lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Serviette

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
17

Eintrag · Rheinisches Wb.

Serviette

Bd. 8, Sp. 89
Serviette soweit im Gebrauch, bes. in den Städten, zunächst nach frz. serviette sęrvĭęt, –wĭEt, –ĭjęt u. tsęr-  [Berg tsęrwĭętə; Barm tsawĭjętə; uSaar tsęrwē·i.t, tsər-; Bitb-Dudeld tsərwitt, tsaw-, Trier-Geizenbg tsawat; Rittersd tsərwikt; Mörs auch sęrwęt; Orsoy sarfęt; Aach-Stdt šərvęt u. tsęrvĭęt; Eup-Raeren šęrvĭęt]; nach ital. salvietta salwē:t , -fē:t u. -wedχə, –fī:dχə Nahe, Hunsr, Kobl-Stdt; tsalwēt Birkf; tsalvęt Köln-Stdt; salvĭęt Aach-Stdt; salfēde Siegld [-fędə Geisweid OSetzen]; aus beiden Grundlagen savē:t WWend, Ottw, Saarl; tsawē:t Trier-Waldrach; tsar- Merz-Merching; Pl. Rhfrk, Mosfrk -də(n), sonst -tə(n) f.: 1. Mund-, Tellertuch [urkdl. seyrweytghen Eif 1538; servietgen Köln 1564]. RA.: Dau has de S. verkiehrt emgebonnen das Hemd aus der Hose heraushängen, — motgefress! Prüm-Reuth. — 2. salfetche Vorhemd Simm-Laub.
870 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Serviétte

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Serviétte , plur. die -n, aus dem Französ. Serviette, ein Tuch, dessen man sich bey dem Essen bedienet, den Mund und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Serviette

    Goethe-Wörterbuch

    Serviette kleines, viereckiges (aus feinerem Stoff gewebtes u meist gestärktes) Tuch a als Teil der Tischwäsche u Zubehö…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Serviette

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Serviette , Leinentücher, lang, viereckig, um bei Tische auf den Schooß gelegt oder vor die Brust gesteckt zu werden.

  4. modern
    Dialekt
    Serviettef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Serviette f. : ' Tuch zum Mundabwischen beim Essen ', Serviett (sęʳwiˈęd) [ LU-Neuhf Opp SP-Heiligst ], Seʳvijett (sęʳwi…

  5. —
    Sprichwörter
    Serviette

    Wander (Sprichwörter)

    Serviette Er will eine Serviette über den Krater eines Vulkans heften.

  6. —
    Spezial
    Serviette

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ser|vi|et|te f. (-,-n) serviet (-ec) m. , tovaiöl (-öi) m.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit serviette

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

serviette‑ als Erstglied (2 von 2)

Serviettenkloß

Meyers

serviette·n·kloss

Serviettenkloß , ein Pudding, der, in einer mit Butter bestrichenen Serviette eingebunden, in siedendem Salzwasser gekocht wird.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „serviette". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/serviette/rhwb?formid=S17857
MLA
Cotta, Marcel. „serviette". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/serviette/rhwb?formid=S17857. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „serviette". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/serviette/rhwb?formid=S17857.
BibTeX
@misc{lautwandel_serviette_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„serviette"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/serviette/rhwb?formid=S17857},
  urldate      = {2026-05-14},
}