Aggregat · alle Wörterbücher

sinder

as. bis Dial. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾

Anchors: 18 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 45
Verweise raus: 28

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

sinder st. M. (a?)

sinder , st. M. (a?)

nhd.: Sinter, Schlacke
ne.: cinder (N.), dross (N.)
ÜG.:: lat. scoria GlP
Hw.:: vgl. ahd. sintar (st. M. a?)
Q.:: GlP (1000)
E.:: germ. *sendra-, *sendraz, st. M. (a), Sinter, Metallschlacke; idg. *sendʰro-?, Sb., *sendʰrā?, F., Flüssigkeit, Schlacke, Sinter, Pokorny 906
W.:: mnd. sinder, sinter, M., Sinter, Schlacke; B.: GlP Nom. Sg. sinder scoria Wa 76, 12b = SAGA 123, 12b = Gl 1, 617, 7

BMZ mhd.

SINDER stm.

SINDER , SINTER stm. hammerschlag, metallschlacke. ahd. sindar, sintar, vgl. sindor, engl. cinder Graff 6,265. zu sinde? doch vgl. Grimm in H. zeitschr. 1,6. scoria, scorium sinder…

BMZ mhd.

sinder swv.

sinder swv. sondere als sinder, daher untauglich ab. swaʒ sich pfliget sindern unde ze hinderwerfe touc Pass. K. 529,4. vgl. sintern zusammenfliessen, übersintern mit einer rinde ü…

BMZ mhd.

SINDER

SINDER , SINTER coliandrum ( eine pflanze ) sumerl. 4,14.

FindeB mhd.

sinder stm. stmn. stn.

sinder stm. TvKulm stmn. Hiob Minner.ii stn. Vät. Teichn. Cranc

+ 13 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

sinder st. M., st. N.

sinder , st. M., st. N. Vw.: s. sindære*

Lexer mhd.

sinder stm., n.

sinder , sinter stm. n. BMZ hammerschlag, metallschlacke, sinter, astora, scoria (sinder, sinter, sindel ) Dfg. 56 b . 520 a , n. gl. 39 a . 331 b . Serv. (3511 daʒ sinder). Ms. ( …

LexerN mhd.

sinder

sinder dein silber ist verwandelt in sinter Brev. 13 b .

KöblerMnd mnd.

sinder Sb.

sinder , Sb. nhd. „Sinter“, Hammerschlag, Metallschlacke, Rückstand von Verbranntem ÜG.: lat. scoria, catmia, ferrugo, crustula Hw.: s. sunder (2), sinter; vgl. mhd. sindære*, mnl.…

MNWB mnd.

sinder m.

sinder , sünder , m. , Rückstand von Verbranntem , Metallschlacke, glossiert als „scoria , catmia, ferugo, crustula”. S. auch 1 sinter.

DWB nhd.

sinder

sinder , s. sinter.

Meyers Lex.

Sinder

Sinder ( Zinder ), 1) Fort auf dem rechten Ufer des mittlern Niger, ein großer Hirsemarkt, da die Landschaft zu beiden Ufern viel Hirse erzeugt, die auch nach Timbuktu verhandelt w…

Idiotikon Dial.

Sinder

Sinder Band 7, Spalte 1129 Sinder 7,1129

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

sinder

sinder Band 2, Spalte 1564 sinder 2,1564

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

sinder

sinder s. seit .

RhWB Dial.

sinder

sinder = seit s. bei sint.

WWB Dial.

Sinder m.f.n.

Sinder m.f.n. [verstr.] 1. eisenhaltiger, ausgeglühter Rückstand bei der Verbrennung von Stein kohle, (Kohlen-)Schlacke, Asche; ausgebrannte Holzkohle ( Mes Sr ); mit Kalk vermisch…

KöblerAe ae.

sinder st. N. (a)

sinder , st. N. (a) nhd. Sinter, Schlacke, Abfall von Metall, Hammerschlag ÜG.: lat. scoria Gl Q.: Gl E.: germ. *sendra-, *sendraz, st. M. (a), Sinter, Metallschlacke; idg. *sendʰr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
sinderst. M. (a?)
Köbler As. Wörterbuch

sinder , st. M. (a?) nhd. Sinter, Schlacke ne. cinder (N.), dross (N.) ÜG.: lat. scoria GlP Hw.: vgl. ahd. sintar (st. M…
8.–11. Jh.

Altenglisch
sinderst. N. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

sinder , st. N. (a) nhd. Sinter, Schlacke, Abfall von Metall, Hammerschlag ÜG.: lat. scoria Gl Q.: Gl E.: germ. *sendra-…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
SINDERstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

SINDER , SINTER stm. hammerschlag, metallschlacke. ahd. sindar, sintar, vgl. sindor, engl. cinder Graff 6,265. zu sinde?…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sinderSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

sinder , Sb. nhd. „Sinter“, Hammerschlag, Metallschlacke, Rückstand von Verbranntem ÜG.: lat. scoria, catmia, ferrugo, c…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sinder
Grimm (DWB, 1854–1961)

sinder , s. sinter.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sinder
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Sinder ( Zinder ), 1) Fort auf dem rechten Ufer des mittlern Niger, ein großer Hirsemarkt, da die Landschaft zu beiden U…
modern

Dialekt
Sinder
Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

Sinder Band 7, Spalte 1129 Sinder 7,1129

Verweisungsnetz

48 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Wurzel 2 Kompositum 28 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sintar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SINDER BMZ
sinder BMZ
SINDER BMZ
sinder FindeB
sinder KöblerMhd
sinder Lexer
sinder LexerN
sindern Lexer
sinter Lexer
īsen KöblerMhd
kupfersinder KöblerMhd
sinderen KöblerMhd
stein KöblerMhd
sindel Lexer
sinter Lexer
zinder Lexer
sindære KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sinder KöblerMnd
sinder MNWB
klōt KöblerMnd
sindel KöblerMnd
sinderklōt KöblerMnd
sintel KöblerMnd
sinter KöblerMnd
sünder KöblerMnd
¹sinter MNWB
⁴sünder MNWB
sunder KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

sinder DWB
sinter DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Sinder Idiotikon
sinder Idiotikon
sinder PfWB
sinder RhWB
Sinder WWB
Senter LothWB
Sintel RhWB
Sinderdeªle WWB
Sinderweg WWB
sinderen WWB
seit PfWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

sinder KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

sinder KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

sendra KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sengʷh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sinder

18 Bildungen · 12 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von sinder

sind + -er

sinder leitet sich vom Lemma sind ab mit Suffix -er.

Zerlegung von sinder 2 Komponenten

sin+der

sinder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.