Aggregat · alle Wörterbücher

Serviette

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 17

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Serviette

Bd. 3, Sp. 545

Serviette Er will eine Serviette über den Krater eines Vulkans heften.

Pfeifer_etym nhd.

Serviette f.

Serviette f. ‘Mundtuch’, Übernahme (Anfang 16. Jh.) von gleichbed. mfrz. frz. serviette, einem zu afrz. frz. servir ‘bei Tisch bedienen’ (s. servieren, 1Service) gebildeten Substan…

Adelung nhd.

Serviétte

Die Serviétte , plur. die -n, aus dem Französ. Serviette, ein Tuch, dessen man sich bey dem Essen bedienet, den Mund und die Hände daran abzuwischen, das Tellertuch. Das Französisc…

DWB nhd.

serviette f.

serviette , f. tellertuch, tuch, das man beim essen über den schosz legt oder am halse befestigt, um die kleidung vor flecken zu schützen und mund und hände daran abzuwischen, s. K…

GWB GWB

Serviette

Serviette kleines, viereckiges (aus feinerem Stoff gewebtes u meist gestärktes) Tuch a als Teil der Tischwäsche u Zubehör bei Mahlzeiten, Mundtuch; auch für eine kleinere (Tisch-)D…

+ 6 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Serviette

Serviette , Leinentücher, lang, viereckig, um bei Tische auf den Schooß gelegt oder vor die Brust gesteckt zu werden.

Meyers Lex.

Servĭette

Servĭette (franz., ital. salvietta ), Tellertuch, Mundtuch (in der Volkssprache Salvete ), zum Schutz der Kleider beim Essen benutztes Tuch, war bei den Römern allgemein gebräuchli…

PfWB Dial.

Serviette f.

Serviette f. : ' Tuch zum Mundabwischen beim Essen ', Serviett (sęʳwiˈęd) [ LU-Neuhf Opp SP-Heiligst ], Seʳvijett (sęʳwiˈjęd) [ KU-Diedk ]; Serwett [PS-Rodalb ( Bernhard 170)]; vgl…

RhWB Dial.

Serviette

Serviette soweit im Gebrauch, bes. in den Städten, zunächst nach frz. serviette sęrvĭęt, –wĭEt, –ĭjęt u. tsęr-  [Berg tsęrwĭętə ; Barm tsawĭjętə ; uSaar tsęrwē·i.t, tsər- ; Bitb…

SHW Dial.

Serviette

Serviette Band 5, Spalte 1001-1002

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Serviette

Ser|vi|et|te f. (-,-n) serviet (-ec) m. , tovaiöl (-öi) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Serviétte
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Serviétte , plur. die -n, aus dem Französ. Serviette, ein Tuch, dessen man sich bey dem Essen bedienet, den Mund und…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Serviette
Goethe-Wörterbuch

Serviette kleines, viereckiges (aus feinerem Stoff gewebtes u meist gestärktes) Tuch a als Teil der Tischwäsche u Zubehö…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Serviette
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Serviette , Leinentücher, lang, viereckig, um bei Tische auf den Schooß gelegt oder vor die Brust gesteckt zu werden.
modern

Dialekt
Serviettef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Serviette f. : ' Tuch zum Mundabwischen beim Essen ', Serviett (sęʳwiˈęd) [ LU-Neuhf Opp SP-Heiligst ], Seʳvijett (sęʳwi…
—

Sprichwörter
Serviette
Wander (Sprichwörter)

Serviette Er will eine Serviette über den Krater eines Vulkans heften.
—

Spezial
Serviette
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ser|vi|et|te f. (-,-n) serviet (-ec) m. , tovaiöl (-öi) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Serviétte Adelung
serviette DWB
Serviette Pfeifer_etym
auch DWB
das DWB
daselbst DWB
theil DWB
unten DWB
weigand DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit serviette

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

serviette‑ als Erstglied (2 von 2)

Serviettenkloß

Meyers

serviette·n·kloss

Serviettenkloß , ein Pudding, der, in einer mit Butter bestrichenen Serviette eingebunden, in siedendem Salzwasser gekocht wird.

Serviettentüchelchen

RhWB

serviette·n·tuechelchen

Servietten-tüchelchen salwēdīχəlχə Ottw-Eppelborn n.: Mundtuch.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „serviette". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/serviette/wander?formid=S02047

MLA

Cotta, Marcel. „serviette". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/serviette/wander?formid=S02047. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „serviette". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/serviette/wander?formid=S02047.

BibTeX

@misc{lautwandel_serviette_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„serviette"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/serviette/wander?formid=S02047},
  urldate      = {2026-05-14},
}