lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seitwärts

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

seitwärts

Bd. 7, Sp. 1028
seitwärts überwiegend Adv, vereinzelt als Präp mit Gen a auf der Seite (von etw), seitlich davon (gelegen) ein Thurm..s. Mauern angeschlossen und Zwinger terassenmäßig herab sich erstreckend GWB18,319,5 Nov Engstlatt zwischen angenehmen Hügeln im Grunde, s. Berge GWBT2,135,16 v 16.9.97 Die Alveole des dritten größten Schneidezahns macht eine starke Erhöhung, sodann bildet sie s. den großen eingedruckten Raum zwischen gedachtem Zahn und dem Eckzahn GWBN8,157,8 BeschreibgZwKnoch Hartenberg, welches wenig s. am Wege liegt GWBB37,197,20 August 30.8.23 das Dorf zog sich sehr in die Länge und zwar s. der Straße wo wir hereingekommen GWB33,64,5 Camp b beiseite, abseits, auch iSv unbeachtet; wiederholts. stehen [Brackenburg bei Clärchens Tod:] O Egmont..Sie geht voran; der Kranz des Siegs aus ihrer Hand ist dein, sie bringt den ganzen Himmel dir entgegen! - Und soll ich folgen? wieder s. stehn? GWB8,290,28 Egm V Die Mathematiker liessen die Farben s. liegen GWBGespr(Gr6,299) Reinhard 9.7.07 GWB51,57,11 ThS I 16 GWB2,148 Gellerts Monument 9 GWBB41,193,24 Zelter 11.10.26 c von der Seite her Wir..konnten..nichts weiter bemerken, bis uns..gelang, indem wir s. darauf blickten, die Erscheinung..zu wiederholen GWBN1,24,7 FlD 54 d zur Seite hin; auch im Bild Mit neuen Büchern in der Hand,|Find't man..|Einen jeden emsig sich erbauen|Und kaum zum Gruße s. schauen GWB16,46 NeuestePlund 26 sobald man den Spiegel nunmehr s. wendet GWBN51,282,13 EntoptFarb 24 Achill verfolgt [Hektor] ..wie der behende Gebirgsfalke einer Taube nachstürmt und, ob sie gleich s. lenkt, ihr in jeder Richtung nachschießt GWB411,320,2 Ilias Ausz 22 Wenn ich vor dir stünde, so würden wir in einer Viertelstunde einander verständlich seyn. Wir berühren uns beyde so nah als Menschen können, dann kehren wir uns s. und gehen entgegengesetzte Wege; du so sichern Schrittes als ich GWBB6,35,19 Lavater 9.8.82 GWBB12,315,9 Schiller 25.9.97 Beilage GWBB4,98,25 ChStein 28.10.79 vom Blick zugl iSv verstohlen, heimlich ganz sittsam..die Weibs leute mit Stirnläppgen! so s. schielerlich GWBB1,9,14 Cornelia 12.10.65 uö(selten) e iSv vom geraden Kurs abweichend; auch: (einer Gefahr) aus dem Weg gehend Wie lange ich hierbleibe? ob ich zurück oder s. gehe wüßt ich nicht zu sagen GWBB26,13,18 Zelter 16.6.15 gottgesandte Wechselwinde treiben|S. ihn [den Seefahrer] der vorgesteckten Fahrt ab GWB2,73 Seefahrt 23 GWB33,25,25 Camp GWBab- Syn zu a abseits bei daneben 1neben zu b abseits beiseite zu d abseits seitab Beatrice Frank, Martina EicheldingerB.F./M.E.
2495 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Seitwärts

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Seitwärts , ein Nebenwort des Ortes, nach der Seite hin. Seitwärts gehen, stehen u. s. f.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    seitwärts

    Goethe-Wörterbuch

    seitwärts überwiegend Adv, vereinzelt als Präp mit Gen a auf der Seite (von etw), seitlich davon (gelegen) ein Thurm..s.…

  3. modern
    Dialekt
    seitwärtsAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    seit-wärts Adv. : 'an, auf, nach der Seite', seitwäʳts [mancherorts, Lambert Penns 149 Krämer Gal 197], sitt- [IB-Ensh (…

  4. Spezial
    seitwärts

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    seit|wärts adv. da na pert, lateralmënter. ▬ seitwärts gerade hobeln (Bretter abkanten) sfiré.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seitwaerts

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von seitwaerts 2 Komponenten

seit+waerts

seitwaerts setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

seitwaerts‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „seitwaerts". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seitwaerts/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „seitwaerts". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seitwaerts/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „seitwaerts". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seitwaerts/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_seitwaerts_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seitwaerts"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seitwaerts/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}