo (Np), -endo (Npw) : 48,12. ein ( Toten- ) Mahl haltend: iro afterchomen uuis…

‑goumo als Zweitglied (3 von 3)

brūtigoumo

KöblerAhd

brūtigoumo , sw. M. (n) nhd. Bräutigam ne. bridegroom ÜG.: lat. nymphus Gl, procus Gl, sponsus (M.) Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. germ. *brūdig…

foragoumo

AWB

fora·goumo

foragoumo sw. m. — Graff IV,204. fora-caumen: gen. sg. Gl 1,312,45 ( Fragm. S. Paul, 10. Jh. ). Verwalter, Vogt: [ ego vadam absque liberis:…

ingoumo

AWB

ingoumo sw. m. — Graff IV,204. in-govmen: nom. pl. Nc 823,5 [188,24] ( Hs. getrennt geschr. ). Schutzgottheit: ube sie fore chiusko lebeton …