lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

seinetwillen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

seinetwillen adv.

Bd. 16, Sp. 368
seinetwillen, adv. sua, ejus gratia, vollständiger um seinetwillen, üm seinetwillen, ad ejus honores. Stieler gr. 123, älter um seinentwillen, auch getrennt geschrieben, ursprünglich um sînen willen. vgl. meinetwillen oben theil 6, 1916: dasz wir ... einen gewissen glauben, vertrawen und versicherung haben, dasz uns gott umb seinent (Christi) willen unsere sünde vergebe. Fischart bienenk. 97a; kaum aber hatten sie sich losgelassen, als Wĭlhelmen ein schwindel überfiel, nicht sowohl um seinetwillen, als weil er die kinder über dem ungeheuren abgrunde hängen sah. Göthe 21, 41. selten erhält sich die form seinet, wenn willen nicht unmittelbar darauf folgt: denn um seinet d. i. des vernünftigen wesens in der welt willen, so wie es seiner moralischen bestimmung nach gedacht werden kann, ist alles gemacht. Kant 6, 223. in reflexivem sinne lieber (um) seiner selbst willen, wo der gen. des personalpronomens für den acc. des possessivs eintritt. vgl. das vorige. mhd. begegnet in gleichem sinne durch sînen willen: des genâdet er im gnuoc mit worten und mit muote, Gawein der guote, wand erʒ durch sînen willen tete. Hartmann Iwein 5689; sî sprach 'nû bewîs et mich: durch sinen willen tuon ich swaʒ ich mac und sol. 8052.
1237 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Seinetwillen

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Seinetwillen , s. 1. Sein 1).

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    seinetwillen

    Goethe-Wörterbuch

    seinetwillen vereinzelt (in Getrennt- od Bindestrichschr-) ‘seint’; zur Getrenntschr in durch ‘selbst’ erweiterter präp …

  3. modern
    Dialekt
    seinetwillen

    Rheinisches Wb.

    seinet-willen (s. S.) Allg.: wie nhd.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit seinetwillen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von seinetwillen 2 Komponenten

seine+twillen

seinetwillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — seinetwillen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „seinetwillen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/seinetwillen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „seinetwillen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/seinetwillen/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „seinetwillen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/seinetwillen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_seinetwillen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„seinetwillen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/seinetwillen/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}